Перевод "известная надежность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
надежность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надежность | Trustworthiness |
| Деньги теряют надежность. | Money ceases to have credibility. |
| Надежность документов и контроль за ними | Security and control of documents |
| Том известная кинозвезда. | Tom is a famous movie star. |
| UBS знает, что нужно его клиентам, надежность. | UBS knows that its clients are looking for security. |
| Это очень известная картина | This is a very famous painting |
| Это очень известная история. | This is a very famous story. |
| Это очень известная песня. | That's a very famous song. |
| Чингисхан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| Журналисты это не политики, надежность важнейшая вещь для СМИ. | Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet. |
| Это моя самая известная карикатура. | And this is my most well known cartoon. |
| Флэминг первая известная женщина вычислитель. | Fleming is the first famous woman computer. |
| Моя младшая сестра известная певица. | My sister is a famous singer. |
| Мэри известная охотница за головами. | Mary is a famous bounty hunter. |
| Женщина в белом известная актриса. | The woman in white is a famous actress. |
| Том тут довольно известная личность. | Tom is pretty well known around here. |
| Чингиз хан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| Надежность была одним из ключевых аспектов разработки безопасности протокола SCTP. | Reliability was also a key part of the security design of SCTP. |
| Произошедшее далее это история, известная всем. | The rest is well known history. |
| Как уже известно всему миру, надежность является самым важным атрибутом ЕЦБ. | As the world has learned, credibility and reliability are the ECB s two most important attributes. |
| Сейчас покажу как. Вот очень известная картинка. | I'll show you how. Here is a famous one. |
| Футбол самая известная в мире спортивная игра. | Football is the most known sport in the world. |
| Известная песня Аве Мария была написана Шубертом. | The famous song Ave Maria was composed by Schubert. |
| Это очень известная картина Доктор , написана Люком Филдесом . | This is a very famous painting The Doctor by Luke Fildes. |
| Известная писательница Гуадалупе Лоаца (Guadalupe Loaeza) задала вопрос | Duarte, on his part, has declined to address this new episode of violence against the journalistic profession. |
| Как указывает в Twitter известная журналистка Гао Юй | As prominent journalist Gao Yu pointed out on Twitter |
| Чикуруби печально известная тюрьма строгого режима в Хараре. | Chikurubi is a maximum security prison in Harare. |
| Как гласит известная поговорка, солто сытый, саяк озорной . | According to an oft quoted saying, Solto are the sated ones, while sayak are the naughty ones. |
| Немецкий дог порода собак, известная своим гигантским размером. | The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. |
| Пирамиды это самая известная достопримечательность в моей стране. | The most famous landmarks in my country are the pyramids. |
| Известная панк группа The Exploited родом из Шотландии. | Streets of Scotland, photos from Scotland's streets. |
| Самая известная работа Один и три стула , (1965). | (One and Three Chairs, 1965), 167 (Xerox Book, 1968), 169ff. |
| В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты. | In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. |
| На карту поставлена стабильность региона и надежность западных парадигм рынка и либеральной демократии. | The stability of the region and the credibility of the Western paradigm of markets and liberal democracy are at stake. |
| Он раз за разом проглядывал кризисы и неправильно оценивал надежность любой финансово рискованной ситуации. | It has shown a pattern of missing every single crisis or misjudging the sustainability of every financially precarious situation. |
| Armani всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren тоже. | Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise. |
| Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж. | The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead. |
| Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии. | To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier. |
| Будем надеяться, что текущий глобальный экономический кризис не подорвет надежность мировых обязательств в отношении Гаити. | It is to be hoped that the current global economic crisis does not undermine the reliability of the world s commitments to Haiti. |
| Нет ничего плохого в том, чтобы распространять научную информацию, имеющую надежность 10 или даже 1 . | There is nothing wrong with disseminating scientific information that has a credibility of 10 , or even 1 . |
| Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков. | Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans. |
| Самая старая особь, известная ученым, была чуть старше 210 лет. | The oldest such specimen known to scientists was slightly older than 210 years. |
| Начало кампании положила Белла Рапопорт, известная российская феминистка и журналистка. | The woman behind the campaign appears to be Bella Rapoport, a prominent Russian feminist writer. |
| Елена Акрита, известная греческая журналистка и писательница, высказалась в Facebook | Elena Akrita, a well known Greek journalist and novelist, wrote on Facebook |
| По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования. | He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing. |
Похожие Запросы : надежность - известная проблема - известная компания - известная линия - известная книга - известная земля - известная практика - известная история - известная компания - известная чувствительность - известная репутация - известная вселенная - известная ошибка