Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой.	Hence the idea that Jews run America.
Идея о том, как для масштабирования и так далее.	The idea about getting to scale and so forth.
Хорошая идея, Том.	It's a good idea, Tom.
Не нужно забывать о том, что идея греческого дела уникальна.	It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique.
По большому счету это идея о том кто мы есть.	Mostly it is an idea we have of who we are.
Идея о женщинах.	Idea about women.
О, прекрасная идея!	Hey, that's a good idea!
По сути, эта идея о воскрешении, вся эта идея так важна что я начал задумываться о том, что происходит со старой технологией.	In fact, this idea of resurrecting the whole idea is so important that I began to think about what happens with old technology.
Том сказал, это хорошая идея.	Tom said that was a good idea.
Это была твоя идея, Том.	This was your idea, Tom.
Том думает, это хорошая идея.	Tom thinks it's a good idea.
Главная идея заключается в том...	The whole idea of this thing is that
такова идея о креативности.	That's the idea of creativity.
О, да, замечательная идея.	Oh, yeah, that is a good idea.
О, это хорошая идея.	Oh, this is a good idea.
О, пицца..хорошая идея.	Oh, Pizza sounds great.
О, идея сама пришла.	Oh, it just sort of came to you.
Но идея о том, что эту деятельность можно остановить волевым решением наивна.	But the idea that these activities can be halted at will is naïve.
Это идея о том, что пустое пространство само по себе обладает энергией.	It's just the idea that empty space itself has energy.
Ему не нравилась идея о том, что у нас есть статистически предопределённая судьба.	He didn't like the idea of us having this predetermined statistical fate.
Том подумал, что это плохая идея.	Tom thought that was a bad idea.
Том говорит, это была твоя идея.	Tom says it was your idea.
Том говорит, это была ваша идея.	Tom says it was your idea.
Том думал, что это хорошая идея.	Tom thought it was a good idea.
Том подумал, что это хорошая идея.	Tom thought it was a good idea.
Том подумал, что это плохая идея.	Tom thought it was a bad idea.
Том думал, что это хорошая идея.	Tom thought that was a good idea.
Том думал, что это хорошая идея.	Tom thought this was a good idea.
Том знал, что это плохая идея.	Tom knew that it was a bad idea.
Том знал, что это плохая идея.	Tom knew that that was a bad idea.
Том сказал, что это плохая идея.	Tom said that was a bad idea.
Том убеждён, что это хорошая идея.	Tom is convinced that's a good idea.
То, что Том предложил, хорошая идея.	What Tom suggested was a good idea.
Том считает, что это отличная идея.	Tom thinks that it's a great idea.
Том говорит, что идея ему нравится.	Tom says that he likes the idea.
Идея в том, приговор первой! Молчать!	'The idea of having the sentence first!'
О! У меня хорошая идея.	Oh, I have a good idea.
Так появилась идея о меме.	So that's how the idea came about.
О, это была Ваша идея.	Oh, that was your idea.
Идея в том, что мы говорили о том, что понимаем, что мы видим благодаря ожиданиям и контексту.	The message is we've talked about what we perceive, what we see by expectations in context.
СБД Это идея о том, что будущее ждёт их где то в другом месте.	SBD It's this idea that the future lies elsewhere.
Судан твердо убежден в том, что идея о столкновении цивилизаций представляет собой абсолютнейшее заблуждение.	The Sudan firmly believes that the idea of a clash of civilizations is a fallacy.
Идея о том, что сама архитектура является объектом алгоритмической оптимизации не притянута за уши.	And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched.
И нам понравилась идея о том, что два его дальних края закончили бы поцелуем.	So we liked the idea that the two farthest bits of it would end up kissing each other.
В двух словах, идея о том, что все мужчинам подавай овагиненные версии себя любимых .	basically this idea that men seem to want a vagina'd version of themselves.

Display this page in English