Перевод "раскрывается отдельно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отдельно - перевод : отдельно - перевод : раскрывается отдельно - перевод :
ключевые слова : Separately Separate Separated Apart Side Ripening Open Will

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он раскрывается.
It unfolds.
Раскрывается карта.
And it opens up a map.
Все просто раскрывается.
Everything just is an unfolding.
Как раскрывается сердце?
How does a heart open?
Раскрывается с восьми метров.
It will open in 25 feet.
Упаковка раскрывается в виде книжечки.
The packaging was introduced in the early 1990s.
Личность свидетеля раскрывается судебному следователю.
The identity of the witness is disclosed to the examining magistrate.
Раскрывается парашют и замедляет челнок.
A parachute opens up to slow it down.
Он раскрывается для стороны 4.
He disclosed to the parties 4.
Это то, что раскрывается под конец.
That is somewhat explained at the end.
Сейчас в образовании раскрывается много возможностей.
So we have an opportunity to really open up education.
Когда эти девочки садятся, раскрывается их интеллект, раскрывается их страсть, привязанности, цели, одним словом, раскрываются прекрасные лидеры.
When these girls sit, you unlock intelligence, you unlock passion, you unlock commitment, you unlock focus, you unlock great leaders.
Отдельно
Floating
Наша сущность раскрывается благодаря присутствию другого человека.
It is in being with each other that our essence becomes revealed.
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,
The morning when it is unveiled,
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,
And by oath of the morning, when it spreads light.
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,
and the dawn when it is white,
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,
By the morning when it brighteneth.
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,
And by the dawn when it brightens,
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,
And the morning as it lights up.
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,
and by the day when it dawns (with its radiance),
и зарёй, когда она занимается и раскрывается,
And the dawn when it shineth forth,
По просьбе автора его имя не раскрывается.
At his request, the name of the author is not disclosed.
Но обычно вас встряхивает, обычно он раскрывается.
But typically you do typically it opens.
Угол раскрывается навстречу 7 лежит напротив 7.
It is opposite the seven.
Угол, он как бы раскрывается навстречу этой стороне.
Angle, as it were revealed toward this side.
Угол, он как бы раскрывается навстречу этой стороне.
Well, we already know the hypotenuse here is 5.
Животное становится больше, размашистее, занимает больше места, раскрывается.
So you make yourself big, you stretch out, you take up space, you're basically opening up.
Только отдельно.
Only separately.
Ещё один персонаж, имя которого в сериале не раскрывается.
From there, the name spread and eventually stuck.
Посчитайте нам отдельно.
We'd like separate checks.
Каждый платил отдельно.
They each paid separately.
Они живут отдельно.
They live apart.
Батарейки продаются отдельно.
Batteries are sold separately.
Расследования проводились отдельно.
Investigations were performed separately.
Сохранять изображения отдельно
Save Images Separately
Нет, пожалуйста, отдельно.
Please do it separately.
Эта сюжетная линия раскрывается в серии компьютерных игр Baldur's Gate.
This master plan is the basis of the Baldur's Gate computer game series.
Не требуется никаких высокотехнологичных устройств, просто биология раскрывается через биологию.
There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology.
Пожалуйста, заверните их отдельно.
Could you wrap them up separately?
Дополнительные копии оплачиваются отдельно.
(c) Procedures for procurement of goods and services
Показывать отдельно выбранный элемент
Show Selected Item
Приложение выполняется отдельно. Открытие...
Application is running standalone. Foregrounding...
Он видит Отдельно ужасно.
He sees Separated terrible.
Рассмотрим эту артериолу отдельно.
Let's just take this arteriole, this little guy and let's see what happens.

 

Похожие Запросы : Секрет раскрывается - информация раскрывается - раскрывается из - раскрывается назначение - идентичность раскрывается - не раскрывается - раскрывается через - раскрывается через - раскрывается в соответствии - оплачивается отдельно - отдельно для - рассматриваются отдельно