Перевод "крупное извержение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
извержение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это крупное животное. | It's a big animal. |
| Это самое крупное. | This is the largest. |
| Слон очень крупное животное. | An elephant is a very large animal. |
| Слон очень крупное животное. | An elephant is a very large animal. |
| Извержение вулкана Везувий разрушило город Помпеи. | The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii. |
| Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| На Гаити было крупное землетрясение. | In Haiti, there was a large earthquake. |
| На Гаити произошло крупное землетрясение. | In Haiti, there was a large earthquake. |
| Мой двоюродный брат тоже волновался, смотря на извержение. | My cousin was also freaked out when he saw the eruption. |
| Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году. | The last major eruption was in March 1944. |
| Это самое крупное из существующих зданий. | This is the largest building in existence. |
| Озеро Бива самое крупное озеро Японии. | Lake Biwa is the largest lake in Japan. |
| Это было первое крупное ветвление франшизы. | This marked the first major branching of the franchise. |
| Коста Рика Что случится, если начнётся извержение вулкана Турриальба? | A photo posted by Pictoline ( pictoline) on Dec 14, 2016 at 10 40am PST Pictoline illustrated what, according to Google, were the top searches in some countries of Latin America on the web browser |
| Однако мощнейшее извержение 1883 года разрушило остров и вулкан. | The eruption destroyed two thirds of the island of Krakatoa. |
| Синий кит самое крупное животное из существующих. | The great blue whale is the largest animal to have ever existed. |
| Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение. | Any agreement would be seen as a major achievement. |
| Самое крупное животное на Земле гигантский синий кит. | The largest animal on Earth is the gigantic blue whale. |
| В Риме в правление Тибериуса произошло крупное землетрясение. | A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius. |
| Наиболее крупное и глубокое из них озеро Кщара. | The largest and deepest of them is Lake Kshchara. |
| Днем здесь можно посмотреть на извержение горячих источников в области Geysir. | In the daytime, it is great fun to watch the spouting hot springs at the Geysir field. |
| Извержение было видно из всех низин, окружающих вулканический конус горы Асо. | A photo posted by Lex ( lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6 44pm PDT The eruption could be seen from all over the lowlands surrounding Mount Aso's volcanic cone. mountaso kumamoto japan |
| Как долго продлится крупное развертывание американских войск в Ираке? | How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq? |
| Второе крупное препятствие интеллектуальный крах так называемой экономической науки . | The second major obstacle is the intellectual demise of what could be called the science of economics. |
| Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат. | That is a large force with 5,000 soldiers. |
| Все помнят извержение вулкана Эйяфьятлойукудль в 2010 году, безжалостно парализовавший все авиасообщение. | Everyone remembers the eruption of the Eyafjallajökull in 2010 that paralysed air traffic with zero remorse. |
| Северокорейские эксперты заявили, что если извержение произойдет, то оно станет катализатором падения режима. | North Korean experts said the eruption will trigger a rapid shift and meltdown of North Korea regime. |
| 10 мая 2003 года началось первое извержение вулкана Анатахан из его восточного кратера. | Anatahan began erupting from its east crater on May 10, 2003. |
| Это крупное рассеянное скопление звёзд от 5 до 10 звёздной величины. | It is of the 10th magnitude and is a member of the Virgo Cluster. |
| Один из вопросов, который волновал южнокорейскую публику было извержение горы Пэктусан, которую предсказывали многие геологи. | One speculation that worries the Korean public has been the Mt. Baekdu eruption scenario raised by many geologists. |
| Кажется, я только что приехал на гору Асо в Кумамото, чтобы ... попасть под извержение вулкана? | I just arrived in Kumamoto, and Mount Aso seems to be... erupting? |
| Всеобщая надежда заключается в том, что придет более крупное судно и спасет положение. | The overwhelming hope is that the larger ship will come and save the day. |
| Следующее видео, загруженное на YouTube пользователем Andes Climbing Ecuador, позволяет увидеть извержение вулкана, произошедшее 22 августа. | The following video, uploaded by YouTube user Andes Climbing Ecuador, shows a plume of ashes and smoke coming out of the volcano on August 22nd |
| Саддам Хусейн мертвый или в бегах потерпел, несомненно, самое крупное поражение в иракской войне. | Saddam Hussein dead or on the run is, of course, the Iraq war's biggest loser. |
| Только одно крупное предложение по таким облигациям, поступившее из Аргентины, находится в процессе обсуждения. | Only one major proposal related to such bonds, from Argentina, is on the table. |
| С другой стороны, Толстой оправдывал неограниченное и бесконтрольное извержение общественной злости и яростное уничтожение французских солдат русскими крестьянами. | On the other hand, Tolstoy justified the unrestrained and unregulated eruption of public anger and the furious slaying of retreating French soldiers by Russian peasants. |
| И, наконец, необходимо создание программы по стимулированию европейской экономики крупное соглашение и оно необходимо немедленно. | Finally, we need a European economic stimulus program a Big Bargain and we need it now. |
| Усилия по реформам законодательства в бывшем социалистическом блоке обозначают второе крупное движение закона и развития. | Legal reform efforts in the former socialist bloc mark the second major law and development movement. |
| Последнее крупное наводнение, которое у нас было, было в марте , сказал городской управляющий Лейси Ландрум. | The last major flood we had was in March, said city administrator Lacy Landrum. |
| Именно магнитное поле на поверхности Солнца вызывает солнечные ветры извержение плазмы солнечной короны на сотни тысяч километров в пространство. | These probes orbited the Sun at a distance similar to that of Earth, and made the first detailed measurements of the solar wind and the solar magnetic field. |
| Извержение вулкана Питон де ла Фурнез в апреле 2007 г. Источник FlickR by zatiqs (CC license BY NC SA). | Eruption at the Peak, April 2007 on FlickR by zatiqs (CC BY NC SA). |
| Первое крупное разрушение конструкции произошло в 1847 году на расширявшейся Британской железнодорожной сети в Честере, Англия. | In 1847, the first major structural failure on Britain's expanding railway network occurred at Chester, England. The Dee Bridge, whose cast and wrought iron design followed common practice for the period, collapsed under a passing train, killing everyone aboard. |
| (Более крупное военное вмешательство едва ли возможно, принимая во внимание насколько уже перенапряжены сухопутные силы США). | (A more extensive military commitment is scarcely possible, given how overstretched US ground forces already are.) |
| Почему бы не упростить переток капитала и не поощрить крупное заимствование бедными у богатых? говорили мы. | Why not free up capital flows and so encourage large scale lending from the rich to the poor? we asked. |
| Первое крупное разрушение конструкции произошло в 1847 году на расширявшейся Британской железнодорожной сети в Честере, Англия. | In 1847, the first major structural failure on Britain's expanding railway network occurred at Chester, England. |
Похожие Запросы : извержение вулкана - Извержение войны - Основное извержение - трещина извержение - извержение вулкана - сильное извержение - крупное предприятие - крупное предприятие - крупное приобретение - крупное наводнение - крупное исследование - крупное достижение - крупное наступление