Перевод "за отпуск" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Короткий отпуск Европы
Europe s Short Vacation
Теперь отпуск закончился.
The vacation is over now.
Как прошел отпуск?
How was your vacation?
Мне нужен отпуск.
I need a vacation!
Отпуск уже закончился.
Vacation's already over.
Том заслуживает отпуск.
Tom deserves a vacation.
Мне нужен отпуск.
I need a holiday.
Мне нужен отпуск.
I need a vacation.
Я беру отпуск.
I'm taking a vacation.
Вам нужен отпуск.
You need a vacation.
Тебе нужен отпуск.
You need a vacation.
Вы заслуживаете отпуск.
You deserve a vacation.
Вам нужен отпуск.
You need a holiday.
Тебе нужен отпуск.
You need a holiday.
Бисмарк взял отпуск.
...
Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком.
Only a handful of men want to take childcare leave.
I. Отпуск для отца
I. Paternity leave
Планируете отпуск на Мальдивах?
Planning a holiday in the Maldives?
Отпуск тебе не помешает.
It will do you good to have a holiday.
Как Вы провели отпуск?
How did you spend your vacation?
Отпуск закончился слишком быстро.
The holiday ended all too soon.
Мой отпуск прошёл быстро.
My vacation went by quickly.
Он взял недельный отпуск.
He took a week off.
Мне пора в отпуск.
It is time for me to take a vacation.
Где ты провёл отпуск?
Where did you spend your holidays?
Мы берём двухнедельный отпуск.
We are taking a fortnight's holiday.
Мы возьмем двухнедельный отпуск.
We'll take a two week holiday.
Где ты провёл отпуск?
Where did you spend your vacation?
Они взяли короткий отпуск.
They took a brief vacation.
Где ты провёл отпуск?
Where have you spent your holidays?
Мне таки нужен отпуск!
I do need a vacation!
Они провели отпуск вместе.
They vacationed together.
Где вы провели отпуск?
Where have you spent your holidays?
Вам нужно в отпуск.
You need a vacation.
Тебе нужно в отпуск.
You need a vacation.
Отпуск? А что это?
Vacation? What's that?
Я продлил свой отпуск.
I extended my holiday.
Мой отпуск прошёл ужасно.
My vacation was terrible.
Том поехал в отпуск.
Tom went on vacation.
Чем займешься в отпуск?
What will you be doing on vacation?
Когда начинается твой отпуск?
When does your vacation start?
Наш отпуск почти закончился.
Our vacation is almost over.
В августе прошлого года он раскритиковал её за расточительный отпуск в Италии.)
In August last year, he criticized her for a lavish vacation in Italy.)
Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.
Europeans tend to prefer vacations over growth.
Где ты собираешься провести отпуск?
Where are you going to spend the vacation?

 

Похожие Запросы : Отпуск человечество за - отпуск ничего за - плата за отпуск - отпуск за пределами - за отпуск конфликта - отпуск - отпуск - отпуск - взять отпуск отпуск - отпуск или отпуск