Как сохранить идентичность	Ghettoizing Identity
Идентичность юность и кризис.	New York A.A. Knopf.
Одна идентичность, вторая баланс.	One is identity. The other one is the balance.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.	Sovereign regimes require a political identity.
Идентичность провозглашалась прежде всего религией.	An identity was defined primarily by religion.
Но как можно сформулировать европейскую идентичность?	But how is this identity to be defined?
Но эта идентичность должна быть открытой.	Sen says that what is being accepted here should be thought of as national identity.
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?	Can Pakistan alter its identity?
Но эта идентичность должна быть открытой.	But this identity must be open.
Алжир должен сохранить свою национальную идентичность.	Algeria needs to preserve its national identity.
Их идентичность и нормы основная движущая сила.	Their identities and norms are basic motivations.
Но Каракас другой, у него своя идентичность.	But Caracas is different, it has a sense of identity.
Генерал губернаторство и малороссийская идентичность Ab Imperio.	Генерал губернаторство и малороссийская идентичность Ab Imperio.
Идентичность хань стала цементом, обеспечивающим единство страны.	The Han identity has been the cement which has held this country together.
ЕС правильно ищет свою идентичность как коллективного актора.	The EU is rightly searching for its identity as a collective actor.
Первая культурная защитить и укрепить идентичность шотландского народа.	The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people.
Это наша идентичность, как Вы знаете, очевидно, что	It's a cultural global phenomenon involved in so much of our lives.
Общая Полу Общая Общий не	Total assessed contributions 1989 1991
Поэтому необходимо срочно укрепить внутреннее устройство и идентичность Европы.	There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe.
Со временем эта насаждаемая идентичность возобладала в молодых поколениях.	With time these reimagined identities took hold in the younger generations.
Как konsolekalendar определяет идентичность события с хранящимся в календаре?	How does konsolekalendar determine if an event is identical to one that already exists in the calendar?
Какие (группы или индивидуумы) выставляют напоказ свою национальную идентичность?	Which (groups or individuals) parade their national identity?
Общая	Settings dialog
Общая	Total
Нам нужна общая стратегия и общая терминология.	We need a common vision and a common language.
Другой способ сохранить солидарность состоит в том, чтобы переопределить идентичность.	The other way to preserve solidarity is to redefine identity.
Мутация означает, что я изменил что то, сохраняя идентичность вещи.	A mutation means that I have changed something while keeping the identity of the thing the same.
Они отняли мою идентичность, и я был заключенным номер 85A2837.	They took away my identity I became prisoner number 85A2837.
Общая цель	Overall orientation
Общая направленность	Overall orientation
Общая площадь	Union Square
Общая культура	General culture.
Общая дискуссия.	Group discussions during the workshop.
Общая теория.	In particular.
Общая категория	Mr. Shondeep Banerji, SITPRO Ltd., United Kingdom
Общая цель	They should also provide a link to the overall objective of the major programme
Общая цель	Objective
Общая цель	Overall objective Trade capacity building is a holistic process.
общая опасность	general hazard description of various alarm signals information on
Общая информация	Background information
Общая задача	General objective
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ	Location, size, climate
Общая направленность	Approved text from A 59 6 Rev.1 used where applicable.
Общая тенденция	Overall trend
Общая задача	Overall function

Display this page in English