Перевод "идентичность раскрывается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

идентичность - перевод :

Identity

идентичность - перевод :

Online identity

идентичность - перевод :

Identity between

идентичность раскрывается - перевод :

Identity is revealed

ключевые слова : Ripening Open Will

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он раскрывается.	It unfolds.
Раскрывается карта.	And it opens up a map.
Все просто раскрывается.	Everything just is an unfolding.
Как раскрывается сердце?	How does a heart open?
Раскрывается с восьми метров.	It will open in 25 feet.
Как сохранить идентичность	Ghettoizing Identity
Упаковка раскрывается в виде книжечки.	The packaging was introduced in the early 1990s.
Личность свидетеля раскрывается судебному следователю.	The identity of the witness is disclosed to the examining magistrate.
Раскрывается парашют и замедляет челнок.	A parachute opens up to slow it down.
Он раскрывается для стороны 4.	He disclosed to the parties 4.
Идентичность юность и кризис.	New York A.A. Knopf.
Одна идентичность, вторая баланс.	One is identity. The other one is the balance.
Это то, что раскрывается под конец.	That is somewhat explained at the end.
Сейчас в образовании раскрывается много возможностей.	So we have an opportunity to really open up education.
Когда эти девочки садятся, раскрывается их интеллект, раскрывается их страсть, привязанности, цели, одним словом, раскрываются прекрасные лидеры.	When these girls sit, you unlock intelligence, you unlock passion, you unlock commitment, you unlock focus, you unlock great leaders.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.	Sovereign regimes require a political identity.
Идентичность провозглашалась прежде всего религией.	An identity was defined primarily by religion.
Наша сущность раскрывается благодаря присутствию другого человека.	It is in being with each other that our essence becomes revealed.
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,	The morning when it is unveiled,
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,	And by oath of the morning, when it spreads light.
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,	and the dawn when it is white,
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,	By the morning when it brighteneth.
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,	And by the dawn when it brightens,
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,	And the morning as it lights up.
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,	and by the day when it dawns (with its radiance),
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,	And the dawn when it shineth forth,
По просьбе автора его имя не раскрывается.	At his request, the name of the author is not disclosed.
Но обычно вас встряхивает, обычно он раскрывается.	But typically you do typically it opens.
Угол раскрывается навстречу 7 лежит напротив 7.	It is opposite the seven.
Но как можно сформулировать европейскую идентичность?	But how is this identity to be defined?
Но эта идентичность должна быть открытой.	Sen says that what is being accepted here should be thought of as national identity.
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?	Can Pakistan alter its identity?
Но эта идентичность должна быть открытой.	But this identity must be open.
Алжир должен сохранить свою национальную идентичность.	Algeria needs to preserve its national identity.
Угол, он как бы раскрывается навстречу этой стороне.	Angle, as it were revealed toward this side.
Угол, он как бы раскрывается навстречу этой стороне.	Well, we already know the hypotenuse here is 5.
Животное становится больше, размашистее, занимает больше места, раскрывается.	So you make yourself big, you stretch out, you take up space, you're basically opening up.
Их идентичность и нормы основная движущая сила.	Their identities and norms are basic motivations.
Но Каракас другой, у него своя идентичность.	But Caracas is different, it has a sense of identity.
Генерал губернаторство и малороссийская идентичность Ab Imperio.	Генерал губернаторство и малороссийская идентичность Ab Imperio.
Идентичность хань стала цементом, обеспечивающим единство страны.	The Han identity has been the cement which has held this country together.
Ещё один персонаж, имя которого в сериале не раскрывается.	From there, the name spread and eventually stuck.
ЕС правильно ищет свою идентичность как коллективного актора.	The EU is rightly searching for its identity as a collective actor.
Первая культурная защитить и укрепить идентичность шотландского народа.	The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people.
Это наша идентичность, как Вы знаете, очевидно, что	It's a cultural global phenomenon involved in so much of our lives.

Display this page in English