Перевод "за зданием" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

за зданием - перевод :

Behind the building

ключевые слова : Behind After Years Over Building Owns Beneath Courthouse Underneath

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я припарковался за зданием.	I parked behind the building.
Он припарковал машину за зданием.	He parked his car behind the building.
Перед главным зданием?	In front of the main building
За 32 года строительства над зданием успели поработать три команды архитекторов.	Three teams of architects worked on the design of the Capitol during the 32 years of its construction.
Она была разработана на этой машине в лесу за зданием Института.	That was designed on that machine, in the woods behind the Institute.
Может, он слегка ленив, но он присутствует, он приглядывает за зданием.	So maybe he's a little bit lazy, but he's there, he's taking care of the building.
Перед зданием стоит машина.	There is a car in front of the building.
Машина припаркована перед зданием.	The car is parked in front of the building.
Вертолёт висел над зданием.	The helicopter hovered over the building.
Тои припарковался перед зданием.	Tom parked in front of the building.
Том владеет этим зданием.	Tom owns this building.
До 1989 года считался самым высоким зданием Гонконга и вторым по высоте зданием Азии.	It was also the second tallest building in Asia at the time.
Он припарковал машину перед зданием.	He parked his car in front of the building.
Я стою перед главным зданием?	Am I standing in front of the main building?
Сразу за зданием находится ночной клуб, Бальмес 51, которому также был нанесен ущерб.	Next to the building there is a nightclub, Balmes 51, which has also been damaged.
Группа активистов перед огороженным зданием Европарламента.	A group of citizens before the European Parliament enclosure.
Власти уже возобновили контроль над зданием.	Authorities have already regained control of the facility.
Природа часть источника энергии, управляющего зданием.	And nature is part of the generator, the driver for this building.
Дворец считается крупнейшим в мире гражданским административным зданием, крупнейшим зданием парламента (площадью 350 000 м² и объёмом 2 550 000 м³), а также самым тяжёлым административным зданием в мире.	According to the World Records Academy, the Palace is the world's largest civilian building with an administrative function and the second largest building in the world after the Pentagon in the United States.
Протесты перед зданием городского совета 25 марта	Protest outside the city hall on March 25
Том владеет зданием, в котором я живу.	Tom owns the building I live in.
Основная аудитория является защищенным зданием Первого Класса.	The main auditorium is a Grade 1 listed building.
Рядом со зданием аэропорта есть стоянка такси.	Taxi There is a taxi stand at the airport.
Площадь, занимаемая зданием, составляет около 1 га.	The building has about of aboveground floor area.
Является двенадцатым по высоте зданием в США, высочайшим небоскрёбом к западу от Чикаго, а также самым высоким зданием в Калифорнии.	It is the tallest building in California, the eleventh tallest in the United States, the tallest west of the Mississippi River, and the 65th tallest building in the world.
Полицейская охрана перед зданием United Hospital в Дакке.	A police guards the front of United Hospital in Dhaka.
Монумент независимости рядом с бывшим зданием Верховного Суда.	Independence monument near the former high court.
Протестующие перед зданием парламента в парке Бостон Коммон.	Demonstrators gather at State House in Boston Common.
Палатки на улице перед зданием парламента в Подгорице.	Tents set up on the street in front of the Parliament building in Podgorica.
Когда самолёт пролетел над зданием, оконные стёкла задребезжали.	When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
Даже здесь, прямо перед этим зданием, я уверен.	Here, in front of this building, I'm sure.
Самым выразительным зданием, однако, стал так называемый Небоскреб Бати, который с высотой 77,5 м стал вторым самым высоким зданием в Европе.	The most striking building is however the so called Baťa Skyscraper, which was the second highest building in Europe with its height of 77.5 metres.
Когда самолёт пролетел над зданием, стёкла в окнах задребезжали.	When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
на момент строительства было самым высоким зданием в Европе.	At the time of its construction it was the tallest building in Europe.
Единственным сохранившимся зданием стала мечеть, превращённая в христианскую церковь.	During the Baroque period, the mosque built by the Turks was transformed into a church.
В 1973 1980 году был самым высоким зданием Гонконга.	It was rebuilt in around 1956 as a 16 storey building.
Я же по прежнему могу выступать перед зданием, так?	But I can still busk in front of the building, right?
С 10 июня 2013 года является самым высоким зданием в мире, которое перекручено на 90 , и восьмым по высоте жилым зданием в мире.	Upon its opening on 10 June 2013, the tower has become world's tallest high rise building with a twist of 90 degrees.
Северная башня этого комплекса была самым высоким зданием в мире с 1972 по 1973 год и самым высоким зданием Нью Йорка до 2001 года.	One World Trade Center, also known as the North Tower, was the tallest building in the world from 1972 until 1973 and the tallest building in New York City until 2001.
Демонстранты, протестующие против акта 1070, собрались перед зданием верховного суда.	Demonstrators protesting law SB 1070 were gathered in front of the Supreme Court.
Тысячи протестующих ливанцев скандируют перед зданием парламента От вас воняет!	Thousands of Lebanese protesters chanting You Stink outside parliament.
Горьян Йовановски на демонстрации перед зданием правительства Македонии в Скопье.	Gorjan Jovanovski attends protest in front of Macedonia's government building in Skopje.
В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента.	SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament.
Небоскрёб станет офисным зданием ГНКАР (Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики).	The building will be the headquarters of the SOCAR (State Oil Company of Azerbaijan Republic).
Она ведёт вниз, в средневековый подвал, простирающийся подо всем зданием.	It leads down to a mediaeval cellar running the entire length of the building.

Display this page in English