Перевод "за ужином" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : за ужином - перевод : за ужином - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увидимся за ужином. | See you for dinner. |
| Поговорим за ужином. | We'll talk at dinner. |
| Увидимся за ужином. | I'll see you at dinner. |
| Присмотри за ужином. | Look after the supper. |
| Обсудим это за ужином. | Let's discuss it over dinner. |
| Вы увидитесь за ужином. | Come! |
| Мы поговорим сегодня за ужином. | We'll talk at dinner tonight. |
| За ужином Том смотрел телевизор. | Tom watched TV while he ate dinner. |
| Беседуя за ужином, он сказал | He was speaking at a dinner, he said, |
| Давай составим маршрут за ужином. | Look, Jerry. We'll map out the course at dinner. |
| Давай отпразднуем это за ужином? | There will have to be dinner tonight to celebrate. |
| Мы делаем эти вещи за ужином. | We do these things over dinner. |
| Мы чудесно провели время за ужином. | We had a very good time at the dinner. |
| Не говори о делах за ужином. | Don't talk about business while we're dining. |
| Том часто смотрит телевизор за ужином. | Tom often watches TV while eating dinner. |
| Я часто смотрю новости за ужином. | I often watch the news while eating dinner. |
| Я часто смотрю за ужином новости. | I often watch the news while eating dinner. |
| Том обычно смотрит за ужином новости. | Tom usually watches the news while he's eating dinner. |
| Я смотрю за ужином вечерние новости. | I watch the evening news while I eat dinner. |
| Он подвёл итог за ужином, правда. | He summed it up, really, at a dinner. |
| Почему тебя не было за ужином? | Why weren't you at dinner? |
| Его тоже не было за ужином. | He wasn't here for supper either. |
| Вы должны рассказать нам за ужином. | You must tell us after dinner. |
| За ужином я задал ему неуместный вопрос. | Over dinner, I asked him an impertinent question. |
| Миллионы семей вместе смотрят сериал за ужином. | It is the company of millions of homes during dinner. |
| За ужином отец не сказал ни слова. | My father didn't say a word during dinner. |
| Не желаешь присоединится ко мне за ужином? | Would you care to join me for dinner? |
| За ужином отец не проронил ни слова. | My father didn't say a word during dinnertime. |
| Тогда будьте готовы меня смешить за ужином . | And she said Well, then you'd better make me laugh at dinner. |
| Это не тема для разговора за ужином. | The content is not dinner table conversation in the least. |
| За ужином я рассказывал о старом профессоре. | Tonight at supper I was talking about that old professor of mine. |
| Ты знаете сколько крошка умолола за ужином? | Do you know what that kid got away with for dinner? |
| Но в Рождество, за ужином, это всех раздражает. | But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying. |
| Беседуя за ужином, он сказал Wall Street напился . | He was speaking at a dinner, he said, Wall Street got drunk. |
| Вы бы хотели присоединиться к нам за ужином? | Would you like to join us for dinner? |
| Но в Рождество, за ужином, это всех раздражает. | But during a Christmas party at dinner, actually it's very annoying. |
| Почему бы нам не поговорить об этом за ужином? | Why don't we talk about this over dinner? |
| Сегодня за нашим ужином будет выбран один из вас. | Tonight, at this feast, one of you will be chosen. |
| Эта нелепая причуда, о которой вы распространялись за ужином. | That flight of fancy you put forth at dinner, I must confess, it startled me. |
| Наслаждайтесь вашим ужином. | Enjoy your meal |
| Я видела, как ты смотрел, когда мы говорили за ужином. | 'I noticed your look while we were talking at supper.' |
| В чем дело, неужели они не накормили тебя за ужином? | What's the matter, didn't they feed you at the party? |
| Перед ужином я занимался. | I studied before supper. |
| Я занимался перед ужином. | I studied before supper. |
| Том занимается перед ужином. | Tom studies before dinner. |
Похожие Запросы : наслаждайтесь ужином - напитки перед ужином - за за использование - за за кадром - за дело, за исключением - из-за из-за - за что, за исключением - осужденных за - выступают за - ответственность за - следить за
