Перевод "за днем" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Присмотри за детьми сегодня днем. | Look after the children this afternoon. |
| День за днем союзники оттесняли немцев. | Day by day, the Allies pushed the Germans back. |
| Кроме того, в Бенине день за днем копится мусор . | Furthermore, trash is mounting in the country. |
| Днем плавал . | In the afternoon, swimming. |
| Я брожу днем и следую за людьми, которые интересно выглядят. | I walk during the day and I follow people who I think look interesting. |
| Наслаждайся Днем Африки! | Enjoy Africa Day! |
| Насладимся прекрасным днем! | May we all enjoy another wonderful day! |
| С Днем Матери! | Happy Mother's Day! |
| Именно та последовательность, за которой мне нравится наблюдать днем и ночью. | This is the kind of sequence that I love looking at day and night. |
| Днем позже следующий перевод. | The next transfer date arrives exactly one day later. |
| С Днем Святого Валентина! | Happy Valentine's Day! |
| Я уезжаю сегодня днем. | I leave this afternoon. |
| День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента. | Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity. |
| Происшествие случилось во вторник днем. | The incident happened on Tuesday afternoon. |
| Южный Судан, С Днем Рождения. | Happy birthday, South Sudan we wish you all the very best. |
| То, что рестораны закрываются днем | How Restaurants Close in the afternoon |
| Будет ли дождь сегодня днем? | Will it rain this afternoon? |
| Мой отец свободен сегодня днем. | My father is free this afternoon. |
| Мне нечем заняться сегодня днем. | I have nothing to do this afternoon. |
| Мы будет там завтра днем. | We'll be there tomorrow afternoon. |
| Напомним, ЧП случилось днем в субботу. | We remind you that the accident happened on Saturday afternoon. |
| Их влияние увеличивается с каждым днем. | It is growing every day. |
| Я должен многое сделать сегодня днем. | I have a lot of things to do this afternoon. |
| Приходи сегодня днем ко мне домой. | Come to my house this afternoon. |
| Я разговаривал с Томом сегодня днем. | I spoke with Tom this afternoon. |
| Я был с Томом сегодня днем. | I was with Tom this afternoon. |
| Мы поймали много рыбы сегодня днем. | We caught a lot of fish this afternoon. |
| Днем где то может появляться картон, но пока его нельзя забирать, поэтому спим мы обычно днем. | In the afternoon, the places might have but we can t take yet, so mostly we sleep in the afternoon. |
| Венесуэльцы сражаются день за днем, они стали для меня примером, заставившим по новому взглянуть на мир. Бороться за свободную страну. | To the Venezuelans who put up a fight each day, they are an example that has opened my eyes, to fight for a free country. ArepaElTacoEstaContigo |
| Бангладеш известен как аграрная страна, тем не менее, зависимость от сельского хозяйства снижается день за днем. | Bangladesh is known to be an agricultural country, however the dependency on agriculture is decreasing day by day. |
| 4 июня стал днем Восточного Додж Сити. | June 4 was the day of reckoning in Dodge City East. |
| Днем воздух прогреется до 25 градусов тепла. | During the day, the air will warm to 25 degrees Celsius. |
| Днем ожидается прохладная погода 14... 16 С. | In the afternoon, cool weather is expected in the range of 14... 16 С. |
| Пять дней празднования завершаются Дашами днем погружения. | The 5 days of festivities ended with Dashami, the day of immersion. |
| Ахмед Аггур выложил фото елки, сделанное днем | Ahmed Aggour posts this photograph of the tree during the day |
| Сегодня днем я буду играть с Наоко. | I will play with Naoko this afternoon. |
| Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. | It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. |
| А правда заключается в том, что день за днем украинцы насильно лишаются большей части своего национального богатства. | The truth is that, daily, Ukrainians are deprived by force of much of our national wealth. |
| Фактически, с каждым днем она проявляется все острее. | But, though they are gone, the issue of regional leadership remains. Indeed, it is growing more important by the day. |
| И днем, и ночью они живут в темноте. | Day or night, they live in darkness. |
| Иногда я больше гулял по ночам, чем днем. | Sometimes I used to walk more at night. |
| Звезды днем. Я всегда думал, что это восхитительно. | The stars by day. I always think that's fascinating. |
| Фактически, с каждым днем она проявляется все острее. | Indeed, it is growing more important by the day. |
| Закулисные сделки и насилие продолжают править сегодняшним днем. | Backroom dealings and violence continue to rule the day. |
| Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее. | Weak governments grow weaker by the day. |
Похожие Запросы : день за днем - день за днем - день за днем - день за днем - уход за днем - вчера днем - прекрасный днем - днем полета - накануне днем - красивый днем - наслаждаться днем - этим днем - днем ранее - днем от
