Перевод "Фрагмент кода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кода - перевод :

Coda

фрагмент - перевод :

Fragment

фрагмент кода - перевод :

Code snippet

ключевые слова : Code Codes Genetic Lines Source Fragment Spear Puzzle Skull Bullet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

MBR содержит небольшой фрагмент исполняемого кода, таблицу разделов (partition table) и специальную сигнатуру.	The MBR partitioning scheme is therefore in the process of being superseded by the GUID Partition Table (GPT).
Ещё один фрагмент кода JavaScript, позволяющий проверить заявленную поддержку различных расширений DOM в конкретном браузере.	The DOM is also the way JavaScript transmits the state of the browser in HTML pages.
Проиграйте этот фрагмент.	Go ahead and play this one.
Фрагмент Олимпийской мечты .	Detail, An Olympic Dream.
Фрагмент интерфейса сайта Sptn!k	Part of Sptn!k's online interface.
Дресс кода нет.	There is no dress code.
Фрагмент интерфейса сайта Me and my Shadow	A screenshot of the site Me and my Shadow
Ниже фрагмент интервью с Марией Ампаро Касар.	Below is an extract from an interview with María Amparo Casar.
Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи?	Can I hear a little bit of this record?
Калькулятор цветового кода резисторов	Resistor color code calculator
В результате на каждую строку исходного кода потребуется 3 5 строк тестового кода.	As a result, for every line of code written, programmers often need 3 to 5 lines of test code.
8.6.3 Назначение кода туннеля грузу	8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load
Консервативный порт исходного кода Doom	Conservative Doom source port
Средство просмотра покрытия исходного кода	Source code coverage browser
Редактирование файлов исходного кода PHP	Edit PHP source files
На нём нет штрих кода.	It's not barcoded.
На ней нет штрих кода.	It's not barcoded.
Снимите пленку для кода продукта.	Peel off for product code.
Я не знаю секретного кода.	I don't know the secret code.
Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма.	Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness.
и проникаю в каждый фрагмент твоего голоса и слов	and I penetrate into every detail of your voice and words
Фрагмент изображения, созданного художником под псевдонимом Azúcar y Sal .	Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.
Фрагмент иллюстрации из серии Pyrawebs инфографического проекта El Surtidor.	One of the illustrations from the series Pyrawebs by El Surtidor.
Продемонстрируем, как можно входить в режим кода PHP и выходить из него прямо внутри кода	If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE and the code within its braces is executed.
Запустить исполнение кода с заданной скоростью	Walk through code using a range of speeds
Ученики взбунтовались против школьного дресс кода.	The students rebelled against the school's dress code.
Основным недостатком является большее количество кода.	The main tradeoff is more code.
JIT компиляция включает в себя компиляцию исходного кода или байт кода в машинный код и его выполнение.	Implementation of JIT compilation consists of compiling source code or byte code to machine code and executing it.
Visual Studio включает в себя редактор исходного кода с поддержкой технологии IntelliSense и возможностью простейшего рефакторинга кода.	Visual Studio includes a code editor supporting IntelliSense (the code completion component) as well as code refactoring.
Изменить определение кода туннеля C5000 следующим образом	Amend the definition of Tunnel code C5000 to read as follows
Изменить определение кода туннеля D1 следующим образом	Amend the definition of tunnel code D1 to read as follows
Управление программным обеспечением, установленным из исходного кода	Manages software installed from source code
Файлы PE не содержат позиционно независимого кода.	Relocations PE files do not contain position independent code.
Вот фрагмент фильма от National Geographic , который вышел в 1999 году.	Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999.
Фотография космического телескопа Хаббл показывает фрагмент туманности Ирис в созвездии Цефея.	The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation.
Фрагмент спорного видео показывает Рахмона поющего вместе с популярным таджикским певцом.	One segment of the controversial video shows Rahmon singing with a popular Tajik singer.
Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея.	The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.
Это был единственный крупный фрагмент, вырезанный из фильма во время редактирования.	(This was the only major sequence cut from the film during editing.
хранит копию образец кода где то на сервере.	It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.
Изменить позицию для кода туннеля C1 следующим образом	Amend the entry related to tunnel code C1 to read as follows.
8.6.2 Изменить определение кода туннеля B1000 следующим образом	8.6.2 Amend the definition of tunnel code B1000 to read as follows
Читаемость его кода захлебнулась в потоке вложенных скобок.	His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses.
Слова циклического кода удобно представлять в виде многочленов.	The parity bit is an example of a single error detecting code.
Ресурс общего кода страны состоит из собственно кода страны и группового идентификационного кода (CC GIC, Country Code Group Identification Code) и обеспечивает возможность группе стран предоставлять телекоммуникационные услуги внутри этой группы стран.	The resource of the shared country code consists of a country code and a group identification code (CC GIC) and provides the capability for a group of countries to provide telecommunication services within the group.
Фрагмент статьи о сборе помощи для пострадавших в Крымске на портале РЕформация	Screenshot of REformation.

Display this page in English