Перевод "на минимум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как минимум дюжина людей была на полу. | There were at least a dozen people on the floor. |
| Это допустимый минимум. | That's the bare minimum. |
| Большинство жителей говорят как минимум на одном иностранном языке. | Most of the locals talk at least one foreign language. |
| Я трачу на это минимум три часа в день. | I spend at least three hours a day doing that. |
| Я сделал самый минимум. | I only did the bare minimum. |
| Он был заключен в тюрьму как минимум на шесть лет. | He was jailed for a minimum of six years. |
| Как минимум, чтобы держать равновесие при полётах на малой скорости. | At least for the hover, and the low speed flight. |
| Это, как минимум, заставляет задуматься. | This, at a minimum, makes you think. |
| Напишите как минимум 250 слов. | Write at least 250 words. |
| Том делает только самый минимум. | Tom only does the bare minimum. |
| Максимум приходится на август месяц до 90 мм, минимум на февраль март месяцы. | The maximum is in the month of August up to , at least in February March. |
| На данный момент возможны как минимум пять различных сценариев развития событий. | For the time being, at least five different scenarios are conceivable. |
| На настоящий момент официальные источники сообщают, как минимум, о 10 жертвах . | Official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now. |
| Вам нужно как минимум четыре человека для забега на трех ногах. | You need at least four people for a three legged race. |
| Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс. | At the very least, it is worth giving the alternative a chance. |
| Поездка займет как минимум пять дней. | The trip will take at least five days. |
| Потребуется минимум час, чтобы добраться туда. | It'll take at least one hour to go there. |
| Не ешьте как минимум три часа. | Don't eat for at least three hours. |
| Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways. |
| Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income. |
| Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм). | Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic). |
| я дал вам минимум четыре аргумента за . | I gave you at least four arguments in favor. |
| Как минимум двое пропавших имели двойное гражданство. | At least two of the missing booksellers carry foreign passports. |
| Я могу пройти как минимум две мили. | I can walk at least two miles. |
| Тому должно быть как минимум тридцать лет. | Tom must be at least thirty years old. |
| Как минимум это обойдётся в сто песо. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Это будет стоить как минимум сотню песо. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Для изменений требуется как минимум четыре дня. | It takes at least four days to change. |
| Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум. | Some workers don't even earn a living wage. |
| Для этого мне понадобится минимум три недели. | It'll take me at least three weeks to do that. |
| Цветная плёнка использует как минимум три слоя. | Color film has at least three sensitive layers. |
| Избрать президента означает вверять себя одному человеку, чаще всего минимум на четыре года. | To elect a president is to commit to one person, generally for at least four years. |
| Ответ на этот вопрос будет утвердительным как минимум для одной жительницы Северной Кореи. | As it turns out, the answer is yes, at least for one young North Korean woman. |
| У меня была привычка ходить на пьесы в Лондоне минимум раз в неделю. | I used to go to plays at least once a week in London. |
| Каждое устройство на SCSI шине имеет как минимум один номер логического устройства (LUN ). | Devices may encompass multiple logical units, which are addressed by logical unit number (LUN). |
| В этом случае торговый дефицит, зарегистрированный в марте, увеличится как минимум еще на 40 . | In that case, the trade deficit recorded in March could be at least 40 higher. |
| Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет. | I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. |
| Знаете, я думаю, что минимум комфорта это хорошо. | I feel as little comfort as possible is a good thing, you know. |
| Кто не сочтет подобную просьбу как минимум неуместной? | Who would not find such a request inappropriate, to say the least? |
| Национальным превентивным механизмам предоставляются, как минимум, следующие полномочия | The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power |
| Я читаю как минимум одну книгу в месяц. | I read at least one book every month. |
| Японцы едят рис минимум один раз в день. | The Japanese eat rice at least once a day. |
| Том стирает одежду как минимум раз в неделю. | Tom washes clothes at least once a week. |
| Я читаю как минимум одну книгу в месяц. | I read at least a book a month. |
| Мэри выпивает минимум три литра воды в день. | Mary drinks at least three liters of water a day. |
Похожие Запросы : минимум - минимум - необлагаемый минимум - минимум усилий - исторический минимум - Как минимум - минимум информации - за минимум - насущная минимум - строгий минимум - бар минимум - Минимум задержки - прожиточный минимум - минимум усилий
