Перевод "за отпуск конфликта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : конфликта - перевод : за отпуск конфликта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем отпуск за счет компании. | Then your vacation, all expenses paid, |
| Отпуск по беременности и родам и отпуск по уходу за детьми для отца | (b) Subject to conditions established by the Secretary General, a staff member shall be entitled to paternity leave in accordance with the following provisions |
| Им предоставляется декретный отпуск продолжительностью восемь недель, а также двухгодичный неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком. | Paid maternity leave was granted a period of eight weeks, and leave without pay to care for a child could be obtained for a period of two years. |
| Отпуск. Полугодовой отпуск. Возможно, Пулитцеровская премия. | six months' vacation, maybe the Pulitzer Prize. |
| Отпуск? | Vacation? |
| Отпуск! | Vacation! |
| Отпуск? | Holiday? |
| В частном секторе женщинам гораздо чаще отказывают в праве на декретный отпуск и отпуск по уходу за ребенком. | More women in the private sector were denied their legal entitlements to maternity and nursing leave. |
| За работником, который использует отпуск по уходу за ребенком, сохраняется его должность. | The previous job shall be retained for the employee who uses the childcare leave. |
| За работником, который использует отпуск по уходу за ребенком, сохраняется его должность. | The previous job is retained for the employee who makes use of the childcare leave. |
| Декретный отпуск | 9.2.2 Maternity leave |
| Творческий отпуск | Sabbaticals |
| Небольшой отпуск. | A little break. |
| Это отпуск... | We're on vacation. |
| Мой отпуск... | Can I take a leave.... |
| Мужчинам и женщинам полагается одинаково оплачиваемый очередной отпуск, официальный отпуск, еженедельные выходные и отпуск по болезни. | There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave. |
| Мы стоим за политическое урегулирование конфликта. | We stand for a political settlement of conflicts. |
| Короткий отпуск Европы | Europe s Short Vacation |
| Теперь отпуск закончился. | The vacation is over now. |
| Как прошел отпуск? | How was your vacation? |
| Мне нужен отпуск. | I need a vacation! |
| Отпуск уже закончился. | Vacation's already over. |
| Том заслуживает отпуск. | Tom deserves a vacation. |
| Мне нужен отпуск. | I need a holiday. |
| Мне нужен отпуск. | I need a vacation. |
| Я беру отпуск. | I'm taking a vacation. |
| Вам нужен отпуск. | You need a vacation. |
| Тебе нужен отпуск. | You need a vacation. |
| Вы заслуживаете отпуск. | You deserve a vacation. |
| Вам нужен отпуск. | You need a holiday. |
| Тебе нужен отпуск. | You need a holiday. |
| Бисмарк взял отпуск. | ... |
| События, Места, Отпуск | Events, Places, Vacation |
| Оплачиваемый учебный отпуск | Paid release for study purposes |
| Отпусти в отпуск. | Otherwise you'll only deal with other people's happiness. |
| В отпуск приедешь? | Will you come back on vacation? |
| Возьми отпуск ненадолго. | Go and rest for a few days. |
| Хорошо провёл отпуск? | Have a good leave? |
| Я возьму отпуск. | I'll take a vacation. |
| Отпуск с размахом. | vacations in style. |
| А мой отпуск? | On my vacation? |
| Собираетесь в отпуск? | Going on a vacation? |
| Ему нужен отпуск. | He... He needs a holiday. |
| Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком. | Only a handful of men want to take childcare leave. |
| Думаю, вы простите меня зато, что уезжаю в отпуск за границу. | I hope you'll forgive my rudeness in taking leave of you. I'm going abroad next week for a vacation. |
Похожие Запросы : за отпуск - за отпуск - из-за конфликта - Отпуск человечество за - отпуск ничего за - плата за отпуск - отпуск за пределами
