Перевод "значительно снижается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значительно - перевод : значительно - перевод : значительно снижается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Волатильность снижается, доверие растет, и неприятие риска значительно ниже на данный момент. | Volatility is down, confidence is up, and risk aversion is much lower for now. |
| Самолёт снижается. | The plane's going down. |
| Снижается пользование пестицидами, | They reduce pesticide use. |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of students is getting worse. |
| Дальше на запад экономическая производительность США снижается рост за первый квартал составил всего лишь 1,9 , что значительно ниже их потенциала. | Farther to the west, US economic performance is weakening, with first quarter growth a miserly 1.9 well below potential. |
| В Африке снижается младенческая смертность. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| Стоимость жизни в Японии снижается. | The cost of living in Japan is going down. |
| Потребление риса в Японии снижается. | Japan's consumption of rice is decreasing. |
| Стоимость солнечной энергии постоянно снижается. | The cost of solar power has been continuously decreasing. |
| Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро. | Maternal mortality is falling, but not fast enough. |
| Там уровень очень высок. Он снижается. | They have a very high level. It's coming down. |
| Количество рыбы в океане стабильно снижается. | The number of fish in the ocean is steadily declining. |
| С наступлением зимы активность арабов снижается. | I. S. Johar as Gasim. |
| В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается. | As a result, income inequality in Brazil is declining. |
| Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. | Consumption is dropping, and companies are cutting investment. |
| В годовом выражении показатель снижается на 4,8 . | In annual terms, this figure has declined by 4.8 . |
| Более того, поступление инвестиций значительно растет только в ресурсоемких областях и снижается в сфере услуг, а в обрабатывающей промышленности практически находится в стадии застоя. | Likewise, FDI inflows have been expanding only in resource intensive sectors, while falling in services and practically stagnating in manufacturing. |
| Количество новых заражений ВИЧ с 2007 года снижается. | The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007. |
| Как часть дохода, она значительно снижается от 70 для 10 перцентиля до 16 для самой верхушки (другими словами, верхний класс платит больше налогов, чем получает правительственных льгот). | As a share of income, it declines sharply from 70 at the 10th percentile to 16 at the top (in other words, the top bracket pays more in taxes than it receives in government benefits). |
| Отмечен экономический рост, снижается уровень бедности, распространяются демократические правительства. | Economic growth is rising, poverty is falling and democratic governance is spreading. |
| По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается. | Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline. |
| Доля европейцев, которые считают, что ЕС это хорошо , неуклонно снижается. | The percentage of Europeans who believe that the EU is a good thing is dropping steadily. |
| Количество света существенно снижается, чем глубже вы нырнете под воду. | Light falls off dramatically the deeper you dive underwater. |
| Ситуация значительно изменилась. | The situation has changed dramatically. |
| Бремя роста населения снижается, открывая предпосылки для долгосрочного развития экономики Бразилии. | Population growth pressures are falling, providing a powerful long term boost to Brazil's economic development. |
| Цена на золото также снижается в условиях фактической и ожидаемой инфляции. | If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth. And gold is following the fall in actual and expected inflation. |
| Цена на золото также снижается в условиях фактической и ожидаемой инфляции. | And gold is following the fall in actual and expected inflation. |
| Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты | Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall |
| Да, может, и значительно. | Can the situation get worse? Yes, it can much worse. |
| Да, может, и значительно. | Yes, it can much worse. |
| Твоя работа значительно улучшилась. | Your work has greatly improved. |
| Ценность иены значительно возросла. | The value of the yen has risen greatly. |
| Тот музей значительно разросся. | That museum turned out to be huge. |
| Том значительно выше Мэри. | Tom is much taller than Mary. |
| Я хочу значительно больше. | I want much more. |
| Стоимость жизни значительно возросла. | The cost of living increased dramatically. |
| Твой английский значительно улучшился. | Your English has improved considerably. |
| Мои оценки значительно улучшились. | My grades have improved significantly. |
| Её оценки значительно улучшились. | Her grades have improved significantly. |
| Французский Тома значительно улучшился. | Tom's French has improved significantly. |
| Ты значительно умнее меня. | You're way smarter than me. |
| Вы значительно умнее меня. | You're way smarter than me. |
| Это количество значительно увеличилось. | That number has increased dramatically. |
Похожие Запросы : снижается - снижается - значительно - значительно - немного снижается - существенно снижается - резко снижается - немного снижается
