Перевод "здоровый рынок труда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

здоровый - перевод :

Healthy

рынок - перевод :

Market

рынок - перевод :

Mart

рынок - перевод :

Market driven

труда - перевод :

Labor

ключевые слова : Healthy Huge Normal Strong Body Market Marketplace Market Markets Farmer Labor Labor Labour Fruits

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рынок труда не насыщен.	The job market is not saturated.
Женщины опять выходят на рынок труда.	Women are moving back into the job market.
Рынок труда в США работает хорошо.	The US labor market works well.
Но долгосрочные структурные проблемы также нагружают рынок труда.	But longer term structural issues are weighing down labor markets as well.
Геополитические, демографические и экономические факторы непрерывно меняют рынок труда.	Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.
Том всегда здоровый.	Tom is always healthy.
Том здоровый человек.	Tom is a healthy person.
Многих молодых иммигрантов второго поколения фактически не допускают на рынок труда.	Many young second generation immigrants are virtually excluded from the labor market.
В Германии каждое новое поколение, вступающее на рынок труда, меньше предыдущего.	In Germany, every generation entering the labor market is smaller than the one exiting it.
Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника.	That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.
Рынок труда опустошен кризисом и очень сегментирован, а рост производительности замер.	The labor market has been devastated by the crisis and is deeply segmented, with productivity growth stalled.
Бедным меньшинствам, которых не допускают на рынок труда, предоставляют немного социальной помощи.	The poor minorities that remain excluded are provided with some social assistance.
Для это было бы необходимо переустроить рынок труда и реформировать налоговую систему.	High employment costs and nominal tax rates promote small scale enterprises that only thrive on black market employment and tax evasion.
Первая тенденция это жещины, заполоняющие рынок труда, а вторая стареющее население планеты.	The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.
Для это было бы необходимо переустроить рынок труда и реформировать налоговую систему.	To do so requires labor market deregulation and tax reform.
Считается, что в Китае, как в быстроразвивающейся экономической супердержаве, рынок труда колоссален.	As a newly rising economy power, China is considered to have a huge job market.
Он с виду здоровый.	He seems healthy.
У Вас здоровый мальчик.	You have a healthy baby boy.
Конь старый, но здоровый.	The horse is old, but healthy.
Ты молодой и здоровый.	You're young and healthy.
Вы молодой и здоровый.	You're young and healthy.
Блиндер также предсказал, что гибкий, текучий рынок труда в США адаптируется к глобализации лучше и быстрее, чем европейские рынки труда.	Blinder also predicted that the flexible, fluid US labor market would adapt better and faster to globalization than European labor markets would.
Гибкий рынок труда, как считают многие, не способен сам по себе способствовать интеграции.	A flexible labor market, as many suggest, will not in itself promote inclusion.
ДАВОС В страхах по поводу влияния технологий на рынок труда нет ничего нового.	DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new.
Счастливый пациент это здоровый пациент .	A happy patient is a healthy patient.
Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.	The skin gradually took on a healthier look.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
Том ведёт здоровый образ жизни.	Tom has a healthy lifestyle.
У меня был здоровый завтрак.	I had a healthy breakfast.
В здоровом теле здоровый дух.	A sane mind is in a sound body.
Она ведёт здоровый образ жизни.	She has a healthy lifestyle.
Том ведёт здоровый образ жизни.	Tom has a healthy life style.
Ты ведёшь здоровый образ жизни?	Do you live a healthy lifestyle?
Вы ведёте здоровый образ жизни?	Do you live a healthy lifestyle?
Стремительный рост китайской экономики все ещё не привел к повсеместной вере в рынок труда.	So far, China's economic exuberance has not translated to widespread confidence in job markets.
Соискатели, выходящие на рынок труда в периоды рецессий, как правило, просят куда большей защиты и вмешательства государства в течение всей трудовой жизни, чем те, что вошли на рынок труда в нормальные времена.	Cohorts entering the labor market during recessions typically ask for far more protection and state intervention during their entire working life than cohorts that enter the labor market in normal times. Neglecting the problem of entry into the labor market could backfire by increasing pressure for more public expenditure just when governments should start reducing the huge public debts accumulated during the recession.
Соискатели, выходящие на рынок труда в периоды рецессий, как правило, просят куда большей защиты и вмешательства государства в течение всей трудовой жизни, чем те, что вошли на рынок труда в нормальные времена.	Cohorts entering the labor market during recessions typically ask for far more protection and state intervention during their entire working life than cohorts that enter the labor market in normal times.
Если рынок труда заменит социальные программы, размер заработный платы станет более переменчивым, что позволит рынку труда в ЕС поглотить иммигрантов более эффективно.	If workfare replaces welfare, wages will become more flexible enabling EU labor markets to absorb immigrants more efficiently.
Молодой, здоровый, коренастый парень подошел тоже.	A young, healthy looking, thick set lad also came up.
Мальчик имел вид здоровый и веселый.	The lad looked healthy and bright.
Здоровый человек не знает цены здоровью.	A healthy man does not know the value of health.
Из чего должен состоять здоровый завтрак?	What should a healthy breakfast consist of?
К сожалению сегодня рынок труда в ЕС немобилен и не может получить такие положительные результаты.	Sadly, today's EU labor markets are too inflexible to achieve this result.
Сейчас рынок труда Израиля для палестинцев закрыт, и перспективы его повторного открытия мягко говоря очень малы.	Israel's labor market is now sealed off to Palestinians, and the prospect of it reopening soon is unlikely, to say the least.

Display this page in English