Перевод "звуковой фрагмент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Звуковой микшер | Sound Mixer |
| Звуковой преобразователь | Acoustic Modeller |
| Проиграйте этот фрагмент. | Go ahead and play this one. |
| Фрагмент Олимпийской мечты . | Detail, An Olympic Dream. |
| F6 Выбор звуковой карты | F6 Select sound card |
| MIDI управляемый звуковой проигрыватель | MIDI controllable audio player |
| Звуковой визуализатор Sonic Visualiser | Sonic Visualiser |
| Звуковой микшер ALSA для GNOME | ALSA sound mixer for GNOME |
| Фильтр звуковой волны в GNOME | Gnome Wave Cleaner |
| Фрагмент интерфейса сайта Sptn!k | Part of Sptn!k's online interface. |
| не найдено ни одной звуковой карты... | no soundcards found... |
| У меня есть и звуковой альтиметр. | I have also an audible altimeter. |
| Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер. | Some birds can break the sound barrier. |
| Нажмите F6 для выбора другой звуковой карты | Press F6 to select another sound card. |
| В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект. | When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click |
| Фрагмент интерфейса сайта Me and my Shadow | A screenshot of the site Me and my Shadow |
| Ниже фрагмент интервью с Марией Ампаро Касар. | Below is an extract from an interview with María Amparo Casar. |
| Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи? | Can I hear a little bit of this record? |
| Просмотрщик формы звуковой волны, например, для симуляторов SPICE | A waveform viewer eg for spice simulators |
| Здесь есть прекрасная возможность изучить лингвистику звуковой коммуникации. | There might be a good opportunity to study the linguistics of this single sound communication. |
| Проигрыватель аудио файлов с растягиванием звуковой дорожки во времени | Audio file player with time stretch |
| Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма. | Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness. |
| и проникаю в каждый фрагмент твоего голоса и слов | and I penetrate into every detail of your voice and words |
| Фрагмент изображения, созданного художником под псевдонимом Azúcar y Sal . | Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'. |
| Фрагмент иллюстрации из серии Pyrawebs инфографического проекта El Surtidor. | One of the illustrations from the series Pyrawebs by El Surtidor. |
| Было бы замечательно, если бы имплантированные пациенты воспринимали один звуковой полутон. | We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. |
| битовое изображение звуковой файлРасширения Gopher не были широко реализованы на практике. | Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server. |
| Вот фрагмент фильма от National Geographic , который вышел в 1999 году. | Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999. |
| Фотография космического телескопа Хаббл показывает фрагмент туманности Ирис в созвездии Цефея. | The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation. |
| Фрагмент спорного видео показывает Рахмона поющего вместе с популярным таджикским певцом. | One segment of the controversial video shows Rahmon singing with a popular Tajik singer. |
| Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея. | The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew. |
| Это был единственный крупный фрагмент, вырезанный из фильма во время редактирования. | (This was the only major sequence cut from the film during editing. |
| Если звуковой канал идет не в ногу, то эффект сокращается на 86 . | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
| Вот, здесь, видно пистолет, но выстрела нет, мы используем звуковой эффект взрыва . | Like they go, here, now, now, you see the gun there, but you won't see any guns shot, we use knock out. |
| Фрагмент статьи о сборе помощи для пострадавших в Крымске на портале РЕформация | Screenshot of REformation. |
| Фрагмент видео, которое разоблачает официальную версию бойни в Апачингане, выдвинутую мексиканским правительством. | Still image of a video that debunks the Mexican government's official version of the massacre of Apatzingán. |
| Аплодисменты. Вот мы собираемся показать вам небольшой фрагмент этого видео о бомбардировке Багдада. | CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video. |
| Фрагмент Смоленска в Праве и Солидарности снова получит свои пять минут в СМИ. | The Smolensk fraction in PiS will have its five media minutes. |
| MBR содержит небольшой фрагмент исполняемого кода, таблицу разделов (partition table) и специальную сигнатуру. | The MBR partitioning scheme is therefore in the process of being superseded by the GUID Partition Table (GPT). |
| Бум! Я думаю это подходящий звуковой эффект для такой огромной суммы. 11 900 миллиардов. | Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. |
| Используйте звуковой эффект. Это будет воспроизводить звук при нажатии кнопки мыши с помощью kmousetool . | Use the Audible Click. This will play a click sound when kmousetool clicks down, and this will tell you when the Smart Drag delay is beginning. With practice, you can use Smart Drag without the Audible Click, but it does take a fair amount of practice. |
| С помощью ползунка Максимальное число опрашиваемых устройств на один микшер задается, сколько устройств будет опрашивать KMix на звуковой плате. Увеличьте это значение, если драйвер вашей звуковой платы предоставляет больше микшеров, чем находит KMix. | If there are more devices on your soundcard than KMix shows on startup, you should increase this number. |
| А затем, когда оно приблизится к дереву, смотрите на увеличенный фрагмент. И попробуйте рассмотреть приземление. | But then as it gets closer to the tree, look at the close up. And see if you can see it land. |
| Фрагмент работы Воин Фудзивара но Хидэсато сражается с гигантской сколопендрой ксилографиста Кацукава Сюнтеи, 1770 1820. | Detail from The Warrior Fujiwara Hidesato Battling the Giant Centipede by woodblock artist Katsukawa, Shuntei, 1770 1820. |
| Фрагмент из Ачаранга Сутры всем без исключения тварям ведомы приязнь и неприязнь, боль, страх, печаль. | We realize that animals feel pain, and we think that to inflict pain without a reason is bad. |
Похожие Запросы : звуковой - звуковой - фрагмент кода - активный фрагмент - Фрагмент кода - целевой фрагмент - фрагмент кода - фрагмент информации - химический фрагмент - Ограничительный фрагмент - днк фрагмент - алкильный фрагмент - связывающий фрагмент
