О, идет вверх.	Things are looking up.
Идет вверх очень хорошо.	Holding up very well.
Бразилия всплывает брюхом кверху ?	Belly Up Brazil?
Отсюда дорога резко идет вверх.	From the chapel, the path rises sharply.
Кривая IQ за 10 лет идет вверх.	Three IQ points per 10 years, going up.
Идет сюда, затем вверх, затем сюда, вниз.	Go oops, and then up and them down here.
У неё хорошая работа, её карьера идет вверх.	She has a good job, and she is doing well in her career.
Она всё ещё идет вверх по пищевой цепочке.	It's still working its way up the food chain.
Небольшое воздействие идет вверх, большие результаты падают вниз.	So small input upstream, big result downstream.
Но это эквивалентно утверждению, что цена юаня идет вверх.	But that's equivalent to saying the price of a Yuan goes up.
Первый идет вверх путем вычитания 1 из этого измерения.	The first one goes up by subtracting 1 from this dimension.
Окраска в целом тёмная, с более светлым брюхом.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Он идет вверх и покрывает обе стороны, левую и правую.	It goes all the way up and covers both the left and right side.
И тут спрос юаня превышает предложение, и цена идет вверх.	Over here, the demand for Yuan is exceeding its supply so price will go up, and
Это просто ещё не время выйти из лифта, который идет вверх.	It's just not time to step off the elevator yet.
Тропа к вершине идет вдоль холмов мимо Священного Древа и вверх.	The path to the mountain skirts the foot of the rear hills, passes the holy tree and winds on.
Обратите внимание, что длина стороны равна 1, таким образом, длина стороны идет вверх, когда он идет вниз.	Notice this is 1 over the length of the side, so as length of the side goes up, this goes down.
Вы также можете делать выводы от оснований, от основания идет снизу вверх.	So that's not a huge increase.
И они имеют другую линию, что идет вверх и вниз как это.	And they have another line that goes up and down like that.
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.	Come on, come on, come on.
Или, если луч идет слево направо, а этот идеально вверх, тогда понятно, что это... Думайте об этом так угол прямой , потому что этот луч идет прямо вверх от второго луча.	That tells me that this is a right angle or, that if this is going left to right this is going perfectly top to bottom that this is a no way kind of that this is a completely,
И все таки, даже если учитывать падение покупательской способности валют, кривая идет вверх	Oligarchs with the Soviet roots occupy the leading positions in the top 300 most wealthy Swiss citizens.
Град обычно формируется в системе низкого давления, где идет мощное движение воздуха вверх.	Now, hail is usually formed where you have a low pressure system where there's a tremendous updraft of air.
Смотрите, эта штука просто идет вниз и сразу вверх, то есть ветки идут только вверх и ось x вообще не пересекают.	78 is the same thing as 2 times what? That's 2 times 39.
Самец фиолетовый с чёрными крыльями, хвостом и брюхом и ярко жёлтыми ногами.	The male is purple with black wings, tail and belly, and bright yellow legs.
Линия идет как то так, она проваливается вверх, и потом вот так вот, и идет прямо, вот так, это парабола.	So the graph goes something like this, it dips up, then it goes like that, and actually it keeps going straight up, like that, it's a parabola.
Сразу же в конце 60 х, моральная неопределенность поднимается вверх, вдохновение идет на спад.	Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.
Сама кривая имеет здесь отрицательный наклон, несколько менее отрицательный здесь, идет к нулевому значению, затем идет вверх, становится более положительным, и даже более положительным здесь.	So the rate of change of the slope is positive. The slope is really negative there, little less negative, goes to 0, and then keeps increasing, becomes more positive, even more positive slope there.
Alt Стрелка вверх Переход Вверх	Alt Up Arrow Go Up
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Команда Переместить вверх сдвигает субтитры вверх.	The'Move Up 'command moves the subtitles up.
Вверх и вокруг, вверх и вниз.	Up and around, over and down.
Вторая производная, имея положительное значение сигнализирует вам что кривая идет вверх. То есть темп изменений в кривой положительный.	The second derivative being positive tells you that the slope is constantly increasing.
Вверх	Move Top
Вверх	Move Up
Вверх	Up
Вверх	Move Up
Вверх	Move
Вверх	Move Left
Вверх	Up
Вверх	Move scheme up
Вверх	Move Up
Вверх	Up
Вверх	Go Up

Display this page in English