Перевод "зияющая пустота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пустота - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В моём мозгу царит зияющая пустота. | In my brain reigns a yawning emptiness. |
| Форма есть пустота, пустота есть форма. | Form is emptiness emptiness is form. |
| Кругом безмолвие и пустота. | And alone, she alone remains awake. |
| У меня внутри пустота. | I feel empty inside. |
| Во вторых, пустота слов лидеров большой восьмёрки ставит мир в опасность. | Second, the emptiness of G 8 leaders words puts the world at risk. |
| Последствием является зияющая дыра, пробитая в (малоизвестной) системе защиты от ядерной угрозы, на которую мир полагался в эпоху после Холодной Войны. | That consequence is the gaping hole punched in the (little known) system the world has relied upon against nuclear dangers in the post Cold War era. |
| Это было ужасное чувство разочарования и ощущение того, что ты больше никому не нужен, душу заполнила пустота , вспоминал он. | He went on to say, We thought we were in it for the fun ... it was just something we wanted to do, so if we got it wrong big deal. |
| Когда Шриша Дюваль привела меня в дом ее семьи в Бхактапуре, за пределами Катманду, там была только зияющая дыра и груда кирпичей. | When Shreesha Duwal takes me to her family home in Bhaktapur, outside Kathmandu, there s just a gaping hole and piles of bricks. |
| Однако это лишь иллюзия на самом деле информации стало не намного больше, а львиная доля скармливаемого потребителю контента не более чем уже многократно переписанное или вообще пустота . | However, this is just an illusion. In fact, there is no more information online, and the lion's share of the content fed to consumers is nothing more than repeatedly rewritten stories or just an information void. |
| А ещё там абсолютная пустота. Вакуум там в миллион раз менее плотный, чем самый высокий вакуум, который мы можем сейчас воссоздать на Земле с использованием самых лучших технологий. Так что видите, насколько сильно отличается типичное место Вселенной | And it's very empty. The vacuum there is one million times less dense than the highest vacuum that our best technology on Earth can currently create. So that's how different a typical place is from this place. |
Похожие Запросы : пустота - зияющая бездна - зияющая рана - зияющая пропасть - зияющая утроба - зияющая бездна - зияющая бездна - зияющая дыра - зияющая пропасть - зияющая трещина - зияющая дыра - пустота слева
