Перевод "заявка на судебный запрет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Судебный запрет написан на иврите. | The injunction is in Hebrew. |
| е) временный судебный запрет или другое временное постановление. | (e) An interim injunction or other interim order. |
| Несмотря на судебный запрет против строительства, мечеть с каждым днем становится заметно больше. | Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day. |
| В июне 2004 года Тионн подала на развод и попросила судебный запрет против Mack 10. | In June 2004, she filed for divorce and requested a restraining order against Mack 10. |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | Vehicle type |
| 5.3.2.1 Заявка на регистрацию | Examination Result Notice |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | The application for approval of a type of device for indirect vision shall be submitted by the holder of the trade name or mark or by his duly accredited representative. |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | Intermediate structures means vehicle components to which the partitioning system is attached to the prescribed vehicle(s) which do not constitute the anchorages. |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | 1.3.3. the category of lamp. |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | Maximum torque means the maximum value of the net torque measured at full engine load. |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ | APPLICATION FOR APPROVAL OF A System |
| Заявка на официальное утверждение 16 | Application for approval 13 |
| Заявка на официальное утверждение типа | COP Test 3 visit 2 |
| Заявка на официальное утверждение 14 | Application for approval 10 |
| Заявка на официальное утверждение 11 | Requirements 11 |
| Заявка на официальное утверждение 8 | Markings 8 |
| Заявка на официальное утверждение 7 | Application for approval 6 |
| Заявка на официальное утверждение 9 | Specifications and tests 9 |
| В целях сокращения числа лиц, подвергающихся досудебному содержанию под стражей, применялись различные альтернативные меры, включая освобождение под залог, домашний арест, судебный запрет на посещение определенных мест и запретительный судебный приказ. | Various alternative sentences had been introduced to reduce the number of persons held in pre trial detention, including release on bail, house arrest, injunctions against visiting specific places and restraining orders. |
| 5.3.2.12 Заявка на проведение квалификационной оценки | Tender |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ФАРЫ 2 | The application for approval shall be submitted by the owner of the trade name or mark of the headlamp or by his duly accredited representative. It shall specify |
| Запрет на передвижение | Travel ban |
| Запрет на поездки | The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction. |
| Несмотря на запрет. | Despite protests from the supervisor. |
| Заявка на тендер (, RFT ) обычно используется правительством. | A request for tender (RFT) is more commonly used by government. |
| Его заявка на владение землей была первой. | His was the first land claim in the area. |
| Заявка на аккредитацию представителей средств массовой информации | Please also indicate the delegation with whom you are meeting as well as the level of the meeting, whether Head of State, Head of Government, Ministerial or other. Requests should be submitted at the latest by 6 p.m., one day before the meeting. |
| 5.3.2.5 Заявка на проведение предварительной квалификационной оценки | Pre qualification Application |
| Заявка была отклонена. | The request was denied. |
| 5.3.2.11 Тендерная заявка | Response of Tender Guarantee |
| Immediate or cancel заявка (IOC) заявка исполняющаяся немедленно или отменяющаяся биржей. | An immediate or cancel (IOC) orders are immediately executed or cancelled by the exchange. |
| Я предъявил судебный запрет военному офицеру, который, широко улыбаясь, бросил его мне в лицо, предложив мне вновь обратиться в суд. | I showed the court injunction to the military officer who threw it into my face with a big smile, telling me to go back to court. |
| Запрет охоты на китов. | Ban on whaling. |
| Запрет на использование мессенджеров | The ban on messaging apps |
| Несмотря на мой запрет! | Despite my ban! |
| Судебный надзор | Judicial supervision |
| Судебный процесс | Claims process |
| Заявка впоследствии была отклонена. | The bid has since been rejected. |
| 2.2.2.3 пять образцов каждого цвета, на которые представлена заявка. | 2.2.2.3. five samples of each colour which has been applied for |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Запрет на доступ к kppp | Restricting access to kppp |
| Его запрет на профессию абсолютно... | His career ban is absolute... |
| 5.1.4.2 Тендерная заявка (деловое сотрудничество) | Opening of Tenders (Business Collaboration) |
| Заполнили Декларацию (Заявка, Раздел I). | Completed the Declaration (Application Form, Section I). |
| Выиграли судебный процесс? | Do they win the lawsuit? |
Похожие Запросы : судебный запрет - судебный запрет - судебный запрет - судебный запрет - судебный запрет - судебный запрет - претензии на судебный запрет - Запрос на судебный запрет - немедленный судебный запрет - замораживание судебный запрет - окончательный судебный запрет - искать судебный запрет - неокончательный судебный запрет
