Продолжай идти прямо через деревню.	Keep going straight through the village.
Продолжайте идти прямо через деревню.	Keep going straight through the village.
Продолжайте идти прямо!	Keep straight on!
Продолжай идти прямо.	Keep going straight.
Я должен идти прямо сейчас?	Do I have to go right now?
Мне нужно идти прямо сейчас?	Do I need to go right now?
Мне нужно идти прямо сейчас?	Do I need to go right away?
Ему нужно идти прямо сейчас?	Does he need to go right away?
Прямо через гараж.	Through the garage.
Пьяный мужчина не мог идти прямо.	The drunken man couldn't walk straight.
Прямо сейчас я хочу идти спать.	Right now, I want to go to bed.
Мы не должны идти прямо сейчас.	We don't have to go right now.
Нет, вы должны идти прямо сейчас.	No, you'll have to come right away.
Альтернативный план может быть, чтобы идти прямо здесь, взять обход блока, и затем идти прямо к цели.	An alternative plan might be to go straight over here, take the detour around the block, and then go straight to the target location.
Некоторые запросы могут идти прямо во View, не заходя в Model другие проходят через все три слоя.	Some requests may go straight to view without going to the model part others may go through all three.
Церковь прямо через дорогу.	The church is just across the street.
Идите прямо через сквер.	Go straight across the square.
Я не хочу идти спать прямо сейчас.	I don't want to go to sleep right now.
Тем из вас, которые хотят идти прямо.	For those of you who desire to walk the path that is straight,
Тем из вас, которые хотят идти прямо.	For the one among you who wishes to become upright.
Тем из вас, которые хотят идти прямо.	for whosoever of you who would go straight
Тем из вас, которые хотят идти прямо.	Unto whomsoever of you willeth to walk straight.
Тем из вас, которые хотят идти прямо.	To whomsoever among you who wills to walk straight,
Тем из вас, которые хотят идти прямо.	To whoever of you wills to go straight.
Тем из вас, которые хотят идти прямо.	for everyone of you who wishes to follow the Straight Way
Она боялась идти через лес.	She was afraid to pass through the woods.
Мой дом прямо через дорогу.	My house is just across the street.
Он живет прямо через дорогу.	He lives just across the road.
Том живёт прямо через дорогу.	Tom lives just across the road.
Вот прямо через этот сосуд.	So this is a valve right here.
Вошла прямо через эту дверь.	I came through this door.
Я проехал прямо через радугу.	I'm riding right through that rainbow.
Дети должны смотреть прямо вперед и идти гордо.	Children should look straight ahead and walk proudly.
...прямо в его квартиру? Я помнил, куда идти.	Why, yes, I remember the way.
Первый из них делает робот идти вверх, второй идем налево, Третий один идти вниз, и четвертый идти прямо.	The first one makes the robot go up, the second go left, third one go down, and the fourth one go right.
Предположим, что они хотят идти через?	Suppose they want to go across?
Через лес хорошо идти с компанией.	It would be nice to have company through the wood.
Цветочный магазин находится прямо через дорогу.	The flower shop is just across the street.
Почта прямо через дорогу от магазина.	The post office is just across from the store.
Превосходный ресторан, прямо напротив, через дорогу.	Just across the street.
Я буду прямо напротив, через реку.	I'll be directly across the river.
Через десять минут я буду готов идти.	I'll be ready to go in ten minutes.
Я считаю, что мы должны идти в прямо противоположном направлении.	I believe we've got to go in the exact opposite direction.
Фактически эти границы проходят прямо через нас.	In fact, these boundaries pass right through us personally.
И вся кровь проходит прямо через середину.	And all(?) the blood will end up just going right trough the middle.

Display this page in English