Перевод "избранные люди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
избранные - перевод : люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Избранные публикации книги | Selected publications books |
| Партнёры и избранные подкасты | Partners and featured podcasts |
| Избранные научные труды и речи | Selected studies and addresses |
| Избранные работы по географии Азии. | Gill, T.E., A. Warren, and J.E. |
| Избранные труды, том 3, Нефтепереработка. | Шухов В. Г. Избранные труды, том 3, Нефтепереработка. |
| Как и демократически избранные политики, естественно. | So do democratically elected politicians, of course. |
| Избранные парламенты не владеют нашими свободами. | Elected parliaments do not own our liberties. |
| в Избранные сочинение живопись, скульптура, музыка . | 34 (1894) reprinted and edited in his Избранные сочинение живопись, скульптура, музыка . |
| Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ. | Incumbent leaders must have the proper incentives to initiate gradual processes of reform. |
| Но как избранные представители они обязаны остановить эти преступления. | But, as elected representatives, they are obligated to address these crimes. |
| Избранные документы, представленные прокурором как свидетельства против блогеров Zone9 | Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers |
| Избранные труды, том 2, Гидротехника , 222 стр., под ред. | Шухов В. Г. Избранные труды, том 2, Гидротехника , 222 стр., под ред. |
| Какую роль будут играть избранные народом сельские лидеры в будущем? | What role will elected village leaders play in the future? |
| Действительно, избранные народом должностные лица в России стали вымирающим видом. | Indeed, elected officials in Russia have become an endangered species. |
| Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред. | Шухов В. Г. Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред. |
| Избранные монархи Франции имеют немного причин гордиться своим предположительно эффективным государством. | France s elected monarchs have few reasons to be proud of their supposedly efficient state. |
| Так что же должны делать демократически избранные лидеры в подобных обстоятельствах? | So what should a democratically elected leader do in such circumstances? |
| Выключить телевизор это роскошь, которую могут себе позволить только избранные зрители. | Tuning out is a luxury only the most privileged viewers can afford. |
| Поддержка перехода к демократии. Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ. | Support democratic transition. Incumbent leaders must have the proper incentives to initiate gradual processes of reform. |
| Сегодня в основном правят демократически избранные правительства, однако они по прежнему заимствуют. | Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Можно добавить свои предложения в избранные и оттуда любоваться, как другие их переводят. | You can add your sentences to the favorites , and from there admire how they are translated by others. |
| New York, NY Allerton Press, 1997) Избранные лекции по оптическим компьютерам (в соавт. | New York, NY Allerton Press, 1997 Избранные лекции по оптическим компьютерам, Бишкек, 1996 Рельефография, Бишкек, 1996. |
| Археология ранних популяций современного человека и неандертальцев позволяет предположить, что мы не избранные люди, которые приняли божий свет, божественную санкцию идти дальше, размножаться и устранять наших соседей недочеловеков. | The archaeology of early modern and Neanderthal populations suggests that we are not the chosen people who received from God the light, the divine mandate to go forth, multiply, and eliminate their subhuman neighbors. |
| Подобным образом, когда лоббисты корпораций свободно направляют если не формируют государственную политику, многие люди полагают, и опять не без основания, что избранные ими официальные лица больше их не представляют. | Likewise, in an age when corporate lobbyists have a free hand in shaping if not drafting public policies, many people believe, again rightly, that their elected officials no longer represent them. |
| Как демократически избранные представители американского народа, только они могут определить, что представляют эти интересы. | As the democratically elected representatives of the American people, they alone can determine what those interests are. |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
| Некоторые лидеры, избранные демократическим путем, утверждали изменения в конституции, которые помогали им остаться у власти. | Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power. |
| От выборов мало пользы, если демократически избранные правительства ограничивают свободу прессы и независимости судебной власти . | Elections are of little use if democratically elected governments limit the freedom of the press and the independence of the judiciary. |
| Избранные на выборах руководители лишились власти по той или иной причине в Боливии, Эквадоре и Гаити. | Elected leaders have fallen for one reason or another in Bolivia, Ecuador, and Haiti. |
| Люди. | Moscow. |
| Люди. | ... |
| Ниже приведены лишь немногие избранные из сотен твитов, которые были размещены пользователями Интернета из Таджикистана и Узбекистана. | Below are just a select few from hundreds of tweets posted by netizens from Tajikistan and Uzbekistan. |
| Люди... Люди говорят со мной... Извините. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| И в домах все люди, люди... | And in the houses are people, and more people... |
| Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. | Some people are good, some people are bad. |
| Более того, избранные чиновники, такие как де Леон и Гарсия, ссылаются на этот аргумент при обсуждении SB 32. | Increasingly, elected officials like de León and Garcia are citing that argument in discussions over SB 32. |
| Странные люди. | A very extreme culture. |
| Люди помогают. | People do help. |
| Бесстрашные люди | Fearless people |
| Люди путаются. | Confused people. |
| Люди Коморы | Humans of Comoros |
| Люди Мадагаскара | Humans of Madagascar |
| Люди восстают | People rising |
| Люди, тревога!!! | Alert people!!! |
Похожие Запросы : избранные публикации - Избранные работы - избранные представители - Избранные главы - избранные бар - свободно избранные - избранные статьи - избранные доски - Избранные дома - наши избранные - добавить в избранные - люди
