Перевод "значительно упростить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значительно - перевод : значительно - перевод : значительно - перевод : значительно - перевод : значительно упростить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это, в частности, позволило значительно упростить сравнительный анализ внебюджетных взносов и расходов. | One outcome of this process was that comparative analysis between extrabudgetary contributions and expenditures was rendered much easier. |
| Упростить | Simplify |
| Мы хотели бы ограничить их рамками одной операционной системы, что позволило бы значительно упростить рабочие процедуры. | Furthermore, the statistics which are actually produced will always be only a (small) selection of all imaginable statistics, which could have been produced had resources (including time) been unlimited. |
| Как упростить торговлю | How to Make Trade Easier |
| Можно немного упростить. | We can simplify a little bit. |
| Упростить это выражение. | Reduce to lowest terms. |
| Попробуем теперь упростить. | This is the standard form of the polynomial where you have it in descending order of degree. |
| Они высказали мнение о том, что положение относительно согласия позволит урегулировать ряд сложных проблем и значительно упростить разработку конвенции. | They took the view that the requirement of consent would resolve a number of complex problems and considerably simplify the elaboration of the convention. |
| Давайте попробуем немного упростить. | So let's just try to simplify this a little bit. |
| Нужно упростить это выражение. | What is that thing reduced to lowest terms? |
| Мы должны упростить закон. | We have to simplify the law. |
| Это попытка упростить сложный вопрос. | This is an attempt to simplify a complicated issue. |
| Фильтрация результатов может упростить поиск. | Filtering results can make searching easier. |
| Тогда, что позволит упростить вопросы . | Then that will simplify matters. |
| Мы не можем упростить действительно. | We can't really simplify it. |
| Затем, что позволит упростить вопросы . | Then that will simplify matters. |
| Я хочу упростить свою жизнь. | I want to make my life simple. |
| Мы можем слегка упростить процедуру. | We could make this a little simpler. |
| Ладно теперь мы можем упростить. | OK, now we can simplify. |
| Поэтому мы должны упростить это. | So we have to simplify this. |
| Упростить его будет наиболее очевидно. | This is I think the most obvious thing to simplify. |
| Теперь посмотрим, что можно упростить. | And now let's see if we can simplify. |
| Мы можем упростить это выражение. | We could simplify this. |
| Мы можем упростить это немного. | We can simplify this a good bit. |
| Давайте попробуем упростить этот пример. | Let's see if we can simplify this a little bit. |
| Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| И мы можем немного упростить выражение. | And we could simplify this a little bit. |
| Я не мог упростить этот номер. | I couldn't simplify this number. |
| Теперь мне нужно это только упростить. | And now I just have to simplify this. |
| Мы можем упростить лампу до резистора. | We could lump a bulb into a resistor. |
| Мы можем еще больше упростить процедуру. | We could even make it simpler than this. |
| Давайте посмотрим, как нам это упростить. | So let's see if we can simplify this. |
| Посмотрим, можно ли это немного упростить. | Now let's see if we can simplify these a little bit. |
| Это легко упростить используя свойства степеней. | And we can simplify this using exponent properties. |
| Я чувствовал, что нужно упростить её. | But I felt to trivialize it. |
| Что, мадам? Я могу всё упростить. | I seem to be caught |
| За счёт этого пытаются упростить рабочий стол. | This tries to simplify the desktop. |
| Возможно, я могу упростить это для вас | Maybe I can simplify it for you. |
| Теперь как можно упростить нашу левую сторону? | And that is going to be equal to 3x minus 2 plus 2. |
| Можно упростить это выражение и по другому. | And we'd probably want a calculator or it would take us some time. |
| Продолжим и постараемся максимально упростить этот пример. | Now let's keep looking at the parentheses to see where we can simplify things. We have this parentheses right here. |
| И я пытаюсь упростить для вас задачу. | And I'm trying to make it easier for you. |
| Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации. | A sea faring analogy simplifies some of the complexity. |
| адаптировать и упростить технические стандарты для сельских потребителей | Adapt and simplify technical standards for rural consumers |
| Я думаю вы сможете упростить алгебраически это выражение. | I think you can simplify this algebraically. |
Похожие Запросы : упростить процедуру - упростить понимание - упростить дело - упростить процесс - упростить жизнь - упростить задачу - упростить комплекс - упростить процессы - упростить их работу - упростить этот процесс
