Я сам выучился играть.	I taught myself to play.
Я сам научился играть на гитаре.	I've taught myself to play the guitar.
Он прогнал несчастную девушку и... начал играть сам.	He sent the poor girl away and... he started playing the game himself.
Ты сам виноват, сперва играть научись! Теперь убирайся...	You lost your money in the game, now get out of...
В 15 лет он сам научился играть на гитаре, разучивая одну из песен группы Nirvana.	He taught himself guitar by learning to play Come As You Are by Nirvana .
Сам Элвин начал играть на гитаре с 13 лет.	He began playing guitar at the age of 13.
Я сам от этого страдал, когда учился играть на гитаре.	I definitely suffered from that when I was learning guitar.
Когда он вырос, Бибер сам научился играть на пианино, барабанах, гитаре и трубе.	Growing up, he learned to play the piano, drums, guitar, and trumpet.
Я сам из Эдинбурга.	I'm from Edinburgh.
И в конечном счёте научилась играть в шашки лучше, чем мог сам Артут Сэмуэль.	And eventually learn to play checkers better than Arthur Samuel himself was able to.
Сам Дмитрий родом из города Кемерово.	And full stop.
Из графина, который я сам наполнил.	OUT OF A FLASK I FILLED MYSELF.
Мурали Кришна сам родом из одной из таких деревень.	Murali Krishna comes from one of those villages.
Несмотря на то, что Майк учился играть на барабанах сам, он посещал уроки музыкальной теории в школе.	Portnoy claims to be self taught as a drummer, though he did take music theory classes in high school.
Он сам из себя сделал тестовый манекен.	He made a crash test dummy of himself.
Будучи поклонником HammerFall и желая играть более тяжелый стиль музыки, чем у The Poodles, Понтус предложил сам себя.	Being a fan of HammerFall's music and desiring to play a heavier style of music than that of The Poodles, Norgren suggested himself.
Ты действительно сам научился играть, и впоследствии игра на фортепьяно для тебя, Дерек, была сродни боксу или карате.	Derek Paravicini
Если вы хотите научиться играть в шахматы, вы можете выучить правила из учебника, но вы не научитесь играть в шахматы, пока не начнёте играть.	If you want to learn to play chess you you can lear the rules from a book but you won't learn to play chess until yuo play the game.
Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия.	She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
Более того, вышел из строя сам политический процесс.	Moreover, the political process itself is broken.
И говоришь так, словно сам из нормальной семьи.	And you're talking as if you come from a normal family.
Все солдаты Наполеона ели из серебряной посуды, сам Наполеон из золотой.	All of Napoleon's troops were fed with silver utensils, Napoleon himself with gold utensils.
Играть	Play
играть	play
Играть	Play
Играть	Delay
Играть	Play
В 1972 году закончил играть из за серьёзной травмы бедра.	He retired as a player through injury in 1972.
Одно из них это играть против вас, заменяя человека оппонента.	One is to play against you, as a human user.
Сам увидишь, сам увидишь.	You'll see, you'll see.
Не будешь играть. Нет. Ладно, пойдем играть.	You don't want to play anymore?
Вот одно из них, сам блогер подписал его так	Here's one, with the blogger's own caption
Сам как думаешь? Он еще не вернулся из Мерсера?	Hasn't he returned from Mercer?
А сам по А сам пок А сам поки	But now you are leaving it so inconspicuously.
После того, как родители прекратили эти уроки, он научился хорошо играть сам и разработал свой стиль, в основном благодаря The Beatles.	After his parents stopped his lessons, he developed a liking for piano and so taught himself how to play, mainly because of The Beatles.
Сам сломал, сам и чини.	You broke it, you fix it.
Сам виноват, сам и разбирайся.	You buttered your bread, now sleep in it!
Том восхищается Бэкхэмом и начал играть в футбол из за него.	Tom admires Beckham and started playing soccer because of him.
Из за этого он не смог играть в течение шести недель.	This rendered him unable to play guitar for six weeks.
К десяти годам он самостоятельно научился играть большинство песен из (GI) .	By ten, he had taught himself how to play most of (GI)'s songs.
Южная Африка должна играть одну из ведущих ролей в Генеральной Ассамблее.	South Africa has a major role to play within the General Assembly.
Судья был из тех, с кем не хочется играть в покер.	This judge is someone you'd never want to play poker with.
Давай играть.	Let's play.
Давайте играть.	Let's play.
Выходи играть!	Come out and play.

Похожие Запросы : учил сам играть - сам - играть - играть - Сам процесс - который сам

Display this page in English