Перевод "за час до" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

до - перевод : за - перевод : за - перевод : час - перевод : час - перевод : до - перевод : до - перевод : час - перевод : До - перевод : час - перевод :
ключевые слова : Till Until Down Before Behind After Years Over Curfew Hour

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как можно добраться от Парижа до Берлина за час?
How can you get from paris to berlin in one hour?
до 15 час.
Door 13 or 15
Джерри ДеФорд (14 января 2006, за час до её смерти).
Gerry DeFord, on January 14, 2006, hours before her death.
Час ходьбы до вокзала.
It's an hour's walk to the station.
До станции час ходьбы.
It takes an hour to walk to the station.
За последний час
In the past hour
Час за часом
For hours and hours
до 16 час. 30 минут. Многие магазины работают ежедневно с 10 час. 00 мин. до 22 час. 00 минут.
Many stores operate daily from 10 a.m. to 10 p.m. Banks are open from Monday to Friday between 9.30 a.m. and 3.30 p.m., except on public holidays.
Заседания предлагается проводить с 10 час. 00 мин. до 13 час. 00 мин. и с 15 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин.
Suggested meeting times are from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.
Палоносетрон обычно вводят внутривенно одной дозой, за 30 минут до химиотерапии, или капсулу перорально за один час до химиотерапии.
Palonosetron is administered intravenously, as a single dose, 30 minutes before chemotherapy, or as a single oral capsule one hour before chemotherapy.
К 2050 году себестоимость упадет до 2 4 центов за киловатт час.
Pada tahun 2050, biaya produksi akan menurun hingga 2 4 sen per kilowat jam.
За час до этого мы услышали, что последняя из бомб была взорвана.
Just an hour before, we had heard the last of the mines being set off.
Мы обнаруживаем до семи новых видов за каждый час пребывания на глубине.
We're up to seven new species per hour of time we spend at that depth.
Будьте sacrific'd, некоторые за час до его времени, Тому строгости сурового закона.
Be sacrific'd, some hour before his time, Unto the rigour of severest law.
Я беседовал с ней за час до того, как приехал на вечеринку.
I interviewed her just an hour before I came to the party.
До конца работы ещё час.
One more hour until the end of work.
до 13 час. 00 мин.
5)(e) Develop the pProvisional aAgenda for the next Subcommittee meeting.
до 18 час. 00 мин.
The meeting will run from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. on both 27 and 28 April.
До Чеджу лететь всего час.
It's only an hour to Jeju Isle.
до 17 час. 00 мин., а в субботу и воскресенье   с 8 час. 00 мин. до 13 час. 00 минут.
Major post offices are open from Monday to Friday between 8 a.m. and 5 p.m. and on Saturday and Sunday from 8 a.m. to 1 p.m.
Итак, за 15 долларов за час видео и от 100 до 150 долларов за час кинопленки, мы можем опубликовать материал онлайн, и иметь их в сети.
So 15 dollars per video hour, and also about 100 dollars to 150 dollars per celluloid hour, we're able to go and get materials online very inexpensively and have them up on the Net.
Как правило, Комитет будет работать с 10 час. 00 мин. до 13 час. 00 мин. и с 15 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин.
Working hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.
Бенволио Сударыня, за час до worshipp'd ВС Peer'd вперед золотые окна на восток,
BENVOLlO Madam, an hour before the worshipp'd sun Peer'd forth the golden window of the east,
и с 15 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин., за исключением понедельника 23 января 2006 года, когда заседание откроется в 10 час. 30 мин.
Meeting hours will be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., except on Monday 23 January 2006, when the session will be opened at 10.30 a.m.
и с 14 час. 00 мин. до 17 час. 00 мин., за исключением понедельника, 7 ноября 2005 года, когда заседание начнется в 10 час. 00 мин.
Meeting hours will be from 9.30 a.m. to 12.30 p.m., and from 2 p.m. to 5 p.m., except on Monday, 7 November 2005, when the session will commence at 10 a.m.
и с 15 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин, за исключением понедельника, 30 января 2006 года, когда заседание откроется в 10 час. 30 мин.
Meeting hours will be from 10 00 to 13 00 and from 15 00 to 18 00, except on Monday, 30 January 2006, when the session will be opened at 10 30.
и с 14 час. 00 мин. до 17 час. 00 мин., за исключением понедельника 3 октября 2005 года, когда заседание откроется в 10 час. 00 мин.
Meeting hours will be from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2 to 5 p.m., except on Monday, 3 October 2005, when the session will be opened at 10 a.m.
Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
Allow an hour to get to the station.
Счастливый час с шести до восьми.
Happy hour is from six until eight.
Госпитальное судно также находилось в бухте, однако вышло в море за час до нападения.
The hospital ship Oranje had also been in the harbour, but departed an hour before the attack.
Производительность труда поднялась за последние 50 лет с 30 до 150 долларов в час.
We've had productivity go from 30 dollars to 150 dollars per hour of labor in the last 50 years.
Для учителей за 100 долларов за час.
I sang for teachers at 100 an hour.
и с 15 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин., за исключением понедельника, 18 апреля 2005 года, когда первое заседание сессии начнется в 10 час. 30 мин.
Meeting hours will be from 10 00 a.m. to 1 00 p.m. and from 3 00 p.m. to 6 00 p.m., except on Monday, 18 April 2005, when the session will commence at 10 30 a.m.
до 17 час. 00 мин., за исключением понедельника, 28 ноября 2005 года, когда первое заседание сессии начнется в 10 час. 00 мин.
Meeting hours will be from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m., except on Monday, 28 November 2005, when the session will commence at 10 a.m.
Сколько вы берете за час?
How much do you charge by the hour?
Сколько вы берете за час?
How much do you charge per hour?
Я доберусь туда за час.
I'll get there in an hour.
Я сделал уроки за час.
I have done my homework in an hour.
Процент активности за последний час
Percentage of activity last hour
всего за один час 1
just one hour 1
Заедешь за мной в час.
Pick me up here at one o'clock.
За мной пришли час назад.
They came for me. The police?
Она должна добраться до школы через час.
She should get to the school in an hour.
У меня всего час до моей смены.
I only have an hour before my shift.
Час сна до полуночи стоит двух после.
One hour of sleep before midnight is worth two hours after.

 

Похожие Запросы : один час до - за каждый час - за час работы - час за часом - Стоимость за час - цена за час - плата за час - платить за час - Плата за час - час - час