Перевод "идея о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

идея - перевод : Идея - перевод : идея - перевод : идея - перевод : идея о - перевод :
ключевые слова : Terrible Great Such Wasn Good

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

такова идея о креативности.
That's the idea of creativity.
О! У меня хорошая идея.
Oh, I have a good idea.
Идея о важности престижа не нова.
The idea that prestige is important is not new.
И я ответил О! Отличная идея.
And I said, That's a great idea.
О! У меня есть хорошая идея.
Oh, I have a good idea.
Идея о едином консервативном исламском мире так же ошибочна, как и идея о едином современном западном обществе .
The idea of a single conservative Islamic world'' is as mistaken as a single modern Western society.''
Мой ответ идея о границах человеческой жестокости.
My answer is this the idea that there are limits to human cruelty.
Идея о G 2 всегда была глупой.
The G2 idea was always foolish.
Так в чем заключается идея о Пакистане?
But what is the idea of Pakistan?
Дж. Акбар, идея о Пакистане слабее, чем пакистанцы .
How can it progress if, as the noted author M.J. Akbar wrote, the idea of Pakistan is weaker than the Pakistani.
Первая идея идея плохая.
The first idea is a bad one.
Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой.
Hence the idea that Jews run America.
О, это хорошая идея. Людям это понравится. Давайте запустим это.
Oh, this is a good idea. People will like this. Let's put it out there.
Не нужно забывать о том, что идея греческого дела уникальна.
It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique.
Несмотря на неспособность континента договориться о принципе, идея о системе раннего обнаружения заслуживает внимания.
Despite the continent s failure to agree on the principle, the idea of an early warning system deserves attention. Today there may be little that the hemispheric community can do about the situation in Bolivia, and yet it is fraught with danger for everyone.
Несмотря на неспособность континента договориться о принципе, идея о системе раннего обнаружения заслуживает внимания.
Despite the continent s failure to agree on the principle, the idea of an early warning system deserves attention.
Реальная идея о Пакистане, в конечном итоге, должна заключаться в многообразии.
The real idea of Pakistan, ultimately, must be multiplicity.
Один из вопросов, поднятых после стрельбы, идея просвещения людей о религии.
One issue that emerged in the aftermath of the shooting was the idea of educating people about religion.
Организаторов опросника также заинтересовала и идея платить некоторым странам за то, что у них нет моря, и идея о предоставлении субсидий на заявление о получении субсидий.
The poll's organisers were also impressed by the idea of paying certain countries because they do not have a coastline, or the suggestion of allocating funding for a request for funding.
Идея сработала.
The concept has been a success.
Хорошая идея.
That is a good idea.
Отличная идея.
That's a great idea.
Идея неплоха.
The idea is not bad.
Хорошая идея!
Good idea!
Хорошая идея.
That's a good idea.
Это идея.
That's an idea.
Неплохая идея.
The idea isn't bad.
Отличная идея.
That's an excellent idea.
Отличная идея!
That's a great idea!
Возмутительная идея!
It's a scandalous idea!
Какая идея!
What an idea!
Соблазнительная идея.
It's a seductive idea.
Хорошая идея.
This is a good idea.
Твоя идея?
Is that your idea?
Ваша идея?
Is that your idea?
Замечательная идея.
That's a wonderful idea.
Странная идея.
That's a strange idea.
Идея сработала.
The idea worked.
Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
Но идея о том, что эту деятельность можно остановить волевым решением наивна.
But the idea that these activities can be halted at will is naïve.
Японские женщины, однако, не уверены, что идея о трудоустройстве так уж хороша.
Japanese women, however, are not so sure that being asked to join the workforce is such a good thing.
Идея не сработала.
So that wasn't going to work.
ПМ Отличная идея.
PM So is this a good idea.
Это блестящая идея.
It's a brilliant idea.
Но только идея.
But it's not much more than an idea.

 

Похожие Запросы : Идея о себе - Ваша идея о - любая идея о - идея о том, - хорошая идея о - идея - идея - идея