Перевод "извержение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

извержение - перевод :

ключевые слова : Eruption Volcano Volcanic Erupt Vesuvius

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Извержение вулкана в Исландии, крупная	Извержение вулкана в Исландии, крупная
Однажды должно было произойти извержение.	One day, it has to boil over.
Извержение вулкана Везувий разрушило город Помпеи.	The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
Последнее извержение было в 1992 году.	It last erupted in 1992.
Последнее извержение произошло в 2011 году.	The most recent eruption was in 2011.
Последнее извержение произошло в 1995 году.	It is situated on a well protected bay.
Последнее извержение зафиксировалось в 2009 году.	The most recent activity has been in 2009.
Когда было извержение в тысяча девятьсот...	Listen. During the eruption of...
Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло.	The volcano erupted suddenly, killing many people.
Извержение Хатепе The Year without a summer?	Harrington, ed., The Year without a summer?
Последнее извержение было зарегистрировано в 1985 году.	That went on fine for a short while.
Наиболее крупное извержение произошло в 1856 году.	The last major eruption was in 1866.
Ты говоришь, что у меня преждевременное извержение	You say I'm premature
Мой двоюродный брат тоже волновался, смотря на извержение.	My cousin was also freaked out when he saw the eruption.
Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году.	The last major eruption was in March 1944.
Крупнейшее извержение на острове произошло в 1981 году.	The population of the island was evacuated to Saipan in May 1981.
Извержение достигло уровня 3 по индексу вулканических извержений.	The eruption reached a value of 3 on the Volcanic Explosivity Index.
Известно только одно историческое извержение в 1854 году.	Only one unambiguous eruption, in 1854, is known.
Известно только одно историческое извержение в 1952 году.	The last major, and only historic, eruption was in 1952.
Последнее извержение было в 2350 до нашей эры.	The deposit was first held by J. MacIsaac.
Внутренний жар породил извержение гейзеров так родились океаны.	Heat from within made geysers erupt that is how the oceans were born.
В любую минуту может начаться извержение. Здесь опасно!	The attack is affecting the mountain.
Коста Рика Что случится, если начнётся извержение вулкана Турриальба?	A photo posted by Pictoline ( pictoline) on Dec 14, 2016 at 10 40am PST Pictoline illustrated what, according to Google, were the top searches in some countries of Latin America on the web browser
Однако мощнейшее извержение 1883 года разрушило остров и вулкан.	The eruption destroyed two thirds of the island of Krakatoa.
Последнее извержение Тангкубан Праху было отмечено в 1983 году.	This stratovolcano is on the island of Java and last erupted in 1983.
Последнее крупное извержение вулкана произошло около 3600 лет назад.	The last major eruption took place about 3600 years ago.
Извержение началось в 5 км к северо востоку от вершины.	The eruption began 5 kilometers northeast of the summit.
Его последнее крупное извержение произошло около 240 тысяч лет назад.	Its last major eruption was about 240,000 years ago.
Днем здесь можно посмотреть на извержение горячих источников в области Geysir.	In the daytime, it is great fun to watch the spouting hot springs at the Geysir field.
Извержение было видно из всех низин, окружающих вулканический конус горы Асо.	A photo posted by Lex ( lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6 44pm PDT The eruption could be seen from all over the lowlands surrounding Mount Aso's volcanic cone. mountaso kumamoto japan
Крупное извержение 25 июня 1997 года привело к смерти 19 человек.	A large eruption on 25 June 1997 resulted in the deaths of nineteen people.
Сзади нас действующий вулкан, последний раз извержение было в 1977 г.	Moog this is actually a live volcano behind us, and it last erupted in 1973
Все помнят извержение вулкана Эйяфьятлойукудль в 2010 году, безжалостно парализовавший все авиасообщение.	Everyone remembers the eruption of the Eyafjallajökull in 2010 that paralysed air traffic with zero remorse.
Последнее извержение вулкана протекало с 24 марта по 15 апреля 1984 года.	Mauna Loa's most recent eruption occurred from March 24 to April 15, 1984.
Лахар 1595 года Извержение Невадо дель Руис началось утром 12 марта 1595.	1595 lahar On the morning of March 12, 1595, Nevado del Ruiz erupted.
Высота над уровнем моря 1124 м.Последнее извержение произошло в октябре 2005 года.	It is one of the most active of the Galapagos volcanoes with the most recent historic eruption in October 2005.
28 февраля 2015 года было объявлено о том, что извержение вулкана завершилось.	On February 28, 2015 it was officially reported that the eruption is over.
Северокорейские эксперты заявили, что если извержение произойдет, то оно станет катализатором падения режима.	North Korean experts said the eruption will trigger a rapid shift and meltdown of North Korea regime.
10 мая 2003 года началось первое извержение вулкана Анатахан из его восточного кратера.	Anatahan began erupting from its east crater on May 10, 2003.
Считается, что это извержение было причиной больших климатических изменений в начале XVII века.	The Little Ice Age ended in the latter half of the nineteenth century or early in the twentieth century.
Однако, в 1966 году извержение уничтожило деревню Матасано и повлекло гибель 56 человек.	During an eruption in 1926, the village of Matazano was buried and 56 people were killed.
Люди никак не могут повлиять на то когда же вулкан начнет свое извержение.	No human being made a decision that was going to produce the eruption of a volcano.
Извержение 1 января 2008 года привело к эвакуации нескольких сотен людей из близлежащих деревень.	An eruption on January 1, 2008 forced the evacuation of hundreds of people from nearby villages.
Последнее извержение вулкана Креницына, в 1952 году, сформировало небольшой купол лавы на берегу острова.	The most recent eruption, in 1952, formed a small lava dome on the island's coast.
Наиболее ярким примером этого может являться извержение в 79 года н. э. вулкана Везувий.	A complex volcano, also called a compound volcano, is a volcano with more than one feature.

Display this page in English