Перевод "зачем вкладывать в" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зачем вкладывать деньги в развитие местных талантов, если можно нанять их из за границы? | Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad? |
| Капитал необходимо куда нибудь вкладывать. | This capital has to be invested somewhere. |
| Тебе точно следует вкладывать деньги. | You really should be investing your money. |
| Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство. | The government should invest more money in agriculture. |
| Правительству следовало бы вкладывать больше средств в образование. | The government should finance education more abundantly. |
| Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. | Firms are ready to invest again. |
| США должны вкладывать намного больше средств в мирное экономическое развитие. | The US should be investing much more in peaceful economic development. |
| Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею? Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею? | Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it? |
| Центральные банки развивающихся стран перестали вкладывать в доллары и начали в золото. | Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold. |
| Поэтому мы должны вкладывать капитал в эффективном масштабе в развитие новых технологий. | We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology. |
| К своей чести, Турция начала вкладывать значительные средства в устойчивые технологии. | To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies. |
| Зачем нам в Бостон? | Why are we going to Boston? |
| Зачем Тому в Бостон? | Why does Tom have to go to Boston? |
| Вопрос в том, зачем. | The question is what for. |
| Зачем вам в Бостон? | Why do you have to go to Boston? |
| Развивающиеся и развитые страны схожим образом должны вкладывать инвестиции в сокращение эмиссии. | Developing and developed nations alike must invest in reducing emissions. But the lion s share of these investments result in lower energy usage, and thus reduced energy costs. |
| Но не существует никакой реальной причины, чтобы вкладывать бешеные деньги в супергорода. | But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities. |
| Зачем? | Why?' |
| Зачем они говорят, зачем они смеются? | Why are they talking and laughing? |
| Зачем ты это делаешь, Том? Зачем? | Why are you doing this, Tom, why? |
| После кризиса 1901 года в России, инвесторы стали вкладывать деньги в США и Австралию. | After Russia's crisis of 1901, investors turned to the US and Australia. |
| В результате у родителей появился смысл вкладывать средства в образование девочек и их благосостояние. | As a result, it became worthwhile for parents to invest in girls education and wellbeing. |
| С одной стороны, правительство США должно вкладывать больше средств в содействие экономической конкурентоспособности. | On the one hand, the US government must invest more to promote economic competitiveness. |
| Радикальные исламисты поняли это давным давно и стали вкладывать свои ресурсы в школы. | Radical Islamists recognized this long ago and plowed their resources into schools. |
| Номер 3. Не читайте свои записи как речь. В нашу фирму надо вкладывать, | Number three don't read your speech. |
| Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров. | This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying. |
| Зачем в селе слесарная артель? | Why start a Locksmiths' Association there?' |
| Зачем люди ходят в кино? | Why do people go to the movies? |
| Зачем я пошла в туалет? | Why did I go to the bathroom? |
| Зачем превращать трагедию в чествование? | Why do you have to turn grief into praise? |
| Зачем Вы приехали в Японию? | Why did you come to Japan? |
| Зачем ты приехал в Японию? | Why did you come to Japan? |
| Зачем ты приехала в Японию? | Why did you come to Japan? |
| Зачем вы приехали в Японию? | Why did you come to Japan? |
| Зачем люди ходят в кино? | Why do people go to the cinema? |
| Зачем ты ездил в город? | Why did you go to the city? |
| Зачем вы ездили в город? | Why did you go to the city? |
| Зачем ты пошёл в армию? | Why did you join the Army? |
| Зачем вы пошли в армию? | Why did you join the Army? |
| Зачем ты ходил в ресторан? | Why were you at the restaurant? |
| Зачем мы едем в Австралию? | Why are we going to Australia? |
| Зачем мы едем в Бостон? | Why are we going to Boston? |
| Зачем Том приехал в Бостон? | Why did Tom come to Boston? |
| Зачем Том едет в Бостон? | Why is Tom going to Boston? |
| Зачем мне ходить в школу? | Why do I have to go to school? |
Похожие Запросы : зачем - Зачем идти - так зачем - зачем с - так зачем - зачем участвовать - Зачем беспокоиться - зачем нужен - зачем волноватся - вкладывать средства - вкладывать средства - вкладывать деньги
