Перевод "значок в системном лотке" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отображает текущую настройку отображения значка kmyapplication в системном лотке. | Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. |
| приложение с графическим интерфейсом для настройки и управления kttsd. kttsmgr располагается в системном лотке. | a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray. |
| Если этот флажок установлен и kttsmgr появляется автоматически в системном лотке во время выполнения заданий KTTSD, он также будет убран оттуда по завершении заданий. | When this box is checked, and kttsmgr automatically appears in the system tray whenever speaking, it will also disappear automatically when speaking has finished. |
| Закрепление любого приложения в системном трее | Docks any application into system tray |
| Сохраним значок. | Now that I am finished with the creation of the icon, I will save it. |
| Python в системном администрировании UNIX и Linux. | LibreOffice included Python and intends to replace Java with Python. |
| Значок Monajat в системной панели | Monajat in system tray icon |
| Значок Compiz Fusion | Compiz Fusion Icon |
| Привет (значок улыбки). | Hi (smiley). |
| Дважды нажмите на значок. | Double click the icon. |
| У меня есть значок. | I have a badge. |
| Значок панели задач для DesktopNova | A Tray Icon for DesktopNova |
| значок XMMS2 для области уведомлений | XMMS2 tray icon |
| Том носит значок Красного Креста. | Tom is wearing a Red Cross button. |
| Но ты не превратилась в птицу (значок улыбки)... | But you haven t turned into a bird (smiley).... |
| Используя панель инструментов нажмите на значок. | Using the toolbar Click on the icon |
| Убирает значок kmyapplication из системного лотка. | Turns off the konversation icon in the system tray. |
| Ты дважды подарила мне жизнь (значок улыбки). | You brought me to this world twice (smiley). |
| При нажатии на значок можно увидеть сделанное в этом месте фото. | Click on each marker on the map to see the photo taken in that spot. |
| Перейдите в каталог, в котором вы сохранили значок, выберите его и нажмите OK. | Goto the folder in which you saved the icon, select the icon, and click OK. |
| Значок, присвоенный данному действию. Щёлкните на нём чтобы его изменить. | The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon. |
| Они просто бросают мимолетный взгляд на его значок и удостоверение личности и все. | With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done. |
| и тут они видят, что орешки также имеются и на лотке. Они взлетают на него и продолжают угощаться. | And then they see that there are peanuts here on the feeder tray, and they hop up and help themselves. |
| Значок используется браузером Internet Explorer в списке избранного и рядом с URL в адресной строке, если страница находится в закладках. | It was used in Internet Explorer's favorites (bookmarks) and next to the URL in the address bar if the page was bookmarked. |
| Должен ли у каждого из нас быть маленький значок с надписью Дай мне умереть ? | Do we all have to have a little button saying, Let me die? |
| Вот вам видно нечто похожее на шляпу шеф повара, этот синего цвета значок обозначает физическое насилие. | And you can see this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue. |
| При редактировании в визуальном редакторе документа, содержащего PHP , вы увидите небольшой значок, представляющий код PHP . Вы не сможете редактировать его в этом режиме. | When working in the VPL Editor with a document that contains PHP , you will see a small green icon representing the PHP code. You cannot directly edit it with the VPL Editor. To edit PHP , you will still need to use the Source Editor. There are no plans to change this functionality. |
| Она посмотрела Монологи вагины и была действительно тронута. И в результате, она носила значок Я люблю свою вагину в своей средней школе в штате Миннесота. | She had seen The Vagina Monologues and she was really moved. And as a result, she wore an I heart my vagina button to her high school in Minnesota. |
| Pentium II Klamath Deschutes Pentium II OverDrive Mobile Pentium II Обновление микрокода процессора Обновления микрокода представляют собой блоки данных объёмом 2 Кб, находящиеся в системном BIOS. | Pentium II OverDrive In 1998, the 0.25 μm Deschutes core was utilized in the creation of the Pentium II Overdrive processor, which was aimed at allowing corporate Pentium Pro users to upgrade their aging servers. |
| Мужчины носят значок на ленте (красная с золотой вышивкой по краям) вокруг шеи, а женщины на сгибе левого плеча. | Men wear the badge on a ribbon (red with golden border threads) around their necks, and women on a bow at the left shoulder. |
| Однако, когда добираются до меня, они выхватывают мой значок из рук, тщательно изучают и смотрят на него, как на чужой. | When they get to me, however, they snatch my badge from my hand, examine it carefully this way and that, peering at it as if it were an alien. |
| Возможно, в нашем мире станет больше цензоров везде вас что то снимает, иногда даже транслирует онлайн и будет возможно носить маленький значок со словами Вы знаете, я против . | We can end up, as we get in a world with more censors everywhere there is something filming you, maybe putting it online to be able to have a little clip you could wear that says, You know, I'd rather not. |
| Эта страница, представляющая собой формат окна, известна как Окно Значок Мышь Указатель (Window Icon Mouse Pointer или WIMP), которая под влиянием монопольных сил с 1980 х годов являлась универсальной парадигмой, представляющей собой древнюю историю компьютеров. | This page window format is known as Window Icon Mouse Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980 s ancient history in computer years. |
| В переводе В. В. Емельянова Емельянов В. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| В. В. Бибихина. | G.W.F. |
| В. В. Сазонова. | For example, M.C. |
| В. В. Свинина. | Badmayev, P. A. |
| в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах. | It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. |
| Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля. | The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April. |
| В 1887 вернулся в Европу, жил в Лондоне, затем снова путешествовал, побывал в Индии, в 1892 переехал в США. | In 1887 he returned to Europe and lived in London then travelled again, visited India and finally moved to the United States in 1892. |
| Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году | This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 |
| Новое в лингвистике, в. | Swadesh earned his B.A. |
| В. Дерингера, в Corresp. | B. Deringer, in Corresp. |
| В Белоруссии в Гродно. | Bebot Carcellar, C.M. |
| В Европе занятия в школе начинаются в сентябре. | School starts in September in Europe. |
Похожие Запросы : В лотке - значок в - значок значок - меню в системном трее - окна в системном трее - значок - значок - на системном уровне - Значок изменяется в - значок замка - значок карандаша - значок приложения
