Отчётность за последний финансовый год ещё не опубликована.	Accounts for the last financial year are yet to be published.
Финансовый кризис один год спустя	The Financial Crisis One Year After
Инвесторы возвращаются, и притоки прямых иностранных инвестиций за этот финансовый год должны превысить 25 миллиардов долларов, полученных за 2007 2008 год.	Investors are returning, and FDI inflows this fiscal year are set to exceed the 25 billion received in 2007 08.
Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая.	One cable revealed that the U.S. pressured the E.U.
Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты.	Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.	So however much Brown wants to resist obeying European rules, he cannot long delay raising taxes (or cutting spending) without breaching his own Golden Rule and undermining his personal credibility.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.	Brown need not take such measures in his forthcoming budget.
Следом за продовольственным и топливным кризисами наступил финансовый кризис.	The financial crisis came on the heels of food and fuel crises.
Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год.	Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due.
Световой год это расстояние, которое свет проходит за год.	A lightyear is the distance that light travels in one year.
И это за первый год.	And this is just for the first year.
За год многое может произойти.	A lot can happen in a year.
Финансовый туман	The Fog of Finance
Финансовый паук	The Spider of Finance
Общий рост производительности 3,5 за год.	And overall productivity growth is 3.5 per year.
за 2000 год, охватывающие 2200 человек.	It's 2,200 people in the year 2000.
Или подшивка Мурзилки за 1936 год.	Or a bound file of Murzilka magazines for 1936.
Ежегодник за 1998 год под ред.	CV, April September, 1917.
Он каждый год ездит за границу.	He goes abroad every year.
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
За последний год цены сильно выросли.	Prices have gone up a lot in the last year.
Том каждый год ездит за границу.	Tom goes abroad every year.
Финансовый изоляционизм Америки	America s Fiscal Isolationism
Новый финансовый мир	Brave New Financial World
Финансовый фетиш Китая	China s Financial Fetish
Глобальный финансовый кризис.	A global financial crisis.
Финансовый менеджер wxBanker	wxBanker Finance Manager
Том финансовый аналитик.	Tom is a financial analyst.
После введения штрафов за год все успокоилось.	After the introduction of fines, everything calmed down within a year.
Скриншоты из фильмов финалистов за 2015 год.	Screenshots from 2015 film finalists.
Тяжело овладеть этим за год или два.	It is hard to master it in a year or two.
Его повысили три раза за один год.	He was promoted three times in one year.
Сколько денег ты заработал за прошлый год?	How much money did you make last year?
Сколько денег вы заработали за прошлый год?	How much money did you make last year?
Сколько денег Том заработал за прошлый год?	How much money did Tom make last year?
Том почти каждый год ездит за границу.	Tom goes abroad almost every year.
Земля совершает оборот вокруг Солнца за год.	The earth orbits the sun once a year.
В Атенее за 1830 год (II т.	If you are strong, take it.
Это признание заслуг за предыдущий календарный год.	An MVP is awarded for contributions over the previous year.
Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора.	The financial sector dominates non academic employment of professional economists.
Однако NHK объявила, что контракт с Кунией закончится 31 марта 2016 года, когда в Японии истекает финансовый год.	However, NHK announced in late January that Kuniya's tenure at Close Up Gendai will end on March 31, 2016, the end of Japan's fiscal year.
Японский производитель электроники, корпорация Sony, завершив прошедший квартал с чистым убытком в размере 19,3 млрд иен, или 197 млн, сократил прогноз относительно прибыли за текущий финансовый год.	The Japanese electronics manufacturer, Sony corporation, having completed the previous quarter with a net loss in the amount of 19.3 billion yen, or 197 million, has curtailed the forecast regarding profit for the current financial year.
Но сегодня ночью, как и через год премьер министр планирует дать отчет народу за достижения правительства за последний год.	But tonight, yet another year later...the PM plans to account to the country for her government s achievements in the past year.
Финансовый рост экономические потрясения	Financial Gain, Economic Pain
3.2 Предварительный финансовый план	3.2 Funding forecast

Display this page in English