Самолёт снижается.	The plane's going down.
Снижается пользование пестицидами,	They reduce pesticide use.
Качество риса снижается.	The quality of rice is going down.
Качество чая снижается.	The quality of tea is going down.
Но качество студентов снижается.	But it is true that the quality of students is getting worse.
В Африке снижается младенческая смертность.	In Africa, infant mortality is decreasing.
Стоимость жизни в Японии снижается.	The cost of living in Japan is going down.
Потребление риса в Японии снижается.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Стоимость солнечной энергии постоянно снижается.	The cost of solar power has been continuously decreasing.
Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.	Maternal mortality is falling, but not fast enough.
Там уровень очень высок. Он снижается.	They have a very high level. It's coming down.
Количество рыбы в океане стабильно снижается.	The number of fish in the ocean is steadily declining.
С наступлением зимы активность арабов снижается.	I. S. Johar as Gasim.
В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается.	As a result, income inequality in Brazil is declining.
Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.	Consumption is dropping, and companies are cutting investment.
В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .	In annual terms, this figure has declined by 4.8 .
Количество новых заражений ВИЧ с 2007 года снижается.	The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007.
Отмечен экономический рост, снижается уровень бедности, распространяются демократические правительства.	Economic growth is rising, poverty is falling and democratic governance is spreading.
По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается.	Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.
Доля европейцев, которые считают, что ЕС это хорошо , неуклонно снижается.	The percentage of Europeans who believe that the EU is a good thing is dropping steadily.
Количество света существенно снижается, чем глубже вы нырнете под воду.	Light falls off dramatically the deeper you dive underwater.
Бремя роста населения снижается, открывая предпосылки для долгосрочного развития экономики Бразилии.	Population growth pressures are falling, providing a powerful long term boost to Brazil's economic development.
Цена на золото также снижается в условиях фактической и ожидаемой инфляции.	If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth. And gold is following the fall in actual and expected inflation.
Цена на золото также снижается в условиях фактической и ожидаемой инфляции.	And gold is following the fall in actual and expected inflation.
Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты	Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall
Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.	Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
Расслабься немного.	Let your hair down a little.
Побудь немного.	Stay for a while.
Побудьте немного.	Stay for a while.
Немного холодно.	It is a little cold.
Ещё немного?	A little more?
Да, немного.	Yes, a little bit.
Да, немного.	Yeah, a little.
Немного ветрено.	There is some wind.
Ещё немного.	A little more.
Времени немного.	There isn't much time.
Побудь немного.	Stay a while.
Побудьте немного.	Stay a while.
Отдохни немного.	Get some rest.
Отдохните немного.	Get some rest.
Поспи немного.	Get some sleep.
Поспите немного.	Get some sleep.
Совсем немного.	Just a little bit.
Возьмите немного.	Have some.
Подожди немного.	Take some time.

Display this page in English