Перевод "здоровый скептицизм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

здоровый - перевод :

скептицизм - перевод :

ключевые слова : Healthy Huge Normal Strong Body Skepticism Scepticism Skeptical Disbelief Healthy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том всегда здоровый.	Tom is always healthy.
Том здоровый человек.	Tom is a healthy person.
Капитализм и скептицизм	Capitalism and Skepticism
Он с виду здоровый.	He seems healthy.
У Вас здоровый мальчик.	You have a healthy baby boy.
Конь старый, но здоровый.	The horse is old, but healthy.
Ты молодой и здоровый.	You're young and healthy.
Вы молодой и здоровый.	You're young and healthy.
Счастливый пациент это здоровый пациент .	A happy patient is a healthy patient.
Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.	The skin gradually took on a healthier look.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
Том ведёт здоровый образ жизни.	Tom has a healthy lifestyle.
У меня был здоровый завтрак.	I had a healthy breakfast.
В здоровом теле здоровый дух.	A sane mind is in a sound body.
Она ведёт здоровый образ жизни.	She has a healthy lifestyle.
Том ведёт здоровый образ жизни.	Tom has a healthy life style.
Ты ведёшь здоровый образ жизни?	Do you live a healthy lifestyle?
Вы ведёте здоровый образ жизни?	Do you live a healthy lifestyle?
Молодой, здоровый, коренастый парень подошел тоже.	A young, healthy looking, thick set lad also came up.
Мальчик имел вид здоровый и веселый.	The lad looked healthy and bright.
Здоровый человек не знает цены здоровью.	A healthy man does not know the value of health.
Из чего должен состоять здоровый завтрак?	What should a healthy breakfast consist of?
В сборнике чувствуются скептицизм и пессимизм.	He was also a republican, while Heine was not.
Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов	A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
В противоположность этим заявлениям здоровый гуманизм налагает ограничения.	Against these claims, a healthy humanism imposes limits.
Голос был хороший, здоровый, только голодный и нетерпеливый.	It was a fine healthy voice, only hungry and impatient.
Скептицизм уменьшился, но ценой раскрытия секретного конфиденциального источника.	Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.
Комментаторы к английской версии статьи выражают заметный скептицизм	The comments that followed displayed skepticism.
Так что некоторый скептицизм по поводу реализации вполне уместен.	So some skepticism about implementation is in order.
Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.	A healthy banking and financial sector is crucial for stability.
Он идеально подходит тем, кто стремится вести здоровый образ жизни.	It is ideal for those who want to lead a healthy life.
Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений.	Where he differs fundamentally from Bush is in his belief that resolving international problems that affect the US almost always calls for the support of others.
Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений.	This leaves many observers skeptical about the possibility for real change.
Времени на заказ органов недостаточно, но в приёмной находится здоровый человек.	There is not enough time to request organs from outside the hospital, but there is a healthy person in the hospital s waiting room.
Эй Джей Джейкобс Как здоровый образ жизни чуть не убил меня.	A.J. Jacobs How healthy living nearly killed me
Millennium Promise старается ответить на этот скептицизм одной деревней за раз.	Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time.
Но на смену этому самоуверенному отношению пришли сомнения, вопросы и скептицизм.	But that self assured attitude has all but disappeared, replaced by doubts, questions, and skepticism.
В Соединенных Штатах здоровый имеет точное значение, принятое Министерством Сельского Хозяйства США.	In the United States, organic has a precise meaning established by the US Department of Agriculture. Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.
и к общему удивлению, по окончании процедуры он заговорил как совершенно здоровый.	And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.
В Соединенных Штатах здоровый имеет точное значение, принятое Министерством Сельского Хозяйства США.	In the United States, organic has a precise meaning established by the US Department of Agriculture.
Не удивительно, что разработчики стратегий, представляющие весь политический спектр, выразили значительный скептицизм.	Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism. True, the Treasury would take equity stakes in some firms, so there would be some upside potential.
Не удивительно, что разработчики стратегий, представляющие весь политический спектр, выразили значительный скептицизм.	Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism.
Скептицизм относительно единства Европы регулярно разоблачался как предубеждённость, или даже форма расизма.	Skepticism about European unity was routinely denounced as bigotry, or even a form of racism.
Третья проблема уходит своими корнями в глубоко укрепившийся скептицизм Европы относительно финансовых рынков.	A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets.

Display this page in English