Перевод "зерно истины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зерно - перевод :

ключевые слова : Grain Seed Corn Wheat Crops Truths Moment Truth Truth Bottom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В суждении Урбана содержалось зерно истины католическая церковь играла главную роль в противостоянии коммунизму.	Urban s dictum contained a kernel of truth the Catholic Church played a major role in the rebellion against communism.
Во многих проблемах, перечисленных выше, есть зерно истины, особенно в связи с текущей проблемой инфляции.	There is a kernel of truth to many of the concerns cited above, especially with respect to the current inflation problem.
Зерно стало дешевле.	Grain became cheaper.
Истины.	1968 .
Зерно растет Появляется надежда.	The seeds are growing hope is growing.
Мы ввозим зерно из США.	We import grain from the United States.
Во всём есть рациональное зерно.	There is a grain of truth in everything.
Момент истины наступил.	The moment of truth has come.
Момент истины настал.	The moment of truth has arrived.
Это момент истины.	This is the moment of truth.
Тогда некоторые начали давать зерно старикам.	So some then gave the grain to old grandfathers and grandmothers, who also didn't drop dead instantly.
От плохого семени будет плохое зерно.	Bad seed must produce bad corn.
Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.	We import grain from the United States.
Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.	We import grain from Canada every year.
Прописные истины об иммиграции	Home Truths about Immigration
Это далеко от истины.	That is far from the truth.
Средний Восток Момент истины	The Middle East s Moment of Truth
Я воплощение всей истины.	I'm the embodiment of all truth.
Момент Истины Ангелы Меркель	Angela Merkel s Moment of Truth
Момент истины постепенно приближается.	A moment of truth is slowly approaching.
Голос истины Файзинисо Вохидова	The Voice of Truth Fayziniso Vohidova
Это грубое искажение истины.	It's a gross distortion of the truth.
Том недалёк от истины.	Tom is not far off the mark.
Абсолютной истины не существует.	Absolute truth does not exist.
Вот он, момент истины.	It's the moment of truth.
Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения	Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment
Рис это зерно, которое кормит миллиарды людей.	Rice is a grain that feeds billions of people.
И вот настал момент истины.	So a moment of truth has arrived.
В этом есть доля истины.	There is some truth in this.
Сейчас режим переживает момент истины.	The regime is now facing its moment of truth.
Путь разума в поисках истины.	However, this is not attested.
Это было далеко от истины.	That was far from the truth.
Жанр программы Момент истины изменился.	.. Program on health (2013 ).
потому что именно храмы организовывали сбор урожая, собирали зерно, предлагали его богам, а потом предлагали зерно, несъеденное богами, людям.	Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people.
Пойдёт дождь. Африка плодородна. Люди смогут вырастить зерно.	It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.
В том, что он говорит, есть рациональное зерно.	There is a kernel of truth in what he's saying.
Примирение и поиск истины в Венесуэле	Truce and Truth in Venezuela
И вот настал мом нт истины.	So a moment of truth has arrived.
В этом аргументе есть доля истины.	В этом аргументе есть доля истины.
В поисках Пути, Истины и Жизни.	By Ph.D. James W. Dow.
Каждое мнение смесь истины и заблуждений.	Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Надеюсь, следствие сумеет докопаться до истины.	Serious investigations are needed to get to the bottom of what really happened?
Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная.	Our neighbor's ground yields better corn than our own.
Одно время в этом была доля истины.	At one time, there may have been a kernel of truth to this.
Но вера в эти истины является магической.	But holding such truths is magical.

Display this page in English