Перевод "за минимум" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

ключевые слова : Behind After Years Over Minimum Least Four

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

я дал вам минимум четыре аргумента за .	I gave you at least four arguments in favor.
Это допустимый минимум.	That's the bare minimum.
Согласно исследованиям КЗЖ, в результате за решеткой оказались как минимум 18 журналистов.	By the time of the takeover, there were at least 18 journalists behind bars in Turkey, CPJ research shows.
Я сделал самый минимум.	I only did the bare minimum.
Это, как минимум, заставляет задуматься.	This, at a minimum, makes you think.
Напишите как минимум 250 слов.	Write at least 250 words.
Том делает только самый минимум.	Tom only does the bare minimum.
Представим, что правительству придется заплатить как минимум 500 долларов за гектар, чтобы остановить вырубку.	So let s assume that governments will need to pay at least 500 per hectare to stop them from felling their trees.
Завтра наша семья из 4 человек пойдет голосовать как минимум за 3 политические партии.	Tomorrow our family of 4 is going to vote at least 3 political parties involved.
Репортажи за понедельник предполагают, что как минимум четверо детей мертвы, а участь еще восьми неизвестна.	Monday's reports suggest that at least four children are dead and another eight missing.
За терроризм и подстрекательства к насилию в Эфиопии полагается как минимум восемь лет тюремного заключения.	For terrorism and incitement offenses, the mandatory sentence in Ethiopia is a minimum of eight years in prison.
Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс.	At the very least, it is worth giving the alternative a chance.
Поездка займет как минимум пять дней.	The trip will take at least five days.
Потребуется минимум час, чтобы добраться туда.	It'll take at least one hour to go there.
Не ешьте как минимум три часа.	Don't eat for at least three hours.
Сама Турция тоже несет ответственность за нарастание отчужденности. Поведение Эрдогана в Давосе было, как минимум безответственным.	Turkey, too shares some of the responsibility for this mounting process of estrangement. Erdogan s behavior in Davos was, at the very least, irresponsible.
Как минимум двое пропавших имели двойное гражданство.	At least two of the missing booksellers carry foreign passports.
Как минимум дюжина людей была на полу.	There were at least a dozen people on the floor.
Я могу пройти как минимум две мили.	I can walk at least two miles.
Тому должно быть как минимум тридцать лет.	Tom must be at least thirty years old.
Как минимум это обойдётся в сто песо.	It'll cost at least a hundred pesos.
Это будет стоить как минимум сотню песо.	It'll cost at least a hundred pesos.
Для изменений требуется как минимум четыре дня.	It takes at least four days to change.
Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум.	Some workers don't even earn a living wage.
Для этого мне понадобится минимум три недели.	It'll take me at least three weeks to do that.
Цветная плёнка использует как минимум три слоя.	Color film has at least three sensitive layers.
Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет.	I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
Знаете, я думаю, что минимум комфорта это хорошо.	I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.
Кто не сочтет подобную просьбу как минимум неуместной?	Who would not find such a request inappropriate, to say the least?
Национальным превентивным механизмам предоставляются, как минимум, следующие полномочия	The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power
Я читаю как минимум одну книгу в месяц.	I read at least one book every month.
Японцы едят рис минимум один раз в день.	The Japanese eat rice at least once a day.
Том стирает одежду как минимум раз в неделю.	Tom washes clothes at least once a week.
Я читаю как минимум одну книгу в месяц.	I read at least a book a month.
Мэри выпивает минимум три литра воды в день.	Mary drinks at least three liters of water a day.
Как минимум, я не такой лузер, как ты.	At least I'm not a loser like you.
Я выпиваю минимум два литра воды в день.	I drink at least two liters of water a day.
Это означает, как минимум, жесткую конфронтацию из за попыток Ирана обладать региональным стратегическим преимуществом в форме ядерного оружия.	This means, at the very least, a tough confrontation over Iran s quest for a regional strategic advantage in the form of a nuclear weapon.
Однозначно, идея продавать в каждой категории как минимум 50 российских продовольственных товаров позволит закрепить сектор за местными производителями.	Without a doubt, the idea of selling a minimum of 50 of Russian food products in every category will make it possible to secure this sector for local producers.
Армия Непала проводит в национальном парке Читван как минимум 182 обхода в день. Контроль за браконьерством в действии.	Nepal army conducts a minimum of 182 patrols per day in Chitwan National Park! zeropoaching in action. TigersAlive mikebaltzer Barney Long ( Barney_Long) February 3, 2015
(Подобные экспериментальные языки были и раньше например, NELIAC был разработан как минимум за 5 лет до ПЛ 1).	These were PL I elements that looked similar to one of those languages, but worked differently in PL I.
Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию.	If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.
В ближайшие годы ожидается появление минимум четырех экологичных новинок.	In the coming years, the debut of at least four new eco friendly models is expected.
Остается как минимум 150 тысяч кв. метров коммерческой недвижимости.	There remains at least 150 thousand square meters of commercial real estate.
Вам нужно покупать как минимум одну вещь каждую неделю?	Do you need to buy at least one piece of clothing a week?

Display this page in English