Перевод "играть со стилем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С сине гранатовыми сложно играть, ведь они обладают не только уникальным стилем, но еще и яркими индивидуальностями. | It's difficult to play against the blue garnets after all, they not only have a unique style, but also remarkable individuals. |
| Пожалуйста, перестань играть со своей шляпой. | Please stop playing with your hat. |
| Никто не хочет со мной играть. | Nobody wants to play with me. |
| Том любит играть со своими собаками. | Tom likes to play with his dogs. |
| Я люблю играть со своей собакой. | I like playing with my dog. |
| Мне нравится играть со своей собакой. | I like playing with my dog. |
| Возможно, детям просто нужно играть в футбол со своими друзьями много играть! | Maybe kids just need to play football with friends a lot of football! |
| Он не хочет играть со своими игрушками. | He doesn't want to play with his toys. |
| Том любит играть со своими игрушечными машинками. | Tom likes playing with his toy cars. |
| Не давай своим детям играть со спичками. | Don't let your children play with matches. |
| Он будет играть в теннис со своими друзьями. | He will play tennis with his friends. |
| Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной? | I'm going outside to play. Are you coming with? |
| Том знает, что со спичками лучше не играть. | Tom knows better than to play with matches. |
| Элли обожает играть со своей сестрой близнецом Энн. | Ally loves playing with her twin sister Anne. |
| Том не хотел играть со мной в шахматы. | Tom didn't want to play chess with me. |
| Том не захотел играть со мной в шахматы. | Tom didn't want to play chess with me. |
| Никто не хочет играть со мной в шахматы. | Nobody wants to play chess with me. |
| Однако многие консерваторы также не согласны как с его методами экономической политики, так и со стилем управления. | But many conservatives also oppose his economic policies, as well as his management style. |
| Опасно играть со спичками рядом с поленницей сухих дров. | One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood. |
| Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру. | As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls. |
| Он также любит играть со своими двумя братьями и пение. | He also loves playing with his two brothers, and singing. |
| Том сказал, что не хочет играть со мной в теннис. | Tom said he didn't want to play tennis with me. |
| Мэри сказала, что не хочет играть со мной в теннис. | Mary said she didn't want to play tennis with me. |
| Том сказал, что не хочет играть со мной в теннис. | Tom said that he didn't want to play tennis with me. |
| В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини. | He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida. |
| Название группы существовало и до этого, но только несколько месяцев спустя группа определилась со специфическим стилем, которого они хотели придерживаться. | The name of the band had existed before this, but it was only a few months later the band decided a specific style they wanted to pursue. |
| Ли известен своим готическим стилем дэнсхолла, опирающемся на тёмные темы. | Lee is known for his Gothic Dancehall style, which bases itself on dark subject matter. |
| Том и Мэри сказали, что не хотят играть со мной в теннис. | Tom and Mary said they didn't want to play tennis with me. |
| Кто расскажет небылицу один из армянских мультфильмов, известных своим сюрреалитисческим стилем. | 'Who Will Tell a Fable' is one of a number of Armenian cartoons popular for their surrealist style. |
| Ты полагаешь, что можешь играть со мной, но я в игры не играю. | You think you can toy with me, but I don't play games. |
| Но Блинки прославился своим уникальным стилем, который Яновиц называет местным поп искусством . | Blinky changed all that with his unique style that Janowitz calls pop art indigenous. |
| Давай играть. | Let's play. |
| Давайте играть. | Let's play. |
| Выходи играть! | Come out and play. |
| Проект Ostagram, созданный Сергеем Моругиным, представляет собой веб приложение, использующее компьютерный алгоритм для совмещения содержимого одного изображения со стилем другого при помощи сверточных нейронных сетей. | The Ostagram project, created by user Sergey Morugin, is a web service that uses a computer algorithm to combine the content of one image with the style of another image using convolutional neural networks. |
| Одурманенный многие годы стилем жизни элиты, теперь Валентино сам является ее лучшим представителем. | Dazzled for years with the savoir être of the elite, Valentino is now its finest exponent. |
| Даниэле Де Росси Барселона обладает не только уникальным стилем, но и яркими индивидуальностями. | Daniele De Rossi Barcelona not only has a unique style, but also remarkable individuals. |
| Неудовлетворенность его редакторским стилем в конечном счете привела к его уходу из журнала. | Dissatisfaction with his editorial style eventually led to his departure from the magazine. |
| В этот момент она начала играть роль родителя, давать мне советы и спорить со мной. | At that point she started enforcing her role as a mother, advising and arguing with me. |
| Я пошла играть со своими друзьями Принимая во внимание тот факт, что играть было особо не с чем, мы начали искать предметы, подходящие для игры. | I went out to play with my friends Given that we didn t have much to play with, we scanned the place for objects that we could play with. |
| Нас собрали вместе не потому что мы обладали похожим художественным стилем или литературным вкусом, | And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste. |
| Как то раз я пришла в школу, а ребята не хотели играть в баскетбол со мной | I went to school one day and the kids wouldn't let me play basketball with them. |
| Но теперь я могу играть в компьютерные игры со стрельбой, и это не проблема для меня. | But now I can play computer games with shooting and it is not a problem for me. |
| Левин, будешь играть? | Levin, will you play? |
| MilkyTracker (Играть песню) | MilkyTracker (play song) |
Похожие Запросы : со стилем - играть со спичками - играть со мной - играть со шкалой - с большим стилем - играть - превалирование сущности над стилем - соответствии с вашим стилем - Продолжай играть - играть выборки - играть вместе
