Потом обратный путь в Огонь.	Then to Hell they will surely be returned.
Потом обратный путь в Огонь.	Then surely their return is towards hell.
Потом обратный путь в Огонь.	then their return is unto Hell.
Потом обратный путь в Огонь.	And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire.
Потом обратный путь в Огонь.	Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.
Потом обратный путь в Огонь.	Then their return will be to the Blaze.
Потом обратный путь в Огонь.	Then their return will be to the same blazing Hell.
Потом обратный путь в Огонь.	And afterward, lo! their return is surely unto hell.
Другие люди проходят обратный путь.	Other people make the opposite trip.
Запас кислорода только на обратный путь.	But the oxygen supply is only enough for the way back.
Обратный путь был так же весел, как и путь туда.	The drive back was as merry as the drive out had been.
Мексиканские солдаты незамедлительно пустились в обратный путь.	The Mexican soldiers immediately retraced their route.
Потом, поистине, обратный путь их в геенну.	Then to Hell they will surely be returned.
В знак неба, что вершит обратный путь,	So I call to witness the rain producing sky,
Потом, поистине, обратный путь их в геенну.	Then surely their return is towards hell.
В знак неба, что вершит обратный путь,	By oath of the sky from which comes down the rain.
Потом, поистине, обратный путь их в геенну.	then their return is unto Hell.
В знак неба, что вершит обратный путь,	By heaven of the returning rain,
Потом, поистине, обратный путь их в геенну.	And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire.
В знак неба, что вершит обратный путь,	By the heaven which returneth,
Потом, поистине, обратный путь их в геенну.	Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.
В знак неба, что вершит обратный путь,	By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
Потом, поистине, обратный путь их в геенну.	Then their return will be to the Blaze.
В знак неба, что вершит обратный путь,	By the sky that returns.
Потом, поистине, обратный путь их в геенну.	Then their return will be to the same blazing Hell.
В знак неба, что вершит обратный путь,	By the heaven with its recurring cycle of rain,
Потом, поистине, обратный путь их в геенну.	And afterward, lo! their return is surely unto hell.
В знак неба, что вершит обратный путь,	By the heaven which giveth the returning rain,
Это займет час и час на обратный путь.	It'll take an hour.
А за тем обратный путь им в геенский пламень.	Then to Hell they will surely be returned.
А за тем обратный путь им в геенский пламень.	Then surely their return is towards hell.
А за тем обратный путь им в геенский пламень.	then their return is unto Hell.
А за тем обратный путь им в геенский пламень.	And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire.
А за тем обратный путь им в геенский пламень.	Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.
А за тем обратный путь им в геенский пламень.	Then their return will be to the Blaze.
А за тем обратный путь им в геенский пламень.	Then their return will be to the same blazing Hell.
А за тем обратный путь им в геенский пламень.	And afterward, lo! their return is surely unto hell.
Затем грузовики отправились в обратный путь к месту нашей посадки.	The trucks were made to go back to the very point where we had boarded them.
Обратный путь он преодолел 13 августа за 19 часов 47 минут.	The return trip on August 13, 1938 took 19 hours and 47 minutes.
Доберетесь до ранчо Грейнджера и там получите лошадь на обратный путь.	Just go as far as Grainger's ranch. He'll give you a horse to come back with.
Вы знаете, что этим вечером мы начали обратный путь к Земле.	You know that, this evening, we began our journey back to Earth.
Чжан Лифан Обратный эффект инициативы Один пояс и один путь трата денег.	Zhang Lifan The adverse effect of Belt and Road is spending money.
Обратный	Rear
Обратный отсчёт	Countdown
Обратный отсчёт	Countdown Launcher

Display this page in English