Вы хорошо смотритесь вместе.	You look good together.
Ну, хорошо, так обедать вместе,	'Well then, let's dine together.'
Они вместе очень хорошо работают.	They work together very well.
Мы хорошо провели время вместе.	We had a good time together.
Что есть вкусного, что хорошо идет с картошкой?	What are some tasty foods that would go well with potatoes?
Идет хорошо, сказала она, уговорите ее лечь. Легче будет.	'It's going all right,' she said. 'Persuade her to lie down it will be easier for her.'
Том и Мэри хорошо смотрятся вместе.	Tom and Mary look good together.
Эти ковры и шторы хорошо смотрятся вместе.	The rugs are a good match for the curtains.
Как бы хорошо нам вместе съехаться у них!	'How nice it would be for us to meet there!
Хорошо, что я их вел, потому что мне не идет оранжевый цвет.	But good thing I did, because I don't look good in orange.
Вместе с ней нога в ногу идет дух равенства. Мы все практически равны.	Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal.
Идет!	'All right.'
Время идет.	The clock is ticking.
Евро идет!	The Euro is Coming
Идет дождь.	It is raining.
Идет время.	Time passes.
Идет автобус.	Here comes the bus!
Идет дождь.	It's raining.
Дождь идет?	Is it raining?
Поезд идет!	The train is coming!
Это наш всего лишь второй визит в Южную и Центральную Америку, и пока все идет хорошо.	This is only our second time in South and Central America and so far has been great.
Однако время идет.	Meanwhile, the clock is ticking.
У Васильчикова идет.	Vasilchikov makes it pay.'
Или поневоле идет?	Is she being married against her will?'
Идет дезинтеграция культур.	There is a disintegration of cultures.
Вот он идет.	There he goes.
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
Зеленый тебе идет.	Green suits you.
Там идет дождь.	It's raining there.
Том не идет.	Tom isn't coming.
Ты ему нравишься? Нет, но он хороший друг, и мы хорошо веселимся вместе .	Does he like you? No, but he's a good friend and we have fun together.
Но идет время, а импортированная гибридная война(а вместе с ней и попытка России разделить Украину) далека от окончания.	But this imported hybrid war and Russia s bid to carve up Ukraine is far from over.
как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет?	How far back does that go? How far back does modern language go?
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.	If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
Давайте строить новое десятилетие вместе, давайте делать это хорошо и получать удовольствие от игры.	Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
Все это вместе было так необычайно хорошо, что Левин засмеялся и заплакал от радости.	All these things were so unusually beautiful that Levin laughed and cried with joy.
Куда идет Северная Корея?	Whither North Korea?
Куда идет режим Путина?	Whither Putin u0027s Regime?
Саркози идет на войну	Sarkozy Goes to War
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Время идет все молчат.	Time passes without anybody saying a word.
Дождь идет со вторника.	It has been raining since Tuesday.
Дождь идет с воскресенья.	It has been raining since Sunday.
Он идет на концерт.	He is going to the concert.
Кто нибудь еще идет?	Is anyone else going?

Display this page in English