Выступление балерины на улице в знак солидарности с манифестантам.	A ballet dancer performing on the streets in a sign of solidarity with the Sunday protests.
В знак солидарности с моими бразильскими друзьями и семьей...	In solidarity with my Brazilian friends and family... Brasil LutoBrasil SadforBrazil pic.twitter.com lI0Dk0Z1yy Chris Thornsberry ( LifeOfThor) October 27, 2014
Изображение знак солидарности с женщинами, которые пострадали от насилия.	Images showing solidarity with women that have suffered from violence.
В знак солидарности с Угандой кенийцы создали хештег FreeBesigye	I don't have to be Ugandan to demand the release of Dr. Kizza Besigye.
Студенты проводили сидячую забастовку в знак солидарности с палестинскими заключенными.	The students were holding a sit in in solidarity with Palestinian prisoners.
Фотография размещена в знак солидарности на странице Minivan News в Facebook.	Image courtesy Facebook page of Minivan News.
Были объявлены специальные международные дни в знак солидарности с противниками апартеида.	Special international days were designated in solidarity with opponents of apartheid.
Его друзья и сторонники также изменили фотографии своих профилей в знак солидарности.	Quran's friends and supporters also changed their profile pictures on different social media platforms to show solidarity.
Стоя в знак солидарности с моим сообществом ЛГБТ и моими друзьями, мусульманами американцами .	'... even in their grief each one of them stood firmly against the targeting of another community. Not in our name, they said.'
В знак солидарности мы будем устраивать 24 часовую голодовку каждый понедельник до 24 сентября.	We will therefore stand in hunger and solidarity on a 24 hour hunger strike every Monday until the 24th of September.
Я пишу этот пост в знак солидарности с Махлет Фантахун и её сообществом Zone9.	I write this blog post in solidarity with Mahlet Fantahun and her group, Zone9.
По данным Европейской конфедерации профсоюзов , мероприятия в знак солидарности с протестующими проводились по всей Европе.	Spain, Portugal and Greece used 14N, and Italy has 14Nit and Catalonia 14NBcn 14NCat. English speakers used N14Riseup europeanstrike N14. Events in solidarity also occurred across Europe mapped by the European Trade Union Confederation.
Фатимма Эззахраа, активный пользователь Twitter из Марокко, опубликовала сообщения и фотографии в знак солидарности демонстрациям	Fatma Ezzahraa, an active Moroccan Twitter user, posted tweets and photographs in solidarity with the demonstrations Oh, my country.
На первую годовщину протестов многие жители Восточной Бенгалии в знак солидарности с протестующими надели чёрные беджи.	On the first anniversary of the protests, people across East Bengal wore black badges in solidarity with the victims.
Серебряный призёр, белый австралиец Питер Норман, в знак солидарности также стоял на пьедестале со значком OPHR.	In support, Peter Norman, the silver medalist who was a white athlete from Australia, participated in the protest by wearing an OPHR badge.
В следующем году первоначальная группа стран намерена ввести первый международный налог на авиабилеты в знак солидарности.	Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets.
Некоторые сайты тоже добровольно затемняют свои веб страницы в знак солидарности с кампанией против закона о киберпреступлениях.	Some websites also voluntarily blacked out their websites in solidarity with the anti cybercrime law campaign.
Сегодня Дети Гаити счастливы снова прочитать рассказы и получить небольшие записочки от французских детей как знак солидарности.	Today the children of Haiti were happy to rediscover stories and receive little notes sent by French children as tokens of solidarity.
В знак солидарности с сирийскими демонстрантами, протестующие скандировали и молились за тех, кто потерял свои жизни в акциях протеста.	Protesters chanted in solidarity with the Syrian demonstrators and also prayed for those who lost their lives in the protests.
В знак солидарности с этими журналистами она часто публиковала в Twitter количество дней, которое им осталось провести в тюрьме.	As a gesture of her solidarity toward the journalists, she regularly tweeted the counts of the days the journalists were made to spend in the prison.
Скидка на бремя задолженности должна по прежнему применяться в знак солидарности международного сообщества со странами, обремененными задолженностью, особенно НРС.	The debt burden adjustment must continue to be applied as a mark of the international community's solidarity with countries burdened by debt, particularly LDCs.
Тем не менее, в знак исторической солидарности со своими соседями в Карибском регионе его страна голосовала за проект резолюции.	However, given his country's historical solidarity with its neighbours in the Caribbean, it had voted for the draft resolution.
Замбия, в знак солидарности с народом Мозамбика, внесла свой скромный вклад в операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.	As a gesture of solidarity with the people of Mozambique, Zambia has made a modest contribution to the United Nations peace keeping operation.
знак самолёта, знак самолёта	plane sign, plane sign
В понедельник (20.08) мы устроим акцию протеста в знак солидарности с 34 шахтерами, убитыми в результате стрельбы на руднике Лонмин.	This Monday (20 8) we will be striking in honour of the 34 protestors who were killed at the Lonmin mine shooting.
Посёлок носит имя бывшего иракского диктатора Саддама Хусейна, в знак солидарности с его действиями во время войны в Персидском заливе.	The village is named after former Iraqi dictator Saddam Hussein, in an act of solidarity during the 1991 Gulf War.
В 2010 году, по крайней мере два собора в Швейцарии гасили свои огни на несколько минут в знак солидарности с Шалитом.	In 2010, at least two cathedrals in Switzerland turned off their lights for several minutes in solidarity with Shalit.
На конференции доноров в 1993 году в знак солидарности с палестинским народом она объявила взнос в размере 5 млн. долл. США.	As an expression of solidarity with the Palestinian people, Indonesia had pledged 5 million during the 1993 donors apos conference.
Знак он навечно . Что значит знак ?	That is to say, the Sabbath is the test of one 's faith.
Эти продукты были собраны палестинцами, находящимися на территории, ограниченной quot зеленой линией quot , в знак солидарности с палестинцами, живущими в условиях оккупации.	The supplies had been collected by Palestinians inside the Green Line as a sign of solidarity with the Palestinians under occupation.
Мы собрались вместе в знак солидарности, чтобы выразить чувство всеобщей несправедливости, мы не должны упустить из виду то, что свело нас вместе.	They have continuously sought to strip employees of the right to negotiate for better pay and safter working conditons. They have held students hostage with tens of thousands of dollars of debt on education, which is itself a human right.
Самый старый знак деления скорее всего знак .	It is therefore commonly called the division sign.
В знак солидарности с забастовкой передача в этот период именовалась A Daily Show with Jon Stewart вместо The Daily Show with Jon Stewart .	In solidarity with the writers, the show was referred to as A Daily Show with Jon Stewart rather than The Daily Show with Jon Stewart, until the end of the strike.
Я бы попросил Конференцию по разоружению вместе со мной соблюсти минуту молчания в память о жертвах в знак солидарности с членами их семей.	I would ask the Conference on Disarmament to join me in observing one minute of silence to honour the memory of the victims and show solidarity with members of their families.
знак доллара	backslash
Знак победы	And sign of victory
Это знак!	This is a sign.
Это знак.	It's a sign.
Это знак?	Is this a sign?
Это знак.	That's a sign.
Вопросительный знак?	The Question Mark?
Положительный знак	Positive sign
Отрицательный знак	Negative sign
Знак операции	Operation sign
Знак табуляции	Tab

Display this page in English