Она боялась идти через лес.	She was afraid to pass through the woods.
Продолжай идти прямо через деревню.	Keep going straight through the village.
Продолжайте идти прямо через деревню.	Keep going straight through the village.
Предположим, что они хотят идти через?	Suppose they want to go across?
Через лес хорошо идти с компанией.	It would be nice to have company through the wood.
Через десять минут я буду готов идти.	I'll be ready to go in ten minutes.
Я должен идти за покупками. Вернусь через час.	I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Я должна идти за покупками. Вернусь через час.	I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Надо идти через большой луг, за рисовое попе.	Do you know where the railway line is?
Тот, кто получает вы должны идти через мой труп .	Whoever gets you must walk over my dead body.
Но он вам сам сказал не идти через лес.	But he told you himself not to go back through the trees.
Я не могу идти в ваше заведение через Оксфордстрит.	I can cut through to Oxford Street from your place.
Не покидает мостик с тех пор, как решили идти через пролив.	He hasn't left the bridge since you decided to come through the channel.
Прошу вас. Иначе мне придётся идти через ручей к большому магазину.	Please, or I must go clear across the arroyo to the big grocery.
По команде Марш , вы начинаете идти, через десять шагов разворачиваетесь и стреляете.	On the word march, you will start walking. At ten paces you will turn and fire.
Я спросил, как пройти по Большому Риджвею, и система мне посоветовала идти через Гернси.	I asked how to do the greater Ridgeway, and it told me to go via Guernsey.
Если Bechukotai ходу идти и идти и идти	If Bechukotai go go and go and go
Но я хочу идти, идти, идти к тебе	But I want to go, go, go to you
Идти или не идти.	Go or no go.
Таким образом они будут идти через подземелье Но дело не совсем чтобы победить монстров в подземелье.	So, they're going to go through a dungeon but the point is not really to defeat the monsters in the dungeon.
Просто растормоши меня и если ты это сделаешь, я буду идти за тобой через любое дерьмо	Just turn me on and if you can do that, I will follow you on bloody stumps through the snow.
Так что формы выходить, идти, идти.	So that the shapes come out, go, go.
Идти	Go
Идти?	Go?
Идти?	Going.
Идти?	Walk.
Некоторые запросы могут идти прямо во View, не заходя в Model другие проходят через все три слоя.	Some requests may go straight to view without going to the model part others may go through all three.
Ник крадётся в его складе, но пойман в ловушку и вынужден с боем идти через людей Джимми.	Nick sneaks into his warehouse, but is trapped and forced to shoot his way through Jimmy's men.
Пройдите мимо лыжных подъёмников и продолжайте идти по дороге, ведущей на гору Клиновец через короткую лесную дорогу.	Pass the ski lifts and join the road that leads to the top of Klínovec, taking a short cut through the forest.
Я не хочу идти туда, идти кудалибо.	I don't want to go in there, either.
Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.	To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
Да, мы делаем так. Так что все будет идти через Натана, это управляющий редактор, который главным образом ищет	So everything will go through Nathan, who's a managing editor, who's mainly looking for,
Пора идти.	It's time to be going.
Пора идти.	It's time to leave.
Пора идти.	It's time to go.
Пора идти.	Time to go.
Пора идти.	It is time to go.
Можешь идти.	You may go.
Можете идти.	You may go.
Можно идти.	It's okay to go.
Можешь идти.	You can go.
Можете идти.	You can go.
Куда идти?	Where to go?
Время идти.	It is time to go.
Продолжай идти.	Keep walking.

Display this page in English