Перевод "звучит ужасно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ужасно - перевод : ужасно - перевод : ужасно - перевод : ужасно - перевод : звучит - перевод : ужасно - перевод : ужасно - перевод : ужасно - перевод : ужасно - перевод : ужасно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Звучит ужасно.
That sounds awful.
Звучит ужасно.
Sounds awful.
Это звучит ужасно.
That sounds awful.
Это звучит ужасно.
That sounds terrible.
Звучит ужасно скучно.
Sounds a frightful bore.
Этот язык звучит ужасно.
This language sounds ugly.
Всё это звучит ужасно знакомо.
This all sounds extremely familiar.
Когда читаешь эту молитву, она звучит ужасно эгоистичной, сосредоточенной на себе.
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.
Звучит ужасно. В таком случае, я сию же минуту оставил бы религию.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.
Я знаю, это ужасно, не так ли, что это звучит со стороны архитектуры.
I know it's shocking, right, that architecture would actually say that.
Она звучит ужасно, и я объясню это перейти к раби Шимон и сказал
She sounds terrible and I'll explain it go to Rabbi Shimon and say
Звучит ужасно, но что такого может мне сделать космос, если я буду на Земле?
This all sounds bad, but what can space really do to me if I stay on Earth?
Когда читаешь эту молитву, она звучит ужасно эгоистичной, сосредоточенной на себе. Звучит так, он говорит Бог, я хочу, чтобы ты сделал меня известным .
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.
Как ни ужасно это звучит, но что если... каждая частица души человека остаётся неизменной в жидкой форме?
As horrible as it sounds... what if every iota of a person's psyche remains intact in the liquid form?
Звучит, как.. Звучит, как.. Звучит как.. спина?
No, no... sounds like... sounds like... sounds like... a bang.
Ужасно. Сожалеть ужасно.
It feels terrible. Regret feels awful.
Ужасно тривиально, ужасно .
It is dreadfully banal, dreadfully!'
Ужасно, просто ужасно.
Oh, deadly, just deadly.
Ужасно, просто ужасно.
It's terrible, it's shocking.
Ах! это ужасно, ужасно!
'Oh, it is terrible, terrible!
Ах, это ужасно, ужасно!
'Oh, it's awful! Awful!
Это ужасно, просто ужасно.
It's awful, just awful.
Ужасно, было действительно ужасно.
Awful, really awful.
Ты ужасно, ужасно уродливая
You're terribly, terribly ugly
Это ужасно! Ужасно! проговорил он.
'It is awful, awful!' he muttered.
Положение ее ужасно, именно ужасно.
Her position is awful! Literally awful!'
О, это ужасно, просто ужасно!
Oh, that's swell, just swell.
Звучит очень хорошо. Да, звучит неплохо, а?
That sounds pretty good Yeah, that doesn't sound to bad, huh?
Ах, это ужасно, ужасно! повторял Левин.
'Ah, it's dreadful, dreadful!' Levin repeated.
Это было ужасно, мистер Мартинс, ужасно.
And the truck...
Ужасно.
Hopeless.
Ужасно!
Terrible!
Ужасно.
It's awful.
Ужасно.
It's terrible.
Ужасно!
Horribly.
Ужасно!
What a commotion!
Ужасно.
It feels terrible.
Ужасно.
Dreadful.
Ужасно.
Ужасно.
Ужасно.
That's terrible!
Ужасно...
Oh, that's terrible.
Ужасно.
Hideously.
Ужасно.
seventy.
Ужасно!
Oh, this is terrible!
Ужасно!
He's lost.

 

Похожие Запросы : это звучит ужасно - Это ужасно - жили ужасно - ужасно устал