Перевод "значительное расширение масштаба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значительное - перевод : расширение - перевод : расширение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Верно и то, что латиноамериканские страны преследуют значительное расширение своих экономических связей с другими странами, помимо США. | It is also true that Latin American countries have pursued a massive expansion of economic ties beyond America s sway. |
| Очевидным шагом для достижения ЦРТ 4 и ЦРТ 5 является значительное расширение полномочий Всемирного фонда в области финансирования. | The obvious step to address MDGs 4 and 5 is to explicitly expand the Global Fund s financing mandate. Many programs, such as those in the Millennium Villages project, already show that a scaling up of primary health systems at the village level can play a decisive role in reducing child and maternal mortality. |
| Очевидным шагом для достижения ЦРТ 4 и ЦРТ 5 является значительное расширение полномочий Всемирного фонда в области финансирования. | The obvious step to address MDGs 4 and 5 is to explicitly expand the Global Fund s financing mandate. |
| Расширение | Extension used |
| Это значительное достижение. | It is a significant achievement. |
| Расширение quantaplus | Extending quantaplus |
| Это серьезный вопрос глобального масштаба. | That is a serious global issue. |
| Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. | A pandemic is a worldwide epidemic. |
| Это было значительное событие. | It was a big thing. |
| Есть одно значительное различие. | There is one significant difference. |
| Расширение означает солидарность | Expansion is Solidarity |
| Расширение Вселенной ускоряется. | The expansion of the universe is speeding up. |
| Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. | It has fostered regional scale infrastructure. |
| Это должно быть событием европейского масштаба. | This should be a European event. |
| Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD | Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD |
| Значительное повышение курса евро невозможно. | A big appreciation in the euro is not on the cards. |
| Значительное развитие получила лесная промышленность. | A significant development has been the forestry industry. |
| Никогда не видел ничего подобного такого масштаба. | Never seen anything on this scale. |
| Я поддерживаю расширение Евросоюза. | I support EU enlargement. |
| Расширение переработки сточных вод. | Expand wastewater recycling. |
| Расширение НАТО было бы | NATO enlargement would |
| Какое у файла расширение? | What is the file extension? |
| Какое у файла расширение? | What's the file extension? |
| За последние два десятилетия в Европе произошло значительное расширение финансовых рынков за счет традиционной системы финансирования, основанной на тесных отношениях между крупными банками и частными компаниями. | Over the last two decades Europe experienced a dramatic expansion of financial markets at the expense of its traditional system of financing based on close relationships between large banks and established firms. |
| Расширение Евросоюза требует времени, в то время как расширение НАТО происходит относительно быстро. | EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy. |
| Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций. | These transformations are the result of both scale and innovation. |
| Конечно, рынок информации такого масштаба еще не существует. | Of course, the data market does not yet exist on this scale. |
| Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... . | But the terrors of death offer considerable resistance |
| Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. | Here, the EU has considerable influence. |
| В грибах содержится значительное количество минералов. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| Я хочу сделать что то значительное. | I want to make a difference. |
| Европейское расширение или экспансия Путина? | European Expansion or Putin Expansion? |
| Расширение и демократия в Европе | Expansion and Democracy in Europe |
| Но расширение вопрос меньшего значения. | But enlargement is not such an issue. |
| Роберт Турман Расширение круга сочувствия | Robert Thurman Expanding your circle of compassion |
| Расширение деятельности в 2004 году | Business acquisition in 2004 |
| kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov. | kpovmodeler will automatically add the. pov extension. |
| Расширение Ubufox для браузера Firefox | Ubufox extension for Firefox |
| InARP реализовано как расширение ARP. | The EtherType for ARP is 0x0806. |
| Откладывание решения этой задачи может стать ошибкой исторического масштаба. | It would be a mistake of historic proportions to delay it. |
| Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект. | There are clear externalities and economies of scale. |
| WMAN (Wireless Metropolitan Area Networks) беспроводные сети масштаба города. | The Workgroup is a unit of the IEEE 802 local area network and metropolitan area network standards committee. |
| Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное. | Capitalist economies produce inequality, often large ones. |
| Уход Мубарака значительное, но не решающее событие. | Mubarak s departure is a significant but not decisive development. |
| Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен? | Why are we seeing such big price drops? |
Похожие Запросы : расширение масштаба - расширение масштаба - расширение масштаба - значительное расширение - значительное расширение - значительное расширение - значительное расширение - значительное расширение - пейзаж масштаба - параметр масштаба - платформы масштаба - достичь масштаба - производство масштаба
