Перевод "защитить свою частную жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В случае совершения жестокости, детям нужно защитить свою частную жизнь и реагировать на насилие криком. | In case of violence, children need to protect their private sphere and react by shouting or screaming. |
| Она пыталась защитить свою частную жизнь, но вместо этого она только подогрела интерес общественности к своему дому, провоцируя пользователей Интернета просмотреть запрещенные фотографии. | She was trying to protect her privacy, but instead she exploded the public's interest in her home, driving Internet users to look up the forbidden images. |
| Правительство, не вмешивающееся в частную жизнь людей. | A government that kept its nose out of people s private lives. |
| Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь. | Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy. |
| Представитель Лоуренс сказал TMZ Это наглое вторжение в частную жизнь. | A representative for Lawrence told TMZ This is a flagrant violation of privacy. |
| Ты должен защитить свою семью. | You have to protect your family. |
| Том хотел защитить свою семью. | Tom wanted to protect his family. |
| Он пытается защитить свою семью. | He's trying to protect his family. |
| Эсме снова настаивала на своем праве на частную жизнь и молчание. | Again Esme protested her right to privacy and silence. |
| Береги свою жизнь. | Don't get killed. |
| Таким образом, он оставил Горбачеву частную жизнь, которую также можно было прожить публично. | So he left Gorbachev a private life that could also be lived in public. |
| Я свою жизнь испортил. | I have spoilt my life. |
| Я ненавижу свою жизнь. | I hate my life. |
| Он ненавидит свою жизнь. | He hates his life. |
| Она ненавидит свою жизнь. | She hates her life. |
| Том ненавидит свою жизнь. | Tom hates his life. |
| Он отдал свою жизнь за свою страну. | He gave his life for his country. |
| Это право на частную жизнь, включая внебрачные связи, всегда было священной коровой французской политики. | This right to a private life, including extramarital affairs, has always been a sacred cow of French politics. |
| Ученики Я изменю свою жизнь! | Students I will change my life. |
| Раб спасал свою жизнь бегством. | The slave ran for his life. |
| Он посвятил свою жизнь образованию. | He devoted his life to education. |
| Он посвятил свою жизнь миру. | He dedicated his life to peace. |
| Она посвятила свою жизнь образованию. | She devoted her life to education. |
| Она посвятила свою жизнь музыке. | She devoted her life to music. |
| Я хочу изменить свою жизнь. | I want to change my life. |
| Он посвятил свою жизнь медицине. | He dedicated his life to medicine. |
| Том хотел изменить свою жизнь. | Tom wanted to change his life. |
| Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. | Katalin dedicated her life to Esperanto. |
| Он борется за свою жизнь. | He's fighting for his life. |
| Том борется за свою жизнь. | Tom is fighting for his life. |
| Том всю свою жизнь работал. | Tom worked all his life. |
| Он боится за свою жизнь. | He fears for his life. |
| Она боится за свою жизнь. | She fears for her life. |
| Они боятся за свою жизнь. | They fear for their lives. |
| Я боюсь за свою жизнь. | I fear for my life. |
| Я всю свою жизнь работаю. | I've been working all my life. |
| Том посвятил свою жизнь преподаванию. | Tom dedicated his life to teaching. |
| Том опасался за свою жизнь. | Tom was afraid for his life. |
| k) произвольного или незаконного вмешательства в частную, семейную жизнь людей, в их домашние дела или вскрытия их переписки и нарушений права свободно покидать свою страну | (k) Arbitrary or unlawful interference with individuals' privacy, family, home or correspondence and violations of the freedom to leave one's country |
| И они не просто могут сохранить свою частную веру, но и открыто исповедовать ее. | And they can keep not only their private faith but practice it publicly. |
| Они строят свою жизнь вокруг этого. | They organize their whole life around this. |
| П Я хочу изменить свою жизнь! | T I want to change my life! |
| У Я хочу изменить свою жизнь! | S I want to change my life! |
| Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну. | He's dedicated his life to sustainable design. |
Похожие Запросы : защитить вашу частную жизнь - уважает частную жизнь - подрывают частную жизнь - ищу частную жизнь - защитить свою репутацию - защитить свою семью - уважая вашу частную жизнь - Право на частную жизнь - вторжение в частную жизнь - вторжение в частную жизнь - налог на частную жизнь - защищая вашу частную жизнь - вторжение в частную жизнь
