Перевод "зияющая бездна" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бездна. | An abyss. |
| В моём мозгу царит зияющая пустота. | In my brain reigns a yawning emptiness. |
| Зрачки её глаз были тёмными, как глубокая бездна. | The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss. |
| Её зрачки были черны и глубоки, как бездна. | Her pupils were as black and deep as an abyss. |
| Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя. | Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you. |
| Бездна, отделяющая эти группы от интересов крупных политиков Америки и ЕС разрастается, дестабилизируя мировую экономику. | The chasm separating these groups from the agenda pursued by American and EU policymakers is growing, destabilizing the world economy. |
| Последствием является зияющая дыра, пробитая в (малоизвестной) системе защиты от ядерной угрозы, на которую мир полагался в эпоху после Холодной Войны. | That consequence is the gaping hole punched in the (little known) system the world has relied upon against nuclear dangers in the post Cold War era. |
| Когда Шриша Дюваль привела меня в дом ее семьи в Бхактапуре, за пределами Катманду, там была только зияющая дыра и груда кирпичей. | When Shreesha Duwal takes me to her family home in Bhaktapur, outside Kathmandu, there s just a gaping hole and piles of bricks. |
| Это на самом деле очень интересное ощущение Многие из вас видели фильм Бездна , в котором герой Эда Харриса падал вниз вдоль отвесной подводной стены. | It's really a very interesting you ever see The Abyss where Ed Harris, you know, he's sinking down along the side of the wall? |
Похожие Запросы : бездна - океаническая бездна - зияющая пустота - зияющая пустота - зияющая рана - зияющая пропасть - зияющая утроба - зияющая дыра - зияющая пропасть - зияющая трещина
