Это, как минимум, заставляет задуматься.	This, at a minimum, makes you think.
Напишите как минимум 250 слов.	Write at least 250 words.
Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс.	At the very least, it is worth giving the alternative a chance.
Поездка займет как минимум пять дней.	The trip will take at least five days.
Не ешьте как минимум три часа.	Don't eat for at least three hours.
Как минимум, я не такой лузер, как ты.	At least I'm not a loser like you.
Как минимум двое пропавших имели двойное гражданство.	At least two of the missing booksellers carry foreign passports.
Как минимум дюжина людей была на полу.	There were at least a dozen people on the floor.
Я могу пройти как минимум две мили.	I can walk at least two miles.
Тому должно быть как минимум тридцать лет.	Tom must be at least thirty years old.
Как минимум это обойдётся в сто песо.	It'll cost at least a hundred pesos.
Это будет стоить как минимум сотню песо.	It'll cost at least a hundred pesos.
Для изменений требуется как минимум четыре дня.	It takes at least four days to change.
Цветная плёнка использует как минимум три слоя.	Color film has at least three sensitive layers.
Кто не сочтет подобную просьбу как минимум неуместной?	Who would not find such a request inappropriate, to say the least?
Национальным превентивным механизмам предоставляются, как минимум, следующие полномочия	The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power
Я читаю как минимум одну книгу в месяц.	I read at least one book every month.
Том стирает одежду как минимум раз в неделю.	Tom washes clothes at least once a week.
Я читаю как минимум одну книгу в месяц.	I read at least a book a month.
Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию.	If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.
Остается как минимум 150 тысяч кв. метров коммерческой недвижимости.	There remains at least 150 thousand square meters of commercial real estate.
Вам нужно покупать как минимум одну вещь каждую неделю?	Do you need to buy at least one piece of clothing a week?
Большинство жителей говорят как минимум на одном иностранном языке.	Most of the locals talk at least one foreign language.
А он сам себя посадить как минимум не хочет.	And he does not want to be in jail.
В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.	Last year, I saw at least fifty films.
Мы должны спать как минимум семь часов в день.	We must sleep at least seven hours a day.
Я уже видел этот фильм как минимум три раза.	I've seen this movie at least three times already.
Дом Тома как минимум в три раза больше моего.	Tom's house is at least three times larger than mine.
Это допустимый минимум.	That's the bare minimum.
Хорошо. Теперь я попробую совершить невозможное или, как минимум, невероятное.	Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.
Двум людям требуется как минимум час чтобы отмыть одного пингвина.	And it would take two people at least an hour just to clean one penguin.
Но спад населения возымеет как минимум два положительных экономических эффекта.	But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка.	At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.
Он был заключен в тюрьму как минимум на шесть лет.	He was jailed for a minimum of six years.
Воспроизводится небольшая модель. Должен быть выбран как минимум один объект.	Defines the small sample scene. At least one object has to be selected.
Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.	The parent must have at least one child with this name.
Как минимум, чтобы держать равновесие при полётах на малой скорости.	At least for the hover, and the low speed flight.
Я стараюсь проветривать свой футон как минимум дважды в неделю.	I try to air my futon at least twice a week.
Я сделал самый минимум.	I only did the bare minimum.
Как минимум Сербия будет вести серьезную кампанию против признания независимости Косово.	If that happens, it is likely that the Serbs of North Kosovo would declare their own independence. At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition.
КА Как ты чувствуешь, вероятно, придётся ждать ещё минимум лет пять?	CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years?
На данный момент возможны как минимум пять различных сценариев развития событий.	For the time being, at least five different scenarios are conceivable.
Как минимум, вы стараетесь уйти от неприятного звука и услышать приятный.	At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds.
На настоящий момент официальные источники сообщают, как минимум, о 10 жертвах .	Official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now.
Как минимум, олимпийцы не убивают друг друга для получения золотых медалей.	For one, Olympians don't kill each other for their gold medals.

Display this page in English