Перевод "идет обратный путь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обратный путь был так же весел, как и путь туда. | The drive back was as merry as the drive out had been. |
| Чжан Лифан Обратный эффект инициативы Один пояс и один путь трата денег. | Zhang Lifan The adverse effect of Belt and Road is spending money. |
| Обратный отсчёт | Countdown |
| Обратный отсчёт | Countdown Launcher |
| Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь. | It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. |
| ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА? | RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown? |
| Вот мой обратный билет. | Here's my return ticket. |
| Ты купил обратный билет? | Did you buy a return ticket? |
| Я купил обратный билет. | I bought a return ticket. |
| По окончании праздника многие семьи пускают по реке бумажные фонарики, чтобы помочь предкам найти обратный путь в царство мёртвых. | At the end of the festival, many families send off their visiting ancestors aboard floating paper lanterns released onto a river or into the ocean. |
| Но результат, как правило, обратный. | But the outcome is typically otherwise. |
| В США происходит обратный процесс. | In the US, the reverse is true. |
| Обратный отсчет до 2047 года. | 2047 Countdown. |
| Его замечания имели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Его замечания произвели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| У Вас есть обратный авиабилет? | Do you have an airplane ticket back home? |
| Вместо этого он производит обратный эффект. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Обратный выкуп или инвестиции в будущее? | Buy Back or Pay Forward? |
| Идет! | 'All right.' |
| Обратный удар в войне Мексики с наркотиками | Blowback in Mexico s Drug Wars |
| Если ли у американского государства обратный ход? | Does the American body politic have a reverse gear? |
| Более того, она должна ускорить обратный процесс. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| У Вас есть обратный билет в Японию? | Do you have a return ticket to Japan? |
| Несмотря на сегодняшнюю неблагоприятную ситуацию, путь к стабилизации Ближнего Востока все еще идет через совместные экономические проекты. | Despite the current unfavorable situation, the path to stabilizing the Middle East still leads through joint economic projects. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Более того, ее использование может произвести обратный эффект. | On many of today's key issues, such as international financial stability, drug smuggling, the spread of diseases, or global climate change, military power is ineffective. |
| Более того, ее использование может произвести обратный эффект. | Indeed, its use can be counterproductive. |
| Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN. | Countdown for our final bankruptcy on CNN. |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Идет дождь. | It is raining. |
| Идет время. | Time passes. |
| Идет автобус. | Here comes the bus! |
| Идет дождь. | It's raining. |
| Дождь идет? | Is it raining? |
| Поезд идет! | The train is coming! |
| В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат. | As a result, the entire discussion could easily backfire. |
| Неужели готовится взрыв бомбы и CNN ведет обратный отсчёт? | Is there a bomb ready to explode and CNN is countdowning? |
| Мой обратный рейс до Бостона вылетает через три часа. | My flight back to Boston leaves in three hours. |
| Однако время идет. | Meanwhile, the clock is ticking. |
| У Васильчикова идет. | Vasilchikov makes it pay.' |
| Или поневоле идет? | Is she being married against her will?' |
| Идет дезинтеграция культур. | There is a disintegration of cultures. |
| Вот он идет. | There he goes. |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
Похожие Запросы : обратный путь - обратный путь - обратный путь - Обратный путь - обратный путь - идти обратный путь - текущий обратный путь - идет некоторый путь - идет свой путь - путь - путь
