Translation of "return trip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Return - translation : Return trip - translation : Trip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The trip out was more pleasant than the return. | Поездка туда была приятнее, чем возвращение. |
| On the return trip, the spaceship was crippled by a meteor. | На пути назад, корабль был повреждён метеором. |
| We can also see Rheinsberg on the return trip in the morning. | Увидим Рейнсберг на обратном пути... на рассвете. |
| On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe. | На обратном пути они обнаружили индейца в прекрасной меховаой накидке. |
| The return trip on August 13, 1938 took 19 hours and 47 minutes. | Обратный путь он преодолел 13 августа за 19 часов 47 минут. |
| The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. | Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы. |
| On the return trip in 1506, she once again ran into difficulties in the Mozambique Channel. | Они присоединились к армаде и впоследствии так никогда и не вернулись в Португалию. |
| It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. | Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь. |
| It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. | Полёт из Цюриха в Бостон занимает восемь часов, а обратно только шесть. |
| It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. | Нужно восемь часов, чтобы долететь из Цюриха в Бостон, и только шесть, чтобы вернуться обратно. |
| Miklouho Maclay was in poor health at this time and it was a trip from which he did not return. | Неизвестно, вёл ли он в Австралии дневники, во всяком случае, они не сохранились до наших дней. |
| Trip Hop | Трип хоп |
| Pleasure trip? | Отдыхаете? |
| Our trip. | Наше путешествие. |
| Business trip? | Деловая поездка? |
| Each trip. | За одну поездку. |
| Bad trip? | На этот раз всё плохо? |
| Good trip? | Хорошее путешествие? |
| Good trip? | Хорошо доехал? |
| The flight of a MI 8 helicopter began as a UNPROFOR approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return but later violated the ban because on its return trip from Zvornik, it took over three hours to return to Pale. | Полет вертолета МИ 8 начинался в целях санкционированной СООНО эвакуации больных и раненых из Пале в Зворник и обратно, однако впоследствии было совершено нарушение, поскольку обратный полет из Зворника в Пале занял более трех часов. |
| Have a good trip.... Whatt?? I said, Have a good trip. | Счастливого пути. что? я сказала, счастливого пути |
| Round trip travel | Проезд в оба конца |
| Row boat trip! | Путешествие на шлюпке! |
| An unexpected trip. | Туда и обратно. |
| A farewell trip? | Прощальное путешествие? |
| A little trip. | Так, небольшая поездка. |
| For a trip. | На поездку. |
| A trip? Why? | Отправился путешествовать? |
| Trip him, Emmy! | Держи его, Эмми! |
| Take a trip. | Отправимся же в путешествие. |
| For a trip. | В путешествие. |
| For a trip? | В путешествие? |
| A fishing trip. | На рыбалку. |
| The trip to this island is the most frequented trip available on Aitutaki. | Благодаря их деятельности местное население было обращено в христианство. |
| This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. | Это моя первая поездка. Моя самая первая зарубежная поездка в качестве первой леди. |
| The trip was impossible. | Ехать оказалось невозможно. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| Let's take a trip. | Давайте отправимся в путешествие. |
| Let's take a trip. | Давайте съездим куда нибудь. |
| Let's take a trip. | Давай съездим куда нибудь. |
| Have a nice trip! | Счастливого пути! |
| Have a nice trip! | Доброго пути! |
| Have a nice trip! | Приятного путешествия! |
| How was your trip? | Как съездил? |
| How was your trip? | Как твоя поездка? |
Related searches : Mission Trip - Vacation Trip - Press Trip - Work Trip - Trip On - Trip Advisor - Trip Signal - Train Trip - Trip Coil - Class Trip - Overnight Trip - Trip Level
