Перевод "избранные статьи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
избранные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Избранные публикации книги | Selected publications books |
| Партнёры и избранные подкасты | Partners and featured podcasts |
| Избранные научные труды и речи | Selected studies and addresses |
| Избранные работы по географии Азии. | Gill, T.E., A. Warren, and J.E. |
| Избранные труды, том 3, Нефтепереработка. | Шухов В. Г. Избранные труды, том 3, Нефтепереработка. |
| Как и демократически избранные политики, естественно. | So do democratically elected politicians, of course. |
| Избранные парламенты не владеют нашими свободами. | Elected parliaments do not own our liberties. |
| в Избранные сочинение живопись, скульптура, музыка . | 34 (1894) reprinted and edited in his Избранные сочинение живопись, скульптура, музыка . |
| Статьи. | 1998. |
| Статьи. | 1992. |
| Статьи. | 1961. |
| Статьи. | Publ. |
| Статьи. | Bl. |
| Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ. | Incumbent leaders must have the proper incentives to initiate gradual processes of reform. |
| Но как избранные представители они обязаны остановить эти преступления. | But, as elected representatives, they are obligated to address these crimes. |
| Избранные документы, представленные прокурором как свидетельства против блогеров Zone9 | Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers |
| Избранные труды, том 2, Гидротехника , 222 стр., под ред. | Шухов В. Г. Избранные труды, том 2, Гидротехника , 222 стр., под ред. |
| a) оно не будет применять правила о приоритете, избранные в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, к определенным видам уступок или к уступке определенных категорий дебиторской задолженности или | (a) It will not apply the priority rules chosen under paragraph 1 of this article to certain types of assignment or to the assignment of certain categories of receivables or |
| Какую роль будут играть избранные народом сельские лидеры в будущем? | What role will elected village leaders play in the future? |
| Действительно, избранные народом должностные лица в России стали вымирающим видом. | Indeed, elected officials in Russia have become an endangered species. |
| Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред. | Шухов В. Г. Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред. |
| Автор статьи продолжает | The report continues |
| Автор статьи пишет | She urged |
| Литературные статьи (1908). | Steinberg, p. 1680). |
| Избранные монархи Франции имеют немного причин гордиться своим предположительно эффективным государством. | France s elected monarchs have few reasons to be proud of their supposedly efficient state. |
| Так что же должны делать демократически избранные лидеры в подобных обстоятельствах? | So what should a democratically elected leader do in such circumstances? |
| Выключить телевизор это роскошь, которую могут себе позволить только избранные зрители. | Tuning out is a luxury only the most privileged viewers can afford. |
| Поддержка перехода к демократии. Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ. | Support democratic transition. Incumbent leaders must have the proper incentives to initiate gradual processes of reform. |
| Сегодня в основном правят демократически избранные правительства, однако они по прежнему заимствуют. | Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow. |
| Удовлетворение требований статьи 6 | Satisfaction of article 6 |
| В отношении статьи 10 | With respect to article 10 |
| В отношении статьи 11 | With respect to article 11 |
| В отношении статьи 17 | With respect to article 17 |
| В отношении статьи 19 | With respect to article 19 |
| Статьи в международных журналах | Articles in international journals |
| Автор статьи Екатерина Изместьева. | This article was authored by Yekaterian Izmestyeva. |
| Автор статьи Кирилл Алексеев. | Written by Kirll Alekseev. |
| Автор статьи Худа Зиаде | By Huda Ziade |
| Другие статьи из серии | Read the rest of the series |
| Тон статьи был пессимистичен. | The article's tone was one of pessimism. |
| Я постоянно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| Я регулярно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| Можно добавить свои предложения в избранные и оттуда любоваться, как другие их переводят. | You can add your sentences to the favorites , and from there admire how they are translated by others. |
| New York, NY Allerton Press, 1997) Избранные лекции по оптическим компьютерам (в соавт. | New York, NY Allerton Press, 1997 Избранные лекции по оптическим компьютерам, Бишкек, 1996 Рельефография, Бишкек, 1996. |
| Например, статьи в ежедневной газете | For example, reporting by the |
Похожие Запросы : избранные публикации - Избранные работы - избранные представители - Избранные главы - избранные бар - свободно избранные - избранные люди - избранные доски - Избранные дома - наши избранные - статьи - статьи - добавить в избранные
