Перевод "так зачем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зачем так беспокоиться? | Why worry so much? |
| Зачем так рисковать? | Why take that risk? |
| Так зачем ты женился? | 'Then why did you marry? |
| Так зачем это делать? | So why do it? |
| Так зачем сопротивляться пожертвованиям? | So why the resistance to giving? |
| Зачем ты так говоришь? | Why do you say that? |
| Зачем вы так говорите? | Why do you say that? |
| Зачем ты так рискуешь? | Why do you take such a risk? |
| Зачем же так рисковать? | Why do you take such a risk? |
| Зачем вы так рискуете? | Why do you take such a risk? |
| Зачем он так поступил? | Why did he do such a thing? |
| Зачем так сильно беспокоиться? | Why worry so much? |
| Так что, зачем Microsoft беспокоиться? | So why should Microsoft bother? |
| Зачем ты так много купил? | Why did you buy so much? |
| Зачем вы так много купили? | Why did you buy so much? |
| Зачем тебе так много денег? | What do you need so much money for? |
| Зачем ты так много съел? | Why did you eat so much? |
| Зачем вы так много съели? | Why did you eat so much? |
| Зачем ты так сильно красишься? | Why do you wear so much makeup? |
| Так зачем вы ездите? спросил Левин. | 'Then why do you come? asked Levin. |
| Ты зачем сюда так рано пришел? | What did you come here so early for? |
| Зачем он попросил так много денег? | Why did he ask for so much money? |
| Зачем ты покупаешь так много мяса? | Why are you buying so much meat? |
| Зачем вы покупаете так много мяса? | Why are you buying so much meat? |
| Так зачем им идти на ненужный риск? | So why should they take unnecessary risks? |
| Зачем так спешить с предоставлением независимости Косову? | Why the rush to give Kosovo independence? |
| Зачем ты дал Тому так много денег? | Why did you give Tom so much money? |
| Зачем ты дала Тому так много денег? | Why did you give Tom so much money? |
| Зачем вы дали Тому так много денег? | Why did you give Tom so much money? |
| Чего я не знаю, так это зачем. | What I don't know is why. |
| Зачем ты одолжил Тому так много денег? | Why did you lend so much money to Tom? |
| Зачем вы одолжили Тому так много денег? | Why did you lend so much money to Tom? |
| Зачем ты одолжил Тому так много денег? | Why did you lend Tom so much money? |
| Зачем вы одолжили Тому так много денег? | Why did you lend Tom so much money? |
| Так зачем же я рассказываю вам эту историю? | Now, why am I telling you this story at this meeting? |
| Я не знаю, зачем Тому так много денег. | I don't know why Tom needs that much money. |
| Зачем мы учим так много ненужного в школе? | Why do we learn so much useless stuff in school? |
| Так зачем же вы это делаете? Если прямой убыток? | 'Then why do you go on with it, if it is a clear loss?' |
| Ты мне так и не сказал, зачем ты здесь. | You still haven't told me why you're here. |
| Вы мне так и не сказали, зачем вы здесь. | You still haven't told me why you're here. |
| Я знаю, зачем ты дал Тому так много денег. | I know why you gave Tom so much money. |
| Я знаю, зачем вы дали Тому так много денег. | I know why you gave Tom so much money. |
| Что с ней не так? Зачем она это делает? | What's wrong with her? Why does she do that? |
| Том так и не объяснил, зачем он это делает. | Tom never explained why he did that. |
| Том так и не сказал, зачем ему нужен был выходной. | Tom never said why he wanted the day off. |
Похожие Запросы : зачем - Зачем идти - зачем с - зачем участвовать - Зачем беспокоиться - зачем нужен - зачем волноватся - зачем идти с - Зачем останавливаться на - зачем вкладывать в - так так так
