Все хотели знать.	Everyone wanted to know.
Мне нужно все знать.	I must know everything.
Все должны это знать.	Everybody needs to know this.
Мы все жаждем знать правду.	We are all eager to know the truth.
Все подробности вам знать необязательно.	You don't have to know all the details.
Все подробности тебе знать необязательно.	You don't have to know all the details.
Я хочу знать все подробности.	I want to know all the details.
Мы все хотим знать почему.	We all want to know why.
Мы все хотим знать зачем.	We all want to know why.
Мэри хотела знать все подробности.	Mary wanted all the details.
Вам не надо знать все это.	You don't need to know all this.
Хорошо, все вы должны знать, что	Alright here's something you all should know
Они все хотят знать, что случилось.	They all want to know what happened.
Кажется, это все, что мне нужно знать.	I guess that's all I need to know.
Все хотели знать, почему Том бросил работу.	Everybody wanted to know why Tom quit his job.
Снова все хотят знать, куда же движется Россия.	Once again, everyone wants to know, where is Russia heading?
Все хотят знать, как их сделали, как перевозили?	Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them?
Том знает все, что нужно знать об автомобилях.	Tom knows everything there is to know about cars.
Спорю, все парни жаждут знать номер твоего телефона.	I bet all the boys want your phone number.
Все хотели знать, почему Том ушёл с работы.	Everybody wanted to know why Tom quit his job.
На фабриках также партийные бюрократы хотели знать все и принимать все решения.	In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything.
Мы все хотели знать, почему Том не может прийти.	We all wanted to know why Tom couldn't come.
Я недостаточно крут, чтобы знать про все эти группы.	I'm not cool enough to know of all those other bands.
Мы все хотим знать, почему тебя вчера не было.	We all want to know why you weren't here yesterday.
Мы все хотим знать, почему вас вчера не было.	We all want to know why you weren't here yesterday.
Мы все хотим знать, почему тебя здесь вчера не было.	We all want to know why you weren't here yesterday.
Мы все хотим знать, почему вас здесь вчера не было.	We all want to know why you weren't here yesterday.
Надо знать национальные особенности, это все равно что грузину Запорожец предложить ...	Need to know national specifics, that's the same as offering a Zaporozhets to a Georgian ...
Всегда лучше знать все, потому что ныне мы погрязли во лжи.	It's better to know it all because the level of lies we're currently among are outrageous.
И все же многие все еще хотят знать Заплатит ли Пиночет когда нибудь за свои деяния?	Yet many still wonder, Will Pinochet ever pay for his deeds?
Если вы действительно хотите знать, все, что вам нужно сделать, это спросить.	If you really want to know, all you have to do is ask.
что верным завершением тем, что все студенты, все выпускники школы должны знать должна быть статистика вероятность и статистика.	that the correct summit that all of our students, every high school graduate should know should be statistics probability and statistics.
Они хотят слышать его речи, знать о нем все и чувствовать его присутствие.	They want to hear him speak, to know his stories, to feel his presence.
Я все время должна оставлять включенным телефон ему нравится знать, где я нахожусь .	I'm always supposed to have my cell phone on he likes to know where I am.
Эмили Дикинсон однажды написала Расставание это все, что нам нужно знать об аде .	Emily Dickinson once wrote, Parting is all we need to know of hell.
Французские президенты и их избранная знать все еще греются в этой декадентской ауре.	French Presidents and their elected nobility still bask in this decadent aura.
Как знать.	Maybe, maybe not.
Хочешь знать?	Do you want to know?
Хотите знать?	Do you want to know?
Полезно знать.	That's good to know.
Надо знать свой рынок. Надо знать свою область.	So you've got to know your market.
Надо знать свой рынок. Надо знать свою область.	You've got to know your area.
Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло.	Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
Нам надо знать.	We need to know.
Откуда нам знать? .	How can we know?

Display this page in English