Перевод "заметно снижается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заметно - перевод :

ключевые слова : Noticeable Obvious Showing Shows Does Dropping Declining Descending Heart Decreases

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самолёт снижается.	The plane's going down.
Снижается пользование пестицидами,	They reduce pesticide use.
Качество риса снижается.	The quality of rice is going down.
Качество чая снижается.	The quality of tea is going down.
Заметно похолодало.	It has become noticeably colder.
Но качество студентов снижается.	But it is true that the quality of students is getting worse.
Наука заметно продвинулась.	Science has made remarkable progress.
Стало заметно холоднее.	It has become noticeably colder.
А разве заметно?	Does it show?
Это слишком заметно.	It's too conspicuous.
Он заметно нервничал.	He was visibly nervous.
Том заметно нервничал.	Tom was visibly nervous.
Он заметно обеспокоен.	He was visibly bothered.
Жизнь заметно улучшилась.	Life has improved markedly.
В Африке снижается младенческая смертность.	In Africa, infant mortality is decreasing.
Стоимость жизни в Японии снижается.	The cost of living in Japan is going down.
Потребление риса в Японии снижается.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Стоимость солнечной энергии постоянно снижается.	The cost of solar power has been continuously decreasing.
Особенно заметно было словоFreiheit.	Most notable was a word Freiheit.
Особенно заметно было слово	Most notable was a word
Том едва заметно кивнул.	Tom nodded faintly.
Том был заметно разочарован.	Tom was visibly disappointed.
Том был заметно потрясен.	Tom was visibly shaken.
Это не так заметно.	It's not that noticeable.
Том был заметно расстроен.	Tom was visibly upset.
Том был заметно напряжен.	Tom was noticeably tense.
Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.	Maternal mortality is falling, but not fast enough.
Там уровень очень высок. Он снижается.	They have a very high level. It's coming down.
Количество рыбы в океане стабильно снижается.	The number of fish in the ocean is steadily declining.
С наступлением зимы активность арабов снижается.	I. S. Johar as Gasim.
Степан Аркадьич чуть заметно улыбнулся.	Oblonsky's smile was hardly perceptible.
Вронский пожал чуть заметно плечами.	Vronsky slightly shrugged his shoulders.
Наша машина заметно медленнее Мерседеса	Our car is noticeably slower than Mercedes
Ваши дети заметно хорошо воспитаны.	Your children are remarkably well behaved.
В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается.	As a result, income inequality in Brazil is declining.
Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.	Consumption is dropping, and companies are cutting investment.
В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .	In annual terms, this figure has declined by 4.8 .
Это особенно заметно в отношении экономики.	This is notably the case in economic terms.
Когда любишь своё дело, это заметно.	When you love what you do, it shows.
В последние годы Том заметно заматерел.	Tom's matured a fair bit in the last few years.
Количество новых заражений ВИЧ с 2007 года снижается.	The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007.
Вместо этого она заметно проявится за рубежом.	So, while the additional liquidity injected into the financial system by the Fed may have prevented a meltdown, it won t stimulate much consumption or investment.
Вместо этого она заметно проявится за рубежом.	Instead, much of it will find its way abroad.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
В последние годы число туристов заметно выросло.	The number of tourists has increased greatly in recent years.

Display this page in English