Этот фильм захватывающий.	That movie is exciting.
Роман очень захватывающий.	The novel is very exciting.
Вид дух захватывающий.	The view is breathtaking.
Сегодня четверг, 17 октября 2013 года. Три месяца назад я пришёл на Татоэбу. Это был захватывающий опыт.	Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.
Уэйн говорит про захватывающий футбол.	Wayne is talking about exciting footy.
Пока что год выдаётся захватывающий.	So far it has been an exciting year.
Захватывающий платформер с уклонением от камней	Addictive rock dodging greeblie killing platform game
Пранав Мистри Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства	Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий.	The view from the top of the mountain was breathtaking.
Я смотрел захватывающий бейсбольный матч в прошлую субботу.	I saw an exciting baseball game last Saturday.
Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий.	It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.	Like America itself, although so utterly different, New York can only be comprehended synthetically.
Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.	This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.
Но люди развили способность иметь детей и заботиться о них, как приобретаемый опыт, возможный в Second Life. Это довольно захватывающий пример того, что происходит в экономике в целом.	But people built the ability to have babies and care for babies as a purchasable experience that you can have in Second Life and so I mean, that's a pretty fascinating example of, you know, what goes on in the overall economy.
Размах идей, о которых Вы сейчас рассказали, ошеломляющий, захватывающий, просто невероятный.	The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
Его плохо состряпанный но захватывающий процесс окончен, однако шоу Бо Силая будет продолжаться.	His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.
Опыт учит нас осторожности.	Experience teaches us to be prudent.
Увы, этот опыт повторяется.	Alas, this experience is being repeated.
ЭС Это духовный опыт.	ES It is a spiritual experience.
Какой опыт? столы вертеть?	'What experiment? Table turning?
Опыт международной преподавательской деятельности	International teaching experience
И какой именно опыт?	What's that experience about?
Это был колоссальный опыт.	It was a tremendous experience.
Этот опыт был неудачей.	That experiment was a failure.
Опыт подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.
Это был ценный опыт.	That was a valuable experience.
У него большой опыт.	He has a great deal of experience.
Он описал собственный опыт.	He described his own experience.
Язык отражает повседневный опыт.	Language reflects daily experience.
У нас есть опыт.	We're experienced.
Опыт приносит свои плоды.	Experience pays off.
Опыт приобретается со временем.	Experience is acquired with time.
Это был уничижительный опыт.	It was a humbling experience.
Единственный источник знаний опыт.	The only source of knowledge is experience.
Это был замечательный опыт.	It was a remarkable experience.

Display this page in English